The Starfighter Trap - прочел несколько строк и удалил, ибо не люблю формат txt. Скачал "Под покровом лжи" Лусено, в ближайшее время начну её читать.

Ilan Thorn, На нём ужасно неудобно читать

И что именно помешало перевести в более удобный формат?..

Как обычно, Религия походу.

Когда я переводил в другой формат, у меня какие-то знаки появлялись, вместо букв.

А что скинуть рассказ на телефон, ридер или прогу для чтения проблема?

Почти дочитал Darth Bane: Dynasty of Evil Дрю Карпишина. Да, это определенно роман от автора "Ревана" и Annihilation: много действия, мало саспенса, еще меньше описаний и как-то совсем кот наплакал развития персонажей. Теперь даже не знаю, почему в 2011 году все так удивились - по моему, деградация Карпишина как автора была отчетливо видна уже на этом романе.

Внезапно захотелось почитать "Люк Скайуокер и Тени Миндора". После первых двух глав не покидает ощущение, что я читаю фанфик, а не книгу Стовера.
Обсуждение Люка, Хэна и Леи фильмов, снятых о них - шедеврально! Только интересно, про Люка снимают, про Хэна снимают, а как же Лея? Он достойна быть только объектом спасения двух вышеназваных персонажей? Абыдна! =)

Прочитал Riptide Кемпа. Не понравилось, что Пол путается в своих же показаниях. В Crosscurrent у него ситы совершили путешествие во времени на 5 тысяч лет вперед (что, согласно хронологии ЗВ верно, Сэдоу жил же как раз за 5 тыщ лет до Явина), а тут уже фигурирует срок в 4 тысячелетия. Неувязочка, господин подозреваемый. Под конец книги Пол, видимо, нашел ключики от шкафчика, где Стовер хранил оставшуюся после написания "Тенебруса" траву. Наркоманство знатное пошло. Но в целом книжка очень интересная, вторую половину прочел на одном дыхании, герои (и злодеи) стали как родные. Правда план Единых ситов я так до конца и не вкурил. Но это, наверное, просто я тупой. =(

Читая под "Под покровом лжи", наткнулся на один ляп. В конце Совет Джедаев решает тайно помогать Валоруму, следовательно и Квай-Гона с Оби-Ваном на переговоры с Торговой Федерацией в первом эпизоде послали они. Но в самом эпизоде, в предисловии, упоминается, что это Валорум послал их на переговоры. И как это понимать? Или Валорум тайно сговорился с Советом?

За время поездки осилил все 18 повестей из серии Jedi Apprentice (подробный разборный пост надеюсь написать, когда восстановится ноутбук) и перешел по хронологии дальше - к Restraint Джеймса Лусено. Две недели с теткой Уотсон не прошли бесследно: при столкновении со "взрослым", сложным и насыщеным языком не до конца выспавшийся мозг потребовал пощады.

Прочёл "Дарт Мол: Тёмный мститель". Конец конечно печальный, но так и должно быть, ибо Молу вскоре с парой джедаев встречаться.

Осилен "Тысячелетний сокол" Лусено.

Понемногу почитываю серию FotJ. Пока что очень даже неплохо, но после середины Abyss закономерный вопрос "ШТОАААА?" возникает на большинстве глав с Люком-Беном-ситхами.

Дочитываю Ландо Калрисиана и чё-то там Тонбокка. Бред полнейший, но читать больше нечего. Жду 501й от Эвока

Прочёл "Конец игры" Лусено. Выходит, Мол догадывался о том, что Сидиус тоже подчинялся кому-то за кадром?

Вот и шесть книг "Принца-джедая" остались позади. Посмеялся, пофэйспалмил.

Бедняга, за что ж ты себя так Их ведь даже Идальго в своей книге тактично обходит стороной.

Не знаю что там Идальго обходит стороной, но даже в этих книжках впервые встречается ряд моментов, которые сейчас очень крепко укоренились в каноне, и от которых так просто не отмахнуться. Хотя всяческие лолы, конечно же, преобладают.

Ну как обходит, есть же врезка про эти книжки.

Врезка есть, но подробно они не разбираются и в его хронологию формально не входят.

Между тем, прочитал The Monster Дэниэла Уоллеса - любопытный и хорошо написанный рассказ в духе Лусено, связывающий воедино несколько других произведений, действие которых разворачивается в эпоху заговора на Набу. Помимо этого, автор очень здорово, буквально несколькими точными штрихами, расписывает простую, бытовую жизнь отдаленной и внешне спокойной планеты: гвардейцы лоботрясничают, люди полны предрассудков в отношении гунганов, силы правопорядка без лишних слов останавливаются на дороге, чтобы пропустить пастуха с его стадом, а подземелья и водные глубины для рядовых жителей окутаны тайнами и мифами.

Есть в The Monster и еще одно необычное качество - одновременное соответствие духу Эпизода I, и нарушение многих его правил. Центральная тема фильма "все живое взаимосвязано" проходит и через рассказ, но Уоллес ставит эту формулу на голову: если у Лукаса скорее имелась в виду взаимосвязь добра, то в The Monster, наоборот, речь идет о взаимосвязи зла: планета чувствует пресловутую "скрытую угрозу" и формирует цепь жестоких событий, которая могла бы надвигающееся зло раскрыть - но зло столь сильно, что погребает само себя и эффективно заметает следы. Еще один меньший, но весьма забавный перевертыш: гунган показан как непредсказуемый и очень опасный противник, которому смешной язык дан не только для того, чтобы яблоки воровать, но и для того, чтобы вырвать у врага, например, глаз. Don't mess with f-ing gungans.

Прочёл чуть больше половины FotJ:Ascention. Таки Бен/Вестара это однозначное попадание в Топ-5 любовных историй ДДГ.

В целом сюжет продолжает немного напрягать безграничными возможностями Силы. Еще я в очередной раз осознал, что как правило описание локаций на английском весьма убогое схематичное.
Но в целом, конечно, ФотЖ - хорошая, годная серия. Надеюсь, Apocalypse не подкачает. И вообще, еще 3.5 книги и я уткнусь в конец книжного таймлайна. Печаль. Наверное.

Оказалось, что пропустил одну историю из "Баек охотников за головами", а именно рассказ про Зукусса и 4-ЛОМа. Пробел ликвидирован. Несмотря на нестыковки даже с фильмами, рассказ весьма и весьма понравился.

Да, вот я уткнулся и такое ощущение, что это тупик и надолго.
И еще такое ощущение, что в следующих Эсеншл Гайдах про это время будут писать типа: "А что тогда было, никто точно не знает. Говорят, у Хана и Леи были какие-то дети и кого-то там убили иногалактические захватчики, которых никто не видел, но, по слухам, они приходили".

Скорее уж провернут трюк в духе Стовера "Шоу Трумана": в самом последнем романе все вдруг оборачивается мыльной оперой о Героях Галактики, запущенной после торжественного установления Новой Республики.

Между тем, пока кто-то уже приближается к конце хронологии, я все еще в ее начале. Вчера, пока возвращался из Берлина в Москву, прочитал The Starfighter Trap Стива Миллера - рассказ-сопровождение к космосиму от LucasArts, в свою очередь сопровождавшему Первый Эпизод. Качество материала вполне соответствует столь непростой родословной: сложность и проработанность сюжета невысоки, зато много совершенно игровых моментов, вроде регулярных процентных сводок о состоянии щитов/орудий/двигателей, неуязвимых Самых Важных Систем и неспособности героев "завершить миссию", насколько разумным бы это ни казалось. И хотя стилистически такой подход кажется вполне обоснованным - грамотно стилизовать свое произведение под игровую механику не так просто - литературного удовольствия он приносит совсем немного.

Куда интереснее пролог и эпилог, действие которых разворачивается вне кабин истребителей. The Starfighter Trap принадлежит к серии рассказов, непосредственно приуроченных к Первому Эпизоду и потому дополняющих и раскрывающих его мир. Так, Дэниэл Уоллес в The Monster (см. выше) представил тихие провинциальные будни Набу, а Миллер обратил прожектор на население планеты и их подчас агрессивную изоляционистскую политику, направленную на сохранение природной идиллии вопреки реформам короля Веруны. Именно эти частные, сравнительно миниатюрные отзвуки махинаций Большого Плана Палпатина создают подлинную картину пресловутой "призрачной угрозы", подчеркивают ее размах и виртуозность ее создателя. Каждый такой маленький шаг (The Monster, Saboteur, The Starfighter Trap, комиксы Darth Maul и Jedi Council: Acts of War) по камешку строит грандиозный контекст для фильма, который был вовсе не о том и не так. Для этого, пожалуй, и нужна Расширенная Вселенная - придать основным произведениям Лукаса больший смысл через смену акцентов.

Прочёл вторую книгу серии, "Странствия джедая". По качеству норм, но не более, как и все книги Уотсон по вселенной ЗВ. И я так понял, в конце есть намёк, что Олен ещё встретиться со Скайуокером, когда тот перейдёт на Темную сторону?

И не единожды: читаем The Last of the Jedi и Rebel Force.

Закончил таки FotJ, прочел неплохую, но немного неровную Mercy Kill и добил звшный таймлайн с Crucible. Очень круто.

Теперь остается только ждать новых романов да заполнять оставшиеся пробелы.

За время отсутствия на сайте прочел дилогию Мола, Лабиринт зла и Возвышение Дарта Вейдера Лусено, Звезду Смерти. Сейчас заканчиваю трилогию Катарна.

Дочитал "Кеноби". Круто. Концовка линии Оррина Голта пробрала. Поржал с черного юмора Миллера по поводу Алдераана. И еще грешным делом почти до самого конца думал, что в книге не появится крайт-дракона. Ан нет, все в порядке, я доволен.

Добавлено через 1 ч.
А еще по ходу дела прочитал Hondo Ohnaka's Not-So-Big Score из 144 Инсайдера. Смешно, понравилось.

Начал читать дилогию руки трауна

Перечитываю трилогию Энн Криспин про Хана Соло.

Иду на последний рывок перед обобщением всего околонубианского периода в Darth Plagueis Лусено: его же рассказ Endgame, а также три детские повести из серии Episode I Jorunals Тодда Страссера и тетки Уотсон. Особенные надежды возлагаю на ту, что посвящена Дарту Молу - воскрешение этого персонажа в "Войнах клонов" заставило меня куда с большим вниманием следить за его развитием в более ранних произведениях и искать ниточки, которые могли бы объяснить его неожиданное спасение и сложный характер, внезапно обнаруженный Сэмом Уитвером.

И план, наконец, приведен в исполнение - с переменным успехом.

Episode I Journal: Anakin Skywalker Тодда Страссера оказался на редкость слабой книжонкой. У автора была замечательная возможность поупражняться в стилизации и действительно написать дневник языком девятилетнего мальчика, которого попросили рассказать, как он провел это лето вторжение на Набу. Но Страссер все излагает на облегченном литературном английском для девятилетних мальчиков, не заботясь о точности передачи переживаний или даже месте и времени написания дневника. Новых сцен повесть не содержит, новых мыслей размышления Энакина не рождают, нового контекста восприятия Первого Эпизода читатель не получает. И потому совершенно непонятен смысл того, чтобы это писать и уж тем более покупать - учитывая, что всего за месяц до запуска серии Journals вышла детская новеллизация Патриши Рид, где события фильмы были изложены на том же уровне сложности языка, но даже более полно.

С другой стороны, Джуд Уотсон снова доказала, что в формате юношеской ЗВ-литературы ей равных нет. Episode I Journal: Queen Amidala написан простым, но не примитивным языком - именно этого ожидаешь от образованной юной девушки - и хотя стилизация под дневник выполнена с натяжкой, но Уотсон хотя бы пытается объяснить, зачем, как и когда делает свои записи Амидала. Показывая развитие ее персонажа, которое в самом фильме (и даже, что странно, в новеллизации Брукса) во многом остается за кадром, повесть не только дополняет Первый Эпизод, но в определенном смысле предвещает "Атаку клонов", где Падме предстает уже без грима и королевских масок... и оказывается удивительно похожа на девчонку из книги Уотсон - во всем ее боевом, идеалистичном, зачастую высокомерном, полу-аристократичном, полу-плебейском великолепии.

Episode I Journal: Darth Maul же и вовсе до недавнего времени нужно было рекомендовать к прочтению наравне с Shadow Hunter Ривза и повестью Лусено Saboteur - а то и вперед последней. Еще в марте 2000 года Уотсон обратилась к личным переживаниям рогатого и молчаливого любимца публики, объяснила его поведение, провела экскурс по наиболее памятным эпизодам из его жизни и дала четкое представление о его взаимоотношениях с учителем и философией ситов. Шутка ли, до выхода трилогии Дарта Бэйна эта маленькая, формально "детская" повесть на 92 страницы была лучшим способом изнутри увидеть процесс становления злодея и постижения им темной стороны - при этом, что важно, с субъективной и эмоциональной точки зрения. Мол у того же Лусено слишком часто кажется механизмом, эффективным винтиком в Большом Плане Сидиуса, и его единственной личностной чертой является эта самая эффективность. Джуд Уотсон же не отказывает злодею в простых радостях (пинками выгнать неймодианца-наместника из королевской спальни любому приятно) и очень часто показывает за устрашающим фасадом реального персонажа - обычного 21-летнего юнца, прошедшего через действительно жуткое детство и отказавшегося от многого ради идей своего учителя - любимого, несмотря ни на что.

Прочёл 4 книгу "Странствий Джедая" и её конец оставил у меня один вопрос: Максо Виста и Ливиани Сарно появляются во вселенной ЗВ, после событий книги, или это их первое и последнее появление?

Вот тут сто процентов есть ответы на все подобные вопросы.

В свете новой для меня информации перечитал Виндемовский рассказ Vader Adrift. Крутая все-таки штука. При первом прочтении вся прелесть как-то прошла мимо меня.

Дочитал пятую книгу "Странствий Джедая". Пожалуй, пока лучшая из этой серии, Грант Омега показан на ура, пожалуй, он даже в чём-то лучше своего отца, несмотря на то, что в отличии от него, не обладает чувствительностью к Силе.

Один монументальный этап закончен, едем дальше. Теперь надо пересмотреть свежим взглядом Первый Эпизод (чтобы не тратить время понапрасну - с комментариями), а затем прочитать Deep Spoilers Райдера Виндэма и повесть-кроссовер Jedi Apprentice: Deceptions Джуд Уотсон. Если повезет, управлюсь до завтра, чтобы в больнице уже приступить к "Планете-бродяге". Уверен, после всех сложностей языка Лусено дальнейшее движение по "легким" авторам будет только в радость.

Не удержался

хм, я думал, что он в оригинале эти книжки читал)

Если есть выбор, я всегда предпочту оригинал - но, будучи хорошим мальчиком, который чистит зубы и уважает авторские права, стараюсь выбирать из того, что купил. И потому то, что у меня есть в переводе от "Эксмо", я читаю в нем, коль скоро я за заплатил за эти романы и покупать их еще раз, но в оригинале, не хочу. Тем более, что, насколько мне известно, действительно достойных произведений за то время, что они держали лицензию, было издано не так уж много, так что если я что и теряю, то лишь самую малость.

Между тем, прочитал Deep Spoilers Райдера Виндэма - очень странный рассказ весьма сомнительной ценности что для литературы, что для ЗВ как художественной вселенной. Сама концепция подводных гонок на бонго достаточно интересна, но подобным зрелищным событиям куда лучше подходит формат комикса, нежели рассказа, где имена никому не известных гонщиков сливаются воедино, а дизайн болидов считывается с трудом. А уж когда рассказ от поединков на трассе переходит к очередному промышленному саботажу и героическому противостоянию протагонистов-неудачников и озлобленного тяжеловооруженного врага, из рассказа вовсе выходит весь воздух. Чай, чтение диалогов на гунганской версии английского и без того нелегкая задача.

По большому счету, единственный интересный аспект Deep Spoilers - описание жизни в Ото Гунга после Битвы за Набу: подводный город стал экзотическим курортом для туристов со всего света, гонки на бонго по популярности обогнали подрейсинг на Татуине и Маластере, целующиеся парочки купаются в священных фонтанах, а гунганы тихо сходят с ума от "понаехавших". Виндэм это столкновение культур описывает очень иронично, талантливо и с неподдельным интересом - тем более жаль, что ему не хватило воображения представить в столь необычном мире подходящую для него историю.

Начал читать "я джедай". неплохая книга, благо, нравятся и Корран, И Миракс)
Но перед этим не удержался и перечитал "изменника". Черт, до сих пор ною как баба,когда описывается битва в Колодце.

Прочитал Fist of Ions Эдварда Эрделака. Чего-чего, а автобиография спортсмена мне в ЗВ еще не попадалась... Все довольно банально, но тем не менее весьма интересно. Любопытно было узнать правила шокбокса, занятная игра. И куча отсылок к другим, пускай и малоизвестным, ЗВ-штукам согрели душу.

И за сегодня же Lando Calrissian: Idiot's Array by Rich Handley.

501й легион
Как-то не о чем, событий много, но все отрывочно, будто авторша куда-то спешила. Еще и финал открытий...

Вчера дочитал "Негодяев". я нашел опечатку! спасибо за перевод! вот сегодня Сокола начал:)

А я начал с Сокола

ну, в Негодяях я порядка 3-5 опечаток видел. дочитаю книгу и тоже Сокола буду читать