Кстати, насчёт диалогов, меня одного смутил диалог Хана и Леи на д'карской базе Сопротивления?

> Лея: Свет в нём ещё есть, я это знаю.
> Leia: There is still light in him, I know it.

Не то чтобы я разбил себе фэйспалмом лицо, но его было смотреть неловко и стыдно. Начинаешь непроизвольно ёрзать в кресле. В этот момент, на экране мы видим не Хана и Лею. Мы видим, как Харрисон Форд играет Харрисона Форда и как Кэрри Фишер играет Кэрри Фишер, которым дали такой диалог. Как будто их пригласили на пародию/шоу/попурри, где они просто приоделись в Хана и Лею. К слову, недавно Кристофер Ллойд и Майкл Дж. Фокс тоже вернулись к своим BTTF-образам (только постаревшим) на каком-то шоу. Тут же вроде никто не хлопает и сцены с ведущим нет, но эффект тот же.

> Люк: В нем есть добро. Я это чувствую.
> Luke: There is good in him, I've felt it.

Конечно, такие классические фразы, как "May the force..." и "I have a bad feeling..." не грех снова зафорсить. Но вышеупомянутое уже перебор. Лучше бы оставили в Final Cut констебля Зувио, а не подобные диалоги.

>у Лукаса по-другому не получается.
This.
Особенно в свете первой цитаты ;)

Here we go again

Только на тот момент это были совсем другие войны с совсем другими клонами. Ну и сама фраза отсылает именно к приквельным клонам: они эффективные, послушные и не взбрыкивают, когда не надо. По крайней мере, в фильмах.


Мне всегда казалось, что информация, которую даёт Сила, приходит независимо от воли того, кто её получает, и большее, что он может сделать - сосредоточиться как следует и ждать, что ему покажут. Imagine - нечто более сфокусированное и направленное, намеренное мысленное действие. Хотя, возможно, в английском это слово обладает какими-то нюансами, которых нет в наших "воображать" и "представлять".

В ПТ стиль дилагов как в черновиках ОТ. Которые, пройдя через руки супругов Хайк/Кац (в "Новой надежде") и Каздана (в "Империи" и "Джедае"), уже становились похожи на нормальное человеческое общение. Собственно, как и "Пробуждение". А вот в ПТ уже Лукас в чистой форме.

Я не понял что с этим диалогом не так

Это как? Он не может бить по глазам и не быть замеченным одновременно.

Зверюшка, которой дверью пообрубало щупальца, с тобой не согласна.)

После второго просмотра фильма в бдрипе всё стало восприниматься немного проще. 

Тяжёлая стадия позади, ожидания отсутствуют, и можно воспринимать фильм по-иному. 

Прежде всего о плюсах, поскольку они, безусловно, есть:

Это весьма неплохой развлекательный фильм. Ему недостаёт масштаба настоящей космооперы, but it has it's moments. 

Финн. Я люблю Финна. Как же превосходно Бойега справился со своей ролью. Так искреннее и с энтузиазмом - ему просто нельзя не верить. И По бы доставил, если бы ему дали экранное время. 

Юмор. Он есть и он неплох. Соло доставляет, Финн доставляет, Чуи тоже. Snap диалоги на отлично. 

Пэйсинг показался сейчас лучше. Провисы есть, но не большие. 

Что не понравилось:

Маз. Унылый персонаж с унылым дизайном. "Оранжевый Йода" (с) своим присутствием создаёт самый большой провис, а её зелдовсий сундучок с мечом очень нелеп. 

Планеты неоригинальны, как уровни старого Супер Марио - зимняя, пустынная, лесная... Нет ощущения иноземности. И нет масштаба. Элиены - резиновые и скучные. 

Ну про плагиат и так много сказано. 

И тем не менее на второй раз найти позитивы получилось. Я не скучал, меня не тянуло блевать, как Нексу. Актёры хороши, интрига есть. Как бы я не относился к фильму (безусловно худшему в саге), я всё равно хочу узнать, что будет дальше. А это уже что-то. Может и блюрейчик прикуплю. 

Вот чего я точно не пойму - это как могут не нравиться элиены. Но на вкус и цвет фломастеры разные...

Цитата(Dhani @ 25.3.2016, 23:08)

безусловно худшему в саге

Немного скриншотов, 35 штук, just letting you know.

, атлищна, атлищна! Иногда даже жалко, что на форуме репутации нет) Последний скрин с Соло просто прекрасен.

Парочка макро из скринов для важных переговоров:

Спасибо, сохранил.

, get over it.

Главное, что мне хейтить больше не хочется :)

Осторожнее, а то так еще и нравится начнет. ;)

Тоже пересмотрел фильм. Опять отметил для себя - насколько же наивно было полагать, что Абрамс для "Звездных Войн" станет режиссером лучшим, чем Лукас.

IMHO, это тупой и ненужный вселенной копипаст. Абрамс уже испортил одну франшизу (стартрек), теперь замахнулся и на вторую
P. S. IMHO, Хан Соло жив (вылетел с другой стороны базы и улетел)

Кайло проткнул его мечом, Хан полетел вниз в пропасть, упал в полое ядро планеты, вылетел с другой стороны базы и улетел.

Он просто с Дарт Молом повстречался в далекой юности.

Поскольку тело Хана Соло сгорело во взрыве Старкиллера, можно ли считать его кремированным по джедайскому обычаю?

Нет, третий просмотр совсем не как первый, вообще все по-другому с такой-то детализацией.

• Момент когда Сан Текка зажимает ладонь По выглядит фальшиво.
• Первый случай перевода более удачного, чем оригинал: оригинал со своим "royalty' не конкретизирует, что Сан Текка называл Лею "Ваше Величество"/"Принцесса", а По подхватывает реплику вместо бессмысленного поддакивания "да, воистину так".
• Звук незаводящейся турбины крестокрыла от теплых ламповых подрейсеров.
• Флешка с собственным источником питания для светодиодной подсветки - все время светилась в тайнике на Джакку.
• Не долго заставила себя ждать новая раса абеднедо - создатели, видимо, ей очень гордятся и суют ее представителей во все щели.
• Выстрел По попадает в левое плечо "друга" Финна, но отрывает пол перчатки с правой руки, до последнего державшей бластер.
• Складывающиеся крылья шаттла Рена ни разу толком не показаны. Наверное, чтобы не привлекать внимание к факту, что можно было и не делать их настолько несуразно огромными.
• Финн выглядит просто смешно в штурмовой броне. И на разрушителе он выглядит намного грязнее, чем был перед погрузкой в транспорт, причем грязнее всех остальных, которые на планете делом занимались, в отличие от него.
• Штурмовики взрывают крестокрыл, хотя куда еще По мог успеть спрятать флешку.
• Джакку - планета-свалка военной техники, но Рей ни разу не находила то, что послужило бы часами/календарем.
• Мусорщица не забрала хорошую сетку, в которой был ВВ-8.
• Единственный раз, когда ВВ-8 выглядел будто действительно катался по песку, был в палатке Сан Текки.
• Этот разрушитель просто висящий на орбитах без действия ни разу не интересен. Ставка была на то, что он просто больше Империала?
• "Палачи у вас уже не те" лучше оригинала.
• Кто-то упоминал технологии ОТ. Но на мостике разрушителя повсюду голографические дисплеи и системы управления.
• Штурмовая броня через 30 лет уже не имеет системы жизнеобеспечения (хоть бы охлаждения). Зачем она теперь вообще нужна - комлинк и фильтрация дыма?
• Четверть фильма, а уже явный перебор с разлетающимися от любого чиха людьми.
• Вырисовывается тенденция повторять все по два раза. В Соколе доходит до маразма: "I can do this" повторяется 4 раза подряд. Или "I'm in charge" 3 раза.
• Почему Чуви говорит типа "не знаю", когда спрашивают про Хана Соло - героя войны?
• Трудности перевода. Тасу Лич говорит с субтитрами "Wrong again, Solo. It's over for you." Когда показывают подпольную Рей, субтитров уже нет, но Лич опять повторяет то, что переводилось как "Wrong again, Solo" с другим, непереведенным, продолжением. Получается "Wrong again, Solo. It's over for you. Wrong again, Solo. ..." - в таком порядке повторять wrong бессмысленно.
• Жопа крокодила, а теперь отрыгнутый ботинок. Дух ЗВ.
• Звуки бластеров у банд больше подходят бластерам алиенов в Fallout.
• "They're never coming back. But there's someone who still could" до сих пор сильно намекает на Люка. И что не нужно его ждать, а нужно самой идти к нему.
• В этой сцене ни капли ЗВ-шности. Ничего не мешало сделать алиена слева от двери иторианцем, а этих кубазами или родианцами. Заново изобретать велосипед - занятие неподходящее для больших франшиз.
• FN-2199 lives. Выстрел даже не пробил броню. Сцена с ним все так же излучает крутость.
• Что это вообще за кадр? Какой еще рассвет/закат, если и до него светло (причем даже в лесу), и после него светло.
• Зеленые формы сопротивленцев вообще никакие. Никакой тебе строгой практичной военной простоты - какие-то селянские рубахи и свитера с налепленными в случайных местах логотипами.
• Никогда еще C-3PO не выглядел таким пластмассовым.
• Спасибо дубляжу, что ненадолго спасал от шепелявого прокуренного голоса Леи.
• Адмирал Акбар - утраченное искусство делать маски.
• Пронесло - в оригинале нет генов Вейдера.
• Теперь момент снятия маски Кайло вполне норм. Лицо просто не для большого экрана. Голос решает.
• К концу третьего просмотра ужимки Финна бесповоротно начинают раздражать. Замечено, что и юмор с ним уже не доставлял.
• Момент смерти Хана. Есть одно мощнейшее мгновение, когда Хана только-только проткнул меч, которое держалось исключительно на звуке: тишина, гул меча, эхо, нарастающий вой Чубаки. Подобные эмоциональные "звуковые" моменты есть по всей саге. Но здесь это действительно только мгновение, которое слишком быстро перебивается абсолютно неподходящей по силе и настроению музыкой.

Что-то очень монти-пайтоновское. Теперь это мультяшный Хан.

По Монти Пайтону Соло бы летел в пропасть и пел.

Очень нелепо выстроена сцена, где Финн освобождает По. Никакого логического перехода; вот Финн стоит в коридоре, выслушивает нотации Фазмы и надевает обратно шлем, а в следующую секунду он вдруг заходит в комнату с По и выводит его. До этого между ними даже зрительного контакта никакого не было. А через пару минут они уже приятели.
И странно, что в Первом Ордене солдат не учат пилотировать TIE. Это же элементы базовой подготовки. Насколько можно судить по сериалу "Повстанцы" - в Империи все умеют пилотировать всё, включая истребители и шагоходы. Это, конечно, не такой уж вопиющий ляп, но всё же представляется странным.

Все понимают язык дроидов - вот это реально выглядит глупо. Равно как и Рэй, понимающая шириивуки - но об этом уже говорили.

Сцена, когда Рэй выходит с добром из нутра "разрушителя": зачем она оставила спидер внизу, если он - на "воздушной подушке" и может спокойно подъехать прямо к звездолёту? Не говоря уже о том, что прямо на нём можно и внутрь заехать, как это было позднее проделано с "Соколом".

Вся сцена с Лор Сан Теккой выглядит фальшиво, потому что начинается как будто с середины. Кто он такой, что это за деревня, кто такой По? И весь фильм такой - надёрганный отрывками, нелогичный, непоследовательный.

Странно что солдат не учат быть пилотами? what the fuck are you talking about

Слушать надо внимательнее. По итогам "нотаций" Фазма отправляет Финна на "reconditioning" - это прямая угроза если не его жизни, то уж точно идентичности. Именно это дает герою четкую и конкретную мотивацию найти захваченного пилота и с его помощью выбраться со звездного разрушителя.


И читать начальные титры тоже не помешает. Все же сказано в последнем абзаце: Leia has sent her most daring pilot on a secret mission to Jakku, where an old ally has discovered a clue to Luke's whereabouts....

Я говорю о базовой подготовке. Пересмотри "Повстанцев".


Илан, ты всерьёз считаешь всех оппонентов тупее тебя?
Прямая угроза жизни никак не связана с тем, что Финн должен обратиться к По, с которым у него - повторюсь - не было даже визуального контакта.
Я читала начальные титры, можешь не умничать. Но одно дело - просто упомянуть пилота, и совсем другое - хоть как-то ввести его в сцену. Вспомни начало Эпизода I, когда Орден Джедаев послал Квай-Гона и Оби-Вана на переговоры. Там было всё предельно ясно объяснено и показано. Здесь же фильм начинается со сцены в кромешной тьме в какой-то палатке, и герои даже толком не представлены. Ладно По - но этот Лор Сан Текка вообще хрен пойми кто; почему он на Джакку, как он связан с Люком - хз.

Причем здесь детский мультик вообще?

Интересно, я один этого не помню?

Я всего лишь подмечаю твою невнимательность, которая раз за разом толкает тебя к ложным выводам

Хотя, наверное, тут меньше невнимательности и больше чистого, незамутненного хейтерства.

, в титрах начальных было

Точнее, ты полагаешь, будто замечания оппонентов обусловлены их невнимательностью.

Кстати, ещё из прекрасного: Финн на "разрушителе" разговаривает с Фазмой, стоя к ней спиной.

Добавлено через 2 мин.

При том, что это - такой же новый канон, как и "Пробуждение Силы". Вообще, в ЗВ кто только не умеет пилотировать звездолёты: даже Падме.

, но это же не сцена.



И чо, прости за выражение?


А как из мультфильма следует, что все в Империи умеют летать? И как, даже если предположить, что в Империи все умеют летать, из этого можно сделать вывод, что и в Первом Порядке все умеют летать?

Ты, наверное, в армии не служил. Нельзя разговаривать со старшим офицером, стоя к нему спиной.


Я не говорила о том, что должны уметь. Я говорила о том, что это странно - что их не обучают базовым навыкам. И, повторю ещё раз, чтобы вы не возбуждались - я не считаю это ляпом.

Очевидно же, что пассажирский транспорт оснащен очень качественными автопилотами, она его не пилотирует сама по себе. Военным истребителем так управлять не получится. Ну хватит бред нести, пожалуйста.

Очевидно же, что даже при наличии автопилота нужны некоторые навыки, иначе все звездолеты управлись бы автопилотами. Также очевидно, что дело не в Падме. Хватит нести бред, пожалуйста.

1. Падме пилотировала военный истребитель.
2. У военных истребителей в ЗВ есть автопилот.
Вывод очевиден?

Я с ним не знаком совсем, но почти уверен, что в армии Первого Порядка он скорее всего не служил... хотя мало ли, все может быть.



Управление истрибителем - базовый навык?

Вспоминаю всякие шутки про список требований современного работодателя.

Кстати да, он там есть, по крайней мере, на набуанских он стоял.

Кстати, не забывайте, что Финну нужно было не просто переместиться из пункта А в пункт Б, а угнать истрибитель, прорваться и уйти от возможно преследования.

Да дело даже не в том, умеет ли Финн пилотировать. Фиг с ним, это не важно. Абсурдно, что он пытается найти помощь в лице По, о котором вообще ничего не знает. Где гарантия, что По не убьёт его, вырвавшись из плена? Логичнее было бы, если б он кого-то из своих приятелей попытался подговорить бежать.


Субординации следуют в любой армии.

Ну дык, Фазма зря его на рекондицию отправила, что ли?

В том и дело, что своих "приятелей" Финн прекрасно знает, он знает, что такое Первый Порядок и как там все устроено, он знает, что доверять там никому нельзя (особенно когда вокруг шастают всякие форсюзеры, которые читают мысли на раз-два). Взаимовыгодная сделка с пилотом Сопротивления в его конкретном случае - наиболее логичный вариант.

, ничего личного, но это как-то уже смахивает на высосанные из пальца претензии. К предыдущим эпизодам тоже можно придраться, если очень сильно захотеть.

Угу, таким тоном, каким родителей в школу вызывают. Вы реально можете себе такую картину в армии представить?


Он этого пилота не знает вообще, и о Сопротивлении ничего не знает. А для пилота он - враг. С чего вдруг Финн решил, что тот его не прикончит?
Я ещё понимаю, если б Финну и По перед этим удалось хоть немного пообщаться и узнать друг друга. Но Финн вдруг с какого-то лешего решает прибегнуть к помощи человека, который ещё недавно стрелял и по нему, в том числе. Это настолько абсурдно и притянуто за уши, что даже комментировать смешно.

Добавлено через 2 мин.

Если б я действительно захотела придраться, то могла бы придраться буквально к каждому кадру. Но я отмечаю только самое бредовое.

После того как Финн решает освободить такого ценного заложника, то он автоматически становится предателем и врагом Порядка. После такого поступка По понимает, что они теперь союзники, и Финн осознает, что По это понимает. Это наименее рискованная альтернатива из тех, что были у Финна в наличии.