Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
16.12.2015, 12:39
Сообщение
#1
|
|
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
"Пробуждение Силы" - как вам это понравилось? Музыкальный номер от Джимми Фэллона для хорошего настроения Уже через несколько часов кинотеатры распахнут свои двери для первых зрителей "Пробуждения Силы" - долгожданного седьмого эпизода "Звездных войн"! И эта тема специально создана для того, чтобы по завершении просмотра им (то есть, нам всем) было, где поделиться радостью, излить желчь, разобрать сюжетные повороты и режиссерские задумки, да и просто окунуться во взаимное обсуждение нового фильма. Ну и да, все спойлеры - по крайней мере, первое время - убедительная просьба прятать под соответствующий тэг. Впрочем, тем, кто фильма еще не видел, мы все равно рекомендуем пока что в эту тему не заглядывать. А то вдруг наработаете себе нереалистичные ожидания или, наоборот, настолько разочаруетесь, что откажетесь от просмотра? А путь к трем миллиардам неблизкий! Ну и по традиции: да пребудет с нами Сила! Что думают некоторые форумчане |
|
|
26.7.2016, 3:07
Сообщение
#2
|
|
Младший ученик Группа: Участники Сообщений: 80 Регистрация: 14.1.2016 Пользователь №: 27969 Предупреждения: (0%) |
Линия Джейсена и Джейны (два отвратных имени, кстати, типично американско-выпендрёжные) была ужасна. Это очень по-звёздно-войновски (сарказм), когда сестра убивает брата-близнеца, о да. Ну а чё, одним больше братом, одним меньше, всё равно паршивая овца. Одобряю и смену имени, и смену кучи отпрысков, которыми можно разбрасываться, на одного.
Сообщение отредактировал Аликс - 26.7.2016, 3:09 |
|
|
26.7.2016, 4:49
Сообщение
#3
|
|
Disciple of the Whills Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%) |
Линия Джейсена и Джейны (два отвратных имени, кстати, типично американско-выпендрёжные) -------------------- It all needs to be about 20% cooler.
|
|
|
26.7.2016, 11:17
Сообщение
#4
|
|
Младший ученик Группа: Участники Сообщений: 80 Регистрация: 14.1.2016 Пользователь №: 27969 Предупреждения: (0%) |
*удивление* Поговорим об именах. :) Понятно, это дело вкуса, но самый простой показатель выпендрёжности - изменение спеллинга. Типа, мы такие оригинальные, что имя нашего дитятки пишется не как у всех. Есть имя Джейсон, которое произносится близко к Джейсн. Ну и выпендрёжника может потянуть проспеллить его Jacen. И выглядит ужасно, и принцип коверкания имени ужасен. Ну и в пару к нему созвучное, но грубоватое имя Джейна. Что коверкать спеллинг - типично американское, говорит, например, то, что на американских сайтах, посвященных именами, можно встретить такую, скажем, пометку: "Имя Джузеппе традиционно в Италии пишется Giuseppe. Если вы проспеллите его иначе, его могут не опознать". |
|
|
26.7.2016, 15:41
Сообщение
#5
|
|
Disciple of the Whills Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%) |
Поговорим об именах. :) Понятно, это дело вкуса, но самый простой показатель выпендрёжности - изменение спеллинга. Типа, мы такие оригинальные, что имя нашего дитятки пишется не как у всех. Есть имя Джейсон, которое произносится близко к Джейсн. Ну и выпендрёжника может потянуть проспеллить его Jacen. И выглядит ужасно, и принцип коверкания имени ужасен. Ну и в пару к нему созвучное, но грубоватое имя Джейна. Так речь-то о ЗВ. Авторам не то что *можно* выпендриваться - они прям-таки обязаны как-то выкручиваться, чтобы получить "неземные" имена. Leia (=Leila), Boba (=Bob?) и Anakin (предположительно, =Anakim или Anniken) в этом плане ничуть не менее выпендрёжные. Цитата Что коверкать спеллинг - типично американское, говорит, например, то, что на американских сайтах, посвященных именами, можно встретить такую, скажем, пометку: "Имя Джузеппе традиционно в Италии пишется Giuseppe. Если вы проспеллите его иначе, его могут не опознать". Во-первых, что плохого в "типично американском"? Во-вторых, большинство имён от страны к стране так "переспелливаются", что только держись, а иногда и внутри одной страны есть разночтения. Вот, например, если прогуглить имя "Мириам", то найдется парочка Miryam (Швейцария, Румыния, Швеция), несколько Myriam (Франция, Швейцария, Мексика) и Miriam (Мексика, Албания, Италия). Американок я специально исключил. И кто извратился? :) -------------------- It all needs to be about 20% cooler.
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 8.6.2024, 1:27 |