Полная версия этой страницы:
Каталог русских изданий ЗВ
, книга вообще интереса на форуме не вызвала. Не к добру.
Цитата(Gionemus)
То, что "Кровные узы" выйдут, уже говорили. "Новый рассвет" я бы почитал. А "Асоку" и "Тёмного последователя" как-то не очень хочется))
Говорили, но подтверждение лишним не бывает. Мне "Новый Рассвет", прежде всего, интересен тем, что его написал тот же автор, что и написал "Кеноби", поэтому с ним очень сильно хочется ознакомиться. Насчёт "Асоки" ничего пока что сам сказать не могу, но для прояснения некоторых сюжетных моментов, связывающих ВК с Повстанцами хотел бы ознакомиться, а вот "Тёмного Последователя" хотя бы ради того, что в нём описывается сюжет вырезанных сцен из "Войн Клонов" хотел бы прочесть.
Я читал отрывок из "Battlefronta" и он меня заинтересовал, потому, собственно, я и рад, что эта книга выйдет на русском)
Цитата(Dhani)
книга вообще интереса на форуме не вызвала. Не к добру.
Кажется, я что-то упустил.
Цитата(valeit)
"Новый Рассвет", прежде всего, интересен тем, что его написал тот же автор, что и написал "Кеноби"
Мне по этой же причине.
Цитата(valeit)
Насчёт "Асоки"
Цитата(valeit)
для прояснения некоторых сюжетных моментов, связывающих ВК с Повстанцами
Ну, кому как. Возможно тоже заинтересуюсь. Но на форуме, вроде, она людям не очень понравилась. Так что скорее не прочитаю, чем прочитаю.
Цитата(valeit)
а вот "Тёмного Последователя" хотя бы ради того, что в нём описывается сюжет вырезанных сцен из "Войн Клонов" хотел бы прочесть.
А с меня хватит этого)
Цитата(valeit)
Я читал отрывок из "Battlefronta" и он меня заинтересовал
Время покажет. Выйдет на русском, появятся рецензии, тогда и решу для себя.
Напомните, пожалуйста, Катализатор в марте выходит?
Цитата(Gionemus @ 7.2.2017, 16:24)
Напомните, пожалуйста, Катализатор в марте выходит?
Катализатор в марте,в апреле новелла Изгоя.
Цитата(frOsgun)
Катализатор в марте,в апреле новелла Изгоя.
Благодарю.
Alex Fett
12.2.2017, 14:47
Даже не думал, что за такое примутся.
Darth Crounes
12.2.2017, 15:17
Обалдеть! Это "Кровные узы"? Хороший, конечно, комикс. Но лучше бы "Тёмные времена" закончили.
Heisenberg
12.2.2017, 15:46
Цитата(Alex Fett @ 12.2.2017, 15:47)
Даже не думал, что за такое примутся.
Хорошая книга/комикс? (не понятно просто что это)
Alex Fett
12.2.2017, 15:59
Цитата(Heisenberg)
Хорошая книга/комикс? (не понятно просто что это)
Мне понравилось, хотя встречал и отрицательные отзывы. Поэтому отвечу так: на любителя.
Комикс является продолжением другой арки - "Дженго и Боба Фетты". Одним из главных героев является сводный брат Бобы Фетта (сын клона).
Сам комикс хорошо соблюдает РВшную историю Фетта, показывая его жену и дочь: Синтас Вел и маленькую Айлин. И планета Конкорд Даун (родина Дженго Фетта; в "Повстанцах" показывали ее орбиту. Правда, в РВ она другая).
Таркина взял, вижу Катализатор в марте, напомните, а что ещё в ближайшее время планируется?
Darth Crounes
20.2.2017, 17:03
, Battlefront: Twilight Company. И летом обещали вторую часть Последствий.
Ilan Thorn
20.2.2017, 18:12
Ну и новеллизация "Изгоя-один", само собой.
Кажется, раньше было интересней с книгами и комиксами. Три трилогии (Бэйна, ОТ, ПТ), Плэгас, Негодяи, прочее. С учётом, что многое из Легенд брать не стал, купил много (+ комиксы). А теперь придётся растягивать чтение на более долгий срок. Да и кроме Катализатора, Изгоя-Один и Battlefront ничего не жду.
Galak Fyyar
21.2.2017, 15:03
На страничке в ВК издательства "Комильфо" недавно промелькнул пост со страничкой из первого тома "Дарт Вейдер". Видимо намекают на то, что в ближайшее время стоит ожидать второй том. Вот только радоваться этому или нет, я уже не знаю. Просто на днях я наконец-то нашёл время посмотреть купленный на пробу выпуск "Принцесса Лея"... По версии от "Комильфо" приёмную мать Леи теперь зовут Бреха... У нас есть ситХи, почему бы не появится Брехе... Там есть ещё перлы вроде Сулуста и ещё чего-то...
И пару слов о третьем томе КОТОР-а - никто не знает, будет ли переиздание или исправление типографского брака, или стоит смириться и брать то что дают? Взяли бы хотя бы выложили странички с исправлением в сеть, что бы распечатать испорченные "облачка" с текстом на бумаге для наклеек и вырезать их и вклеить.
ReNegade_v15.1
21.2.2017, 16:09
Цитата(Galak Fyyar)
И пару слов о третьем томе КОТОР-а - никто не знает, будет ли переиздание или исправление типографского брака, или стоит смириться и брать то что дают? Взяли бы хотя бы выложили странички с исправлением в сеть, что бы распечатать испорченные "облачка" с текстом на бумаге для наклеек и вырезать их и вклеить.
В группе издательства в ВК задавал вопрос, дали расплывчатый ответ который если вкратце звучит так: "переиздавать не будем, но постараемся больше так не косячить"
Увы, брак переиздан не будет. А переводчики "Комильфо" жгут, надеюсь, Ниманд ситуацию улучшит.
Galak Fyyar
21.2.2017, 16:48
Цитата(Keeper @ 21.2.2017, 15:17)
...надеюсь, Ниманд ситуацию улучшит.
Каким образом - он теперь с "Комильфо" работает?
Ilan Thorn
21.2.2017, 16:53
Цитата(Galak Fyyar @ 21.2.2017, 14:03)
Просто на днях я наконец-то нашёл время посмотреть купленный на пробу выпуск "Принцесса Лея"... По версии от "Комильфо" приёмную мать Леи теперь зовут Бреха...
Да бог с ними, с именами - тут многие еще помнят золотые времена Йакена и Йайны.
Но проблема в том, что с самим переводом у них заметные проблемы - и по смыслу, и по стилю. Например, конец третьего выпуска арки Skywalker Strikes. Бандиты проезжают мимо хижины Бена Кеноби.
Оригинальный диалог:
Цитата
-While out here, on the other hand... Out here there ain't nobody to even notice.
-Nobody, huh? Then who lives there, genius?
-Ah, some crazy old wizard. Kenobi, I think he's called. Don't worry about him. He keeps to himself.
Перевод Евгения Спицына:
Цитата
-С другой стороны, здесь... Здесь нас даже никто не увидит.
-Никто, да? Тогда кто живет там, гений?
-Да какой-то старый безумный колдун. По-моему, его зовут Кеноби. Не переживай на его счет. Он все держит в себе.
Цитата(Galak Fyyar)
Каким образом - он теперь с "Комильфо" работает?
Точно не знаю)
Galak Fyyar
21.2.2017, 17:16
Когда сравнивал перевод от "Комильфо" с переводом от swcomics.ru, то и у последних были неприятные моменты:
Оригинальный диалог:
Цитата
Spit it out, flyboy
Перевод Евгения Спицына (Комильфо):
Цитата
Выкладывай, летун
Перевод Brownie (swcomics.ru):
Цитата
Рожай уже, летун
На мой взгляд, лучше как раз у "Комильфо".
Borland30
21.2.2017, 21:47
Цитата(Galak Fyyar)
По версии от "Комильфо" приёмную мать Леи теперь зовут Бреха...
А ее зовут как-то по-другому? о_О
Breha Organa - как еще?
В ВК в группе Азбуки ответили насчёт будущих изданий : "Родословная" в Мае
, "Асока" и 2 том "Последствий" в переводе, лицензию на "Возвышение Дарта Вейдера" не дают, "Катализатор" на Март - стабильно.
Ilan Thorn
22.2.2017, 15:15
Цитата(frOsgun @ 22.2.2017, 13:51)
"Асока" и 2 том "Последствий" в переводе
*любовно посмотрел на отложенную в долгий ящик рецензию*
Цитата(frOsgun)
В ВК в группе Азбуки ответили насчёт будущих изданий : "Родословная" в Мае , "Асока" и 2 том "Последствий" в переводе, лицензию на "Возвышение Дарта Вейдера" не дают, "Катализатор" на Март - стабильно.
Замечательные новости!!
, видимо, легенд в этом году мы не увидим.)
Мерлин Эмералд
22.2.2017, 17:28
Цитата(frOsgun)
В ВК в группе Азбуки ответили насчёт будущих изданий : "Родословная" в Мае , "Асока" и 2 том "Последствий" в переводе, лицензию на "Возвышение Дарта Вейдера" не дают, "Катализатор" на Март - стабильно.
Да! В целом замечательные новости! Весной и летом ожидается похудание кошелька.
А это я гундосила этими вопросами в группе Азбуки на ВК. Админы, я жду томатов урожай!
Джейден Тарк
22.2.2017, 21:39
Цитата(Мерлин Эмералд)
А это я гундосила этими вопросами в группе Азбуки на ВК
Да знаем мы, знаем) Спасибо за проделанную работу!
Galak Fyyar
22.2.2017, 23:04
Цитата(Rakṣasḥ @ 22.2.2017, 15:38)
видимо, легенд в этом году мы не увидим
Такими темпами новый канон скоро закончится и снова пойдут "Легенды" - скорее всего первым делом в ход пойдут остатки книг Зана, а там... даже не представляю чего ожидать - возможно ещё одна трилогия о Соло, в преддверии выхода фильма, было бы логично.
Casement
22.2.2017, 23:28
Цитата(Galak Fyyar @ 22.2.2017, 22:04)
Такими темпами новый канон скоро закончится и снова пойдут "Легенды" - скорее всего первым делом в ход пойдут остатки книг Зана, а там... даже не представляю чего ожидать - возможно ещё одна трилогия о Соло, в преддверии выхода фильма, было бы логично.
Может X-wing серию переведут... Ибо если точно сказали, что эпоху Наследия переводить не будут, да и НОД тоже то остается достаточно малое количество всего.
Алиса Антиллес
23.2.2017, 0:14
Цитата(Casement @ 22.2.2017, 22:28)
Может X-wing серию переведут...
Сплю и вижу)))
Я надеюсь издадут что-нибудь из Старой Республики "Ревана" например,и новый Орден джедаев.
Мерлин Эмералд
23.2.2017, 14:25
Наследие Силы и Новый Орден Джедаев бы...
Mikuru-san
23.2.2017, 14:40
Цитата
эпоху Наследия переводить не будут
эх зря они от этого открестились
Heisenberg
23.2.2017, 18:32
Цитата(Casement)
Ибо если точно сказали, что эпоху Наследия переводить не будут
А почему они этого делать не будут, они не сказали?
Casement
23.2.2017, 19:29
Цитата(Heisenberg @ 23.2.2017, 17:32)
А почему они этого делать не будут, они не сказали?
Вроде серия совсем неканон, да и успеха особого на западе не было.
Heisenberg
23.2.2017, 19:41
Цитата(Casement @ 23.2.2017, 20:29)
Вроде серия совсем неканон, да и успеха особого на западе не было.
Такое себе оправдание если честно.
Цитата(Heisenberg)
Такое себе оправдание если честно.
Если плохие продажи и неактуальность - это так себе оправдания, то что вообще есть оправдания?
Ждём серию Ландо
ReNegade_v15.1
24.2.2017, 0:49
Цитата(Galak Fyyar)
На мой взгляд, лучше как раз у "Комильфо".
Полностью согласен в данном случае. "Рожай" вообще как-то грубовато, мне кажется.
Цитата(frOsgun)
"Родословная" в Мае , "Асока" и 2 том "Последствий" в переводе, лицензию на "Возвышение Дарта Вейдера" не дают, "Катализатор" на Март - стабильно.
Про "Возвышение..." обидно, остальное - бальзам на душу.
Casement
26.2.2017, 23:04
Звёздные войны Уильяма Шекспира: Месть ситхов уже в продаже.
Чёт 2017 не радует на новинки
Как я понимаю, "Перед Пробуждением" Грега Ракка в феврале уже не выйдет?
Александр Богданов
27.2.2017, 16:43
Скоро:
Джейден Тарк
27.2.2017, 17:31
Цитата(Александр Богданов @ 27.2.2017, 15:43)
Скоро:
Это ж какой толщины будет эта книженция?
Ilan Thorn
27.2.2017, 17:35
Ну, в
первоисточнике всего 368 страниц, так что много места на полке освобождать не понадобится
А выглядит это как-то так:
, интересная штука. Вероятно, она даже лучше тех, где нужно всё знать, тридевятой галактики и тайной истории?
Джейден Тарк
27.2.2017, 18:37
Цитата(Ilan Thorn)
так что много места на полке освобождать не понадобится
Очень сомневаюсь, что ей вообще придётся поселиться у меня на полке ,честно говоря) Если вся книга представляет собой лишь цепочку хронологических событий, то не вижу в ней особого смысла, кроме эстетического ( и это говорит человек, у которого завалялись энциклопедии от "Прайм-Еврознака").
Там серьёзно снизу про микрософт и террористов написано?
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста,
пройдите по ссылке.