Беглый падаван Зейн Каррик покинул Тарис, поклявшись отыскать своих наставников-убийц прежде чем они отыщут его. Теперь он вернулся - и лишь затем, чтобы увидеть планету, захваченную мандалорцами. Но его ожидает и кое-кто еще: тот, кто намерен полностью нарушить все его планы.
Зейн, оказавшийся практически в одиночку в самом эпицентре боевых действий, ныне окружен врагами. Одни желают отдать его под суд, другие хотят получить награду за его голову. Что до мандалорцев, то они вообще хотят заполучить в свое распоряжение всю планету. Сейчас, когда даже прежние друзья сделались врагами, Зейн оказался во власти того, кто не знает сострадания - одного из своих прежних учителей.
В двадцать третьем выпуске, приближающем кульминационную развязку цикла "Дней/Ночей", вы встретитесь с некоторыми уже знакомыми вам персонажами из видеоигры "Рыцари Старой Республики".