Да не, как оказалось, это не так уж и трудно. Просто порадоваться тому, что у нас издадут что-то давно любимое, совсем позабыв порассуждать о том, как у нас всё плохо и как быстро это начинание обязано загнуться. Прочитал - не поверил

Ozon разве отменили?
Главное чтоб не свернули, как Эксмо...

Один чувак, который пытается доказать, что книжное ЗВ снова загнётся - всего лишь один чувак, 99% ЗА.
Кстати, 2005 был годом, на котором всё заканчивалось, ибо эпизод 3 был концом саги и дальше ничего не предвиделось (только слухи про сериал и про мультсериал). А 2015 это начало новой трилогии + спиноффы. Это минимум лет на 6 запланировано УЖЕ.

А за одно и за здоровье читателей, которые рады и которые ждут =]

Не, ну так совсем спиться можно :З

Моя глушь- это моя глушь, не Россия.

А я просто порадовался этой новости. Прежде чем якобы загнулась серия Эксмо прошло сколько лет, и какое количество книг было выпущено думаю известно многим. И если Азбука тоже столько протянет это будет здорово. Азбука еще в девяностых планировала выпустить "Тени империи" и т.д. Даже варианты обложек были опубликованы, но они тогда позакрывали кучу серий а не толко ЗВ. А нудеть по поводу того, что выпустят 4(условно) книги и проект схлопнется заранее бредово. Лучше потом, если это возможно произойдет прогнусавите "А я Вам ещё тогда говорил..." P.S. А есть информация в твердом переплёте будут книги или в мягкой обложке?

Вроде написали, что в твёрдых обложках будет.

ozonru.eu - зацепила твою глушь? =]

Отличная новость! Напрашивается логичный вопрос, насколько будут отличаться "Негодяи" Азбуки от той версии что уже есть?

Ну написали же... Абсолютно идентичны, за исключением глоссария и издательской корректуры.

Ура! Это потрясающая новость!!

Ozonru.uz был бы кстати.)

А в цифре Азбука выпускает, или только бумага?

Ребят, очень рад за вас, творческих успехов вам. Если книжки появятся в городе - непременно куплю обе, ещё и друзьям-фанам прикуплю!!!

Наконец-то книги по ЗВ можно будет купить в хорошем издании и с качественным переводом.
В свое время упустил волну от Эксмо, потом несколько лет подбирал жалкие крохи по интернет-магазинам, а теперь можно будет наконец собрать коллекцию
Надеюсь, выпустят хронологически весь НОД до конца и серию про Джакса Павана.
А пока - жду "Кеноби" и "Таркина"
Спасибо, Jcouncil!

Так с какогл числа можно ожидать появление на прилавках?

Судя по всему, этот вопрос стоит задавать уже в марте. (:

Ну да! Главное,помимо перевода, чтоб качество бумаги было хорошее, а не ''газетина'' как у "эксмы"

По "Кеноби" не появилась инфа? Когда выйдет, можно ли будет купить электронку?

В самой Азбуке так и нет ничего нового. Написано: в марте...

как только, что сообщило мне издательство в вк оба романа перенесены на апрель.

Печально. А причину не назвали? А то будешь ждать в апреле, а перенесут на май, будешь ждать в мае, а их совсем отменят.

Если ты ПеКашник, тебе не привыкать

А я предзаказал ГТА 5 ) (

JCшники, вы ж теперь имеете отношение к "Азбуке", не могли бы вы узнать у них даты выхода перевода "Кеноби", за электронные версии. И намечаются ли переводы "марафонных" книг???

Вот человеку приспичило.

Я думаю не только мне.

Если информация публичная, то ничто не мешает у них самостоятельно спросить. Если нет, то мы в любом случае ничем не поможем.

Меня тут, помнится, дружно за реализм пессимизм упрекали. Середина марта на дворе, ни одной книги не вышло, даже обложек пока не появилось.

"I told you so."

поддерживаю. 100пудов утка была)))

Вроде в апреле выход первый книги ожидается.

Вот что мне на ответили...

Три, если не четыре, раза передвигали на месяц вперёд, не к добру это. Гилад, мы призываем тебя!

могли бы и как-нибудь официально об этом извещать... Тля

эхх.. Азбука в своем репертуаре.


к примеру те комиксы что они издают они тоже постоянно переносят.

Выход стоит ожидать в январе, феврале... и следующих месяцах. Конечно же "стоит ожидать" - книги-то хорошие. А вот конкретно про саму дату выхода никто не говорил. Претензии ни к чему.)
ps c "ежемесячным" замять будет сложнее

а я уже и забыл о том, что они обещали ежемесячно роман по ЗВ выпускать :D

БАЛАБОЛЫ! свои же слова нарушают

Ну Смит, зачем ты так. Кто знает, что там за проблемы, а сам факт официального продвижения лучших фэн-переводяг к ЗВ-книгам и вообще возврат печатной продукции вселенной в России - глоток свежего воздуха на фоне всего остального. Просто всё равно хотелось бы каких-нибудь объяснений, не заглохнет ли всё это, сохранить надежду почитать "Кеноби" на русском.

Я не в курсе деталей: а как они там, в "Азбуке", собрались решать юридические проблемы с привлечением фрилансеров? Авторский договор? Или что?

Гил, насколько мне известно, и так занимал должность переводчика \ редактора (где именно - хз), но все, кто мог бы что-то прояснить, сейчас засели вконтактиках, лень им на форумах стало. Есть инфа, что для продвижения в "Азбуку" этой команде пришлось проходить через серию весьма тяжёлых тестов, и даже из заслуженных брали далеко не всех.

Ну я там выше писал про ожидания. Похоже подтверждается. А жаль.

и все остальные книги прочитать и добавить в коллекцию =]

Хант. я про руководство Азбуки. могли бы и написать для фанатов- " в связи с некоторыми трудностями- дата выхода книг переносится примерно на бла-бла-бла месяцев"

хотя бы так. а так- молчок. поэтому и всё больше скепсиса и негодования у людей

А в чем проблема? Лицензионный договор и все. Собственно, все переводчики работают вне штата редакций и издательств, зачем они там? =)

А что касается постоянных переносов - добро пожаловать в российский книжный бизнес. Здесь всегда так =)

А потом окажется лучше б азбука и не бралась за возвращение книг. Будут грузить Гильдию переводом старья какого-нить или 2 книги в год и то возможно неновые, а так бы гильдия сама бралась за хорошие книги, и Кеноби уже был в свободном доступе...

Да уж лучше старьё имхо, чем книги по Повстанцам и ВК. Доделают НОД, сделают трилогию Бэйна, Плэгаса - все просто в экстаз придут.

Подтверждаю =]