Хм, не знал насчет Джокера. Может и данном случае не переозвучивали, думаю это от фильма к фильму отличается. Но в каких-то дублированных фильмах я точно помню что всякие кряхтения и прочие дыхательные звуки там переозвучивали, так как они же плавно перетекают от диалога к диалогу - речь на фоне дыхания точно отдельно озвучить нельзя, но и после того как речь заканчивается, если в конце заменять дорожку на оригинальные звуки - будет слышен переход, нужна дополнительная работа еще будет - им просто легче уже все делать полностью.


Вот это да, существенный минус, по крайней мере при жизни в условиях квартиры :) В наушниках 3D полноценного никогда не будет, а полноценные аудиосистемы в многоквартирных домах себе ставят только мудаки, наверное

В The Last of Us, например, полностью все переозвучивали, думаю так и везде делают

ну спасибо бля)

ну так а как же соседи?))

ну ваще за те 3 года, что я активно юзал домкинотеатр ни одной жалобы не поступало, хотя слышимость у нас в доме отличная)

Так это ж менталитет такой, люди будут все неудобства терпеть молча, может изредка шепотом матерясь. Это не значит, что им это нравится, просто тут как бы на твою ответственность больше расчет :)

ну тогда я думаю они вполне наслаждались вместе со мной взрывами, погонями, стрельбой и постельными сценами)

присоединяюсь, Гелий ты бы со словами поосторожней, неприятно

То, что кому-то неприятно - это же не ко мне вопросы :)

Геля, тебе в следующий раз такую фразочку в топике Евромайдана сунут ;)

Какую такую?)

"Трудно быть Богом" Алексея Германа



Просто невероятный фильм. Красивый, несмотря на предельную жуть материала в кадре. Продуманный до мелочей, хотя и кажущийся хаотичным. Масштабный, но построенный в основном на крупных и средних планах. Современный, даже после 15 лет сложнейшего производства. Совершенно самостоятельный, но близкий по духу миру оригинального романа. Более того, именно у Стругацких обнаружился идеальный эпиграф к этой экранизации:

"Смотрите, смотрите, друзья мои, думал Румата, медленно поворачивая голову из стороны в сторону. Это не теория. Этого никто из людей еще не видел. Смотрите, слушайте, кинографируйте… и цените, и любите, черт вас возьми, свое время, и поклонитесь памяти тех, кто прошел через это! Вглядывайтесь в эти морды, молодые, тупые, равнодушные, привычные ко всякому зверству, да не воротите нос, ваши собственные предки были не лучше…"

Алексей Герман все-таки был действительно последним великим русским режиссером - так уже не снимают ни у нас, ни где-либо еще в мире. И, пожалуй, никто иной не смог бы настолько убедительно представить средневековье, пусть даже прикидывающееся фантастическим Арканаром. Исторические фильмы традиционно увязают в музейной роскоши и создают откровенно романтизированное представление об эпохе рыцарства. И даже те, кто берется за более реалистичный подход, все-таки ставят себе рамки приличий. Для Германа рамок нет: его средневековье (как, уверен, и средневековье реальное) погрязло в тумане и дожде, экскрементах и дегте, грязи и птичьих перьях, дизентерии и чуме, а пыточные инструменты не стоят холодными памятниками, а лоснятся от тройного слоя свежей теплой крови.

Многие зрители, конечно, этого не выдерживали - по моим подсчетам, где-то четверть изначально забитого до отказа зала за три часа спешно эвакуировалась назад, в свой комфортный XXI век. Но показывать и смотреть (хотя бы попытаться) "Трудно быть Богом" все-таки необходимо - хотя бы для того, чтобы избавиться от теплых ламповых иллюзий о "старых добрых временах" и "мудрых правителях", воздвигавших империи на трупах. Потому что трупы - вот они, перед самыми глазами. И от них никуда не деться.

Short Peace, почему я узнал про это только благодаря Bandai Namco, там же новая работа Кацухиро Отомо!!!! Пожалуй только проблема в том, что были плохие сабы английские, но лучше ничего не найти.

"Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита" Владимира Латышева



Показательно, что на битву со Смогом здесь уходит ровно 22 секунды, так что он даже не успевает прорычать: "I am fire, I am-- the fcuk?!" Теперь попробую посмотреть первую экранизацию "Трудно быть богом". Надеюсь, разочаруюсь не настолько, чтобы окончательно отказаться в будущем от просмотра советской фантастики.

Посмотрел "Ветер Крепчает", отличное завершение карьеры Миядзаки старшего.

300 спартанцев: Расцвет империи - хороший мордобой, с качественными спецэффектами. Собственно большего от этого кинца и не ожидалось.

12 Years a Slave
круто. Смотрел с огромным интересом, время пролетело мгновенно. Актёры мощнейшие, история действительно интересная. И да, такого изумительного качества изображения я не видел со времён Скайфолла.

и немного прошёлся по классике Диснея: Mary Poppins являет собой настоящий "Аватар" по части спецэффектов - они изумительны и смотрятся неплохо и по сей день. Сама история немного перебарщивает с ними и хореографией, но в целом фильм добрый и поучительный, прекрасно подходит для детей. А вот Dumbo не понравился. Буду смело ставить невысокую оценку классике, я смотрел достаточно старых мультфильмов Диснея, и этот пока самый слабый: герои весьма однобоки, история рассказана рывками и постоянно обрывается, и, самое главное, знаменитые розовые слоны заставляют усраться от страха и никогда не смотреть Дисней. WAT DA FUK WAS DAT? Зачем? Нулевая сюжетная ценность, зато 5 минут полного психодела, который будто Хичкок снимал. Стрёмно, непонятно и идиотично. Да, великолепно отрисована анимация и вообще очень изобретательно придумано, но что оно делает в детском мультике? Вообще как детский мультик Дамбо вполне может считаться маст-хэвом для детей эмо, такой депрессняк ещё поискать. Все всех стебут, никакой любви, и только один персонаж нашёлся кому не срать на других. В целом странная картина.

Frozen. Иногда в тырнете все таки пишут правду) песен тут и правда много, хотя стоит признать, то большинство из них весьма качественные и хорошие, но с их частотой переборщили все таки мальца. героини, конечно, няшные и мимимишные). в общем то неплохо)

"Трудно быть богом" Петера Фляйшмана



Не фильм, а сборник клише фантастических боевиков 80-х: сиськи европейских актрис, харизматичный актер славянского происхождения в качестве злодея (Александр Филиппенко - то немногое, что тут действительно радует), антиутопичная пустыня в качестве места действия, длинные мечи и прически "под Кристофера Ламберта", летающие тарелки и взрывающиеся вертолеты, дубовые спецэффекты и попсовейшая песенка на титрах. И вроде бы даже можно говорить о какой-никакой режиссерской концепции и авторском прочтении Стругацких, но единственным по-настоящему смелым решением этой экранизации является Вернер Херцог в микро-роли Сириуса Блэка предшественника Руматы.

Lone survivor. До BHD, конечно, далеко, но впечатления положительные. Сцены "спусков" с горы, хоть и не пахнут реализмом, но очень круто смотрятся.

The Knights of Badassdom. Потенциал не использован даже на половину. в целом кино весьма забавно, конечно, Динклейдж и Глоу хороши, но в общем на один раз.

Гран Торино. Иствуд как режиссер, так же крут, как и актер. Отличная драма.

The Class of 92. Очень добротно и по-домашнему сделанная документалка, но конечно для сильно ограниченного контингента, но этот контингент полагаю будет в восторге)

Dallas Buyers Club
классный фильм с шикарными актёрами. Просто молодцы, ещё и с такого бюджета.


а сабы появились? я хочу с женой посмотреть

сабов нету, энтузиасты с redevils.ru мутили озвучку. слух не режет.

а, знаю, я же на том сайте статьи как раз перевожу)
хотелось с сабами, ну ладно

да тоже хотелось бы с сабами, но их вроде как даже английских нету.

и я посмотрел с женой. Душевно сняли. Не то чтобы море информации, но чувствуешь эмоции и гордость. Молодцы, побольше бы так. Ты смотрел фильм про Гиггза? Я его наверное раза три пересматривал, и с жене показал) вот там много можно о нём почерпнуть

неа даж не слышал, чиво за кино?)

А про Терри фильма нет? ЕВПОЧЯ))

Вчера посмотрел "Суинни Тодда" и "12 лет рабства".

я бы, конечно, отфотошопил еще для аутентичности, но мне лень)

"Груз без маркировки" Владимира Попкова



Все-таки советские боевики - это нечто за гранью добра, зла и профессионализма. Ума не приложу, как такая мура могла стать вторым самым кассовым советским фильмом 1985 года.

http://www.amazon.co.uk/Manchester-United-...e/dp/B00153NOQI

про Терри фильм классно подобрал)

качну, гляну. заодно скачал себе автобиографию Ферги

я оттуда иногда главы перевожу на redevils.ru

Dawn of the Dead. Выбирал почти наугад, из того, что осталось, а уже в титрах оказалось, что Зак Снайдер. Постановка хорошая, но ничего запоминающегося, кроме может Майкла Келли из Карточного домика.
Ведьма из Блэр. Во многом лучшее в своем роде, из-за ненавязчивости и реализма.

"713-й просит посадку" Григория Никулина



Пользуется славой "первого советского фильма-катастрофы", а на деле - до мозга костей кондовый "политический фильм" с анти-западным месседжем и, неожиданно, Володей Высоцким в роли американского морпеха.

Решил сегодня посмотреть запись "Макбета" в постановке The Royal Shakespeare Company 1979 года. Помимо сравнительно молодых Иэна МакКеллена и Джуди Денч на главных ролях меня поразил небезызвестный Иэн МакДермид в роли дворецкого-алкаша. Так вот она какая, молодость-то императорская была. А Лусено скрывает!

Wolf of Wall-Street. Отличный фильм. Хронометраж сперва напугал, но во время просмотра совершенно не чувствовался. 3 часа пролетели как миг. очень драйвовый фильм(еще бы, столько кокса)). ну и отдельные восторги, конечно же в сторону Марго Робби. деваха, конечно.. ууу мама)

The Wolf of Wall Street. "стандартная шутка про Лео и Оскар".

Need for speed - кто-то кажется хотел нормального годного гоночного кинца с крутыми тачками ? Это реально тот самый Need for speed, только на экране. Большего не надо.

Ну, кому как.

Просто нагромождать что-либо по верх шикарных гонок будет лишнем, ибо Need for Speed большую часть времени был именно про гонки. А качественных гоночных фильмов в наше время - очень таки мало.

Посмотрел back-to-back два брутальных небоскребных боевика: The Raid Гарета Эванса и Dredd Пита Трэвиса.



И, вопреки общему мнению, второй мне показался значительно более удачным фильмом. Да, у Эванса восхитительная хореография рукопашных боев - но кроме нее в The Raid, по большому счету, ничего и нет. Все полтора часа замечательно описывает одна сцена: пыточная комната с голыми стенами, тусклым светом и одинокой лампой над головой, чтобы с ее помощью индонезийских мужика, красиво, но бесконечно долго мутузящие друг друга, могли наконец-то прикончить кого-нибудь одного. При этом самый интересный герой фильма - злодей-наркобарон в исполнении Рэя Сахитапи - вообще не участвует в драках, но покрывает их все одной-единственной сценой "Ты пришел ко мне с пустыми руками?"



В Dredd, напротив, экшен поставлен не слишком зрелищно и технично, зато в нем есть настоящее кино. У Эванса небоскреб - это невыразительные картонные коридоры, в которых любые элементы декора нужны исключительно для того, чтобы их использовать в драках. Трэвис же в свою футуристичную башню запихивает целый город, с разными районами, обитателями и техническими приспособлениями. Он не скупится на интересный дизайн локаций и персонажей и вместе с гениальным оператором Энтони Додом Мэнтлом разрабатывает собственный визуальный стиль на стыке гламурности комикса и грязи дешевого видео. У этого фильма есть свое лицо и свой черный юмор, есть неповторимый f-you-дух британского независимого кино. Нет только хореографии - ну да это дело наживное.

Шпионские Игры. Потрясающе, Лучший фильм просмотренный мной на данную тематику, за последних лет 5.

Получается, что "Need for speed" - узконаправленный фильм. То есть только для поклонников стритрейсинга и соответствующей субкультуры. Лично я никогда не был фанатом всего этого. Мне вообще больше нравится то, во что превратилась серия "Fast and Furious", а не то, чем она была раньше.

Commander Genrih таки да. Все таки у всех вкусы разные.

Таки да полностью согласен ибо в Дредде есть история и персонажи, чего нет в Рейде.

"Рейд" и не стремился к истории и персонажам. это тупа ахуенно драйвовый клип.