Недавно на Метеллосе 3 открылась «планетарная биржа будущего», где торгуют правами на тысячи только что обнаруженных небесных тел. Теперь здесь нет отбоя от желающих подзаработать. Не обошла луну вниманием и команда Марна Хейрогрифа – в их планы входит обхитрить торговцев и выжать из них деньги.

Но Гриф не подозревал, что торги были незаконны и без его участия. Биржей руководит бандит-чевин Нанк Плаарвин, который использует своих рабов-чевов и боевых дроидов, чтобы схватить незваных гостей. Союзники сниввианина – Ролан и Джараэль – попадают к ним в руки.

Зейн Керрик появляется как раз вовремя, чтобы спасти самого Грифа от печальной участи. Но у противника численный перевес, а время не на стороне давних партнеров. Кажется, вернуть друзей будет не проще, чем добраться до планет, что покупаются и продаются на Метеллосе 3…