Когда звезда дуэлей Гоэтар Клидж пытается рассказать галактике о связях Синдиката с работорговцами, лига затыкает ему рот – и начинает шантажировать, угрожая его несчастному сыну Обину смертью. После этого Клидж обращается к Зейну Керрику с просьбой о помощи.

Теперь Гоэтар и Обин встречаются в финале турнира с Зейном и Роланом – а также с ловушкой, которую коррумпированные боссы лиги подготовили всем четверым. Аферист Гриф, узнав о грозящей напарникам опасности, начинает претворять в жизнь собственную комбинацию.

Но пока на арене и за ее пределами идут игры, что-то темное назревает в сердце Джараэль. Таинственная девушка со множеством секретов, она постоянно бежит от прошлого, но в этот раз может встретиться с ним лицом к лицу…