Цитата
Хатті официалньо сидели в правительстве планеты и делали бабки на наркоте, оружии, работорговля официально или же были т.н. "теневым правительством" или же все незаконноые операции шли через проверенных лиц и маскировались?
Как я уже сказал власти знали о делах, идущих на планете. Тоесть более уместен твой последний вариант "через правереных лиц". Однако как там всё велось через взятки или по документам я не знаю.
Криминальный барон Дэвик Канг действительно делал всё тобой перечисленное и Хатт работал на него. Однако он с его слов работал и на правительство, выполняя различные его поручения. Причём работа велась, вполне законно. То-есть местным правительством выпускался официальный документ, в котором заочно приговаривался к смерти какой-нибудь опасный преступник и каждый желающий мог прийти и взять это дело.
Цитата
Вообще-то слово ситх испоьзовалось в иносказательном смылсе, типа "черт". И использовалось еще до того как у знали, что ситх жив.
Вот цитата из Возвращения Джедая. Где разговаривают два пилота челнока. Из неё ясно видно то, что они знают, кого везут. Они даже шутят по этому поводу.
Цитата
Оператор за пультом обстоятельно формировал безопасный проход челноку. Подлетел вестовой, наклонился, что-то пробормотал оператору на ухо. Оператор стал белым, как снег. Его пальцы забегали по клавишам с утроенной прытью. — В чем дело? — спросил старший смены, глуша раздражение. — У этого челнока — высший приоритет, — откликнулся вестовой. В его голосе страх перемешивался с недоверием. — Ситх побери... — Вот именно.