Зейн Керрик надеялся, что оставил мандалорцев и их войну далеко позади. Потери, понесенные воинственными кочевниками на Джеббле, временно обезопасили миры Ядра, позволив бывшему падавану попробовать себя на поприще искателя приключений.

Но рыцарь-джедай, ныне известный под именем Малак, несмотря на все запреты Высшего совета, никогда не оставит попыток вовлечь джедаев в войну. Не откажется он и от грозной, но очаровательной спутницы Зейна Джараэль, которую старается привлечь к своей борьбе.

Но многое изменилось с их последней встречи. Мандалорский дезертир Ролан обнаружил у Джараэль способности к Силе. А Зейн узнал о самой страшной тайне девушки: ее связи с рабовладельческой организацией Горнило. И не в качестве раба – а в качестве работорговца…