Трилогия Тимоти Зана:
1.Наследник Империи
2.Возрождение тьмы
3.Последний приказ
ваше отношение? ИМХО - лучшее из всех книг по Extended (или Expanded) Universe =)
К сожалению, не читал....
Ребят, я начал это читать, и мне нравится!
Daemon05
18.7.2005, 19:34
Трауна называют "самым стильным и умным персонажем ЗВ со стороны Империи" =)
Кстати, ТерМ, ты откуда книгу качаешь?
С swgalaxy скачал, галимый перевод, а что сделаешь.
"Огненные Мечи"
"Война Клоннеров"
У Тимоти Зана пятькниг
1. Наследник империи
2. Темное воинство
3. Последний приказ
4. Призрак прошлого
5. Образ будущего
У эксмо все эти книги выходили, но я к сожалению нашел только 4
призрак прошлого к нам на украину так и не попал.
Я знаю, что у него пять книг. Мы говорим о конкретной трилогии.
Daemon05
11.8.2005, 20:05
Трилогию Трауна во вполне сносном переводе и в формате .тхт можно найти у нас в Файловом Архиве.
Книги Тимоти Зана лучше всего показывают нам, что в Империи далеко не все раздолбаи, что там есть умные люди
Мне очень нравится, перечитывал ни раз.
Кстати, как вам "Рука Трауна"??
Мне очень понравилось.
Жалко что империя потеряла такого великого героя.
Цитата(Daemon05 @ Пятница, 09 Сентября 2005, 15:47)
Кстати, как вам "Рука Трауна"??
рука жжет! мне очень понравилось
Синклер
24.10.2005, 21:01
Цитата(pronira @ Четверг, 21 Июля 2005, 22:03)
У Тимоти Зана пятькниг
1. Наследник империи
2. Темное воинство
3. Последний приказ
4. Призрак прошлого
5. Образ будущего
У эксмо все эти книги выходили, но я к сожалению нашел только 4
призрак прошлого к нам на украину так и не попал.
Кроме этого у него еще есть три книги. Несколько рассказов о Войне Клонов и статьи к журналу Инсайдер
Darth Alexander
24.10.2005, 21:23
Некоторые книги по STAR WARS вообще читать не стоит, параша! Я признаю только киносагу и нескоько книг: "Хрустальная звезда" (Кристальная звезда) и "Ставка Соло"
Позвольте поинтересоваться, какое это имеет отношение к Трилогии Трауна?
Darth Alexander
24.10.2005, 22:13
Прямое, Трилогия Трауна на мой взгляд - дерьмище... аш глаза режет, как воняет...
[img]https://www.jcouncil.net/style_images/newgreen/mod_e.gif[/img]
Предупреждение модератора: Это не "Флуд & Флейм", просьба выражаться политкорректно.
Синклер
24.10.2005, 23:15
Dart Vader, ты хоть ее прочитал?
dimasushin
25.10.2005, 10:11
Цитата(Синклер @ Понедельник, 24 Октября 2005, 23:15)
Dart Vader, ты хоть ее прочитал?
Поддерживаю вопрос.
Очень интерестная трилогия.
А также очень интерестна диллогия когда считали что он ожил.
Darth Alexander
25.10.2005, 11:04
Прочёл но частично, сразу не понравилось, какая-то (на мой взгляд) "сухая"
Dart Vader
Я думаю, что если ты прочитал первых пять страниц, то у тебя просто нет оснований оценивать книгу, тем более настолько негативно!
Darth Alexander
25.10.2005, 15:06
Цитата(P@H@N @ Вторник, 25 Октября 2005, 13:53)
Dart Vader Я думаю, что если ты прочитал первых пять страниц, то у тебя просто нет оснований оценивать книгу, тем более настолько негативно!
Да ты прав, может надо всё таки перечитать эти произведения...
P.S. Пасиб. что не наказали процентами и не забанили...
dimasushin
25.10.2005, 16:40
Траун единственный персонаж которого мне жалко. Он был великим стратегом, и так банально погиб.
С его смертью империя потеряла все шансы на победу.
Darth Alexander
25.10.2005, 18:21
Для империи трогедией можно считать патерю только Палпатина и Вейдера, остальные расходный материал...
После Трилогии и до Руки вообще читать нечего. Хотя нет. "Я, джедай" неплохая книга
Darth Alexander
25.10.2005, 20:04
Цитата
Трауна называют "самым стильным и умным персонажем ЗВ со стороны Империи" =)
Возможно, но на мой взгляд самые лучшие челы в империи ни как ни Траун, а Палпатин и Вейдер...
P.S. Я не помню какая расса у Трауна? Я чё-то вообще в Star Wars не встречал челов с красными глазами и голубой кожей...
Darth Alexander
25.10.2005, 20:27
*ушёл читать*
Daemon05
26.10.2005, 22:20
Dart Vader
Хех. На твой взгляд.
З.Ы. В будущем выражайся осторожнее. Моя любимая серия книг по ЗВ.
Darth Alexander
27.10.2005, 18:38
Цитата(Daemon05 @ Среда, 26 Октября 2005, 21:20)
Dart Vader Хех. На твой взгляд.
З.Ы. В будущем выражайся осторожнее. Моя любимая серия книг по ЗВ.
Лан, намёк понял...
Darth AiveS
5.11.2005, 16:07
Я прочитал. нравится, но не более. в восторге я был только от мести ситхов и кс-вингов. Зан пишет как-то так, что не трогает. Последний приказ вытянул только своим нарастающим напряжением.
млин я скоро свою библиотеку спалю сначало там не нашлось последней книги из трилогии про академию джедаев теперь нет Последнего Приказа... ( а в магазинах этих книг уже нет, в электронном виде сложновато читать мде что же делать.
Хоя я уже перелапатил большую часть книг по ЗВ (о великая САГА!!!). Эта трилогия поначалу мне не очень понравилась. Слишком первая книга растянута.
Сбил меня с толку Йоурус К'Боат, уж слишком он непонятный персонаж. Он мне непонравился из-за своей неопределенности. Капризный...
Траун - это отдельная история. Плохой дядечка Палпатин по сравнению с ним бой-скаут. Он умен коварен, но при этом он человек, точнее чисс.
Когда казалось уже что Траун размажет Республику по лобовому стеклу "Химеры" появляеться Рукх.
На читатель ожидает почти такое попадалово как Люку на Беспине.
Тимоти Зан лучший писатель.
Это факт...
А по4ему Траун ??? Он вроде Trawn ... где тут буква У (u) ?
А трилогия одна из лучших из всех книг ЗВ
Это дело вкуса. Мне больше нравиться Кевин Андерсон и Мэтью Стовер ( Мстя Ситхов forever!!!).
А насчет Траун или Троун... Траун звучит гараздо мощнее, а Троун больше похоже на тронутого.
Инфа про Троуна прикольная.
А насчет Трауна-Троуна так скажу: неправильный перевод просто быстро приживается (спасибо Эксмо)
А как лу4ше зву4ит решать не нам а Тимоти Зану
З.Ы. Sith = сит (возьми словарь если сомневаешься)
kollyan
Скажу тебе как переводчик:
Есть несколько основных способов перевода:
транслитерация
транскрипция
транспозиция
калькирование
Имена собственные в идеале должны переводиться с сохранением звучания
Однако в русском языке периодически не хватает адекватных букв и звуков для точной передачи иностранной речи. Поэтому мы и пишем Траун, хотя в идеале гласный звук является чем-то средним.
А насчет произношения слова sith - The /th/ sound (written as a "Θ" by linguists as for all voiced interdental aspirate phonemes) is not used in several languages, including French, German, Italian, Swedish, Chinese and Japanese. In foreign language versions of the Star Wars franchise, the first consonant in "Sith" was pronounced as a /t/ in German, and as a /s/ in Japanese.
Согласен полностью, но тогда почему darth не перевести как Дартх ?
А с Троуном согласен, что О\А размыта и пусть все говорят так, как им нравится
kollyan
Дартх - банальная транслитерация =)
Тут уже произношение более простое для русского уха =)
я читала про Трауна. мне понравилось. но с другой стороны это очень жестокий, и сложный по натуре чисс. не думаю, что Лорд Вейдер одобрил бы его отношение к ногри.
Как по-мне - не очень. По ЗВ есть немного более интересные произведения.
Но всеже читать можно (даже нужно).
L0rd D@rth $m1th
21.4.2006, 6:10
Цитата(Jane_M @ Пятница, 17 Февраля 2006, 15:55)
да ты права, эт одна из самых прекраснейших серий в ЗВ вселеной.
Darth Edvina
23.4.2006, 13:09
Сюжет отличный, но читала в "эксмо"...
L0rd D@rth $m1th
23.4.2006, 13:15
конечно нужно.
У Трауна можно поучиться многому. Например, по нескольких обрывкам слухов определять нужную инфу и строить заговоры
Прочитал пока первые две книги. Полнейший УЛЁТ! Не ожидал, что будет настолько интересно. ТОлько возникла пара вопросов:
1) Когда расстреляли то казино, в котором находился усведомитель, знавший где находится флот Катана, Хэн и Ландо барахтались в капсулах на воде. Заканчивается глава, а они уже на Корсуканте ведут беседу с Мон МОтмой. ТО же самое касается Леи - как она улетела с планеты ногри? Получается, Эксмо просто выкинули какой-то кусок? Ведь не может так быть в оригинале.
2) Написано, что всего 15 дредноутов соталось от флота Катана, когда прибыли силы Новой Республики. И Хэн сказал, что Траун опередил их и забрал большую часть кораблей. Это правда? А то что-то мне не очень верится. В любом случае, изнемогаю как хочу читать "Последний Приказ"
L0rd D@rth $m1th
19.5.2006, 11:26
на счёт КАТАНЫ обсолютная правда.
насчёт политиков... этож STAR WARSь
полёты в гиперпространстве!!
Действительно, это лучшее из книг SW. Вчера дочитал "последний приказ". До сих пор в шоке. Не мог понять, почему такое название, пока не дочитал до предпоследней главы.
В конце полный ОБЛОМ!
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста,
пройдите по ссылке.