А иногда врачи вообще что-то отрезают и не дают ничего взамен. Сволочи! Пираты! Воры!

Так, стоп. Можно вопрос к переводчикам: вам отдают какой-то процент с продаж или платят за переведённый материал? Потому что если всё дело в процентах - то всё понятно, раз терпит убытки издательство (книги не продаются), то и вам меньше достанется. Но если вам Гильдии платят за конкретный материал - то в чём, собственно, личные проблемы (кроме уважения/неуважения к труду) из-за пиратства? Или Азбука может контракт расторгнуть, и как вообще это всё происходит? И можно ли мне это знать?

Если бы были серьезные проблемы с пиратами - разве страждущих отправляли бы на рутрекер? В бан бы их отправляли )
А вот самостоятельно "сливать" текст - это уже серьезное нарушение контракта.

Платят обговоренный договором гонорар.
После этого перевод может не продаться или вообще в печать не уйти, переводчик сделал свое дело - переводчик может уходить.

Но если проект не будет продаваться целесообразным числом копий, то его закроют, и новой работы у переводчика не будет.

Работа у переводчика будет только если он пойдет в серьезную компанию на постоянную работу. Спорадические переводы ЗВ это не серьезно.

Ну так и в серьёзной компании на постоянной работе он тоже никому не будет нужен, если все поголовно будут свободно качать с торрентов и компания попросту перестанет существовать.

Я про серьезную работу, где переводы делаются для нужд бизнеса, там с торрентов не покачаешь.

Почитал тему, могу сказать только одно - сытый голодному не товарищ.

Яркий пример того, почему в РФ так сложно быть честным.
Захотел я честно купить Blu-Ray с отличными боевиками последних лет: Mad Max и Guardians of the Galaxy. Зашёл в магазин - нет, зашёл на Ozon - нет, на специализированный сайт - нет! Нигде нет двух огромных успешных фильмов! И как тут не пиратить?! Выбора нет.

Отмазки. Бери по возможности блюрики на ебэй и делов то. Знание языка тебе позволяет.

А нашёл бы - они бы оказались только с русской дорожкой.

, я смотрю не один, мне нужны сабы :) плюс почему честный вариант должен быть геморнее? Как раз наоборот.

Тогда могу только посочувствовать.

Сочувствие в этой теме? Вы здоровы?

Нет, причём уже давно и неизлечимо.)

Раньше был очень годный поставщик лицензии - Союз. Сейчас как не знаю.
Вообще можно в Эпл сторе все купить.

И на чём смотреть? Нет, спасибо, мне хочется качественного звука и изображения. Стриминг и ему подобное всегда уступали физическим носителям, а покупать коробку яблочников точно мне не нужно.

Да там кино в очень хорошем качестве.
А так - если хочешь нормальный продукт в коллекцию, то заказывай из-за бугра. Лицензия местного розлива тот ещё отстой. Вот я на что не собиратель, но пожалуй себе диск Rogue One закажу.

Интересны детали хорошего качества. Но в любом случае качество будет уступить диску, который к тому же становится частью коллекции.


Сверху уже обсуждалось, почему это не вариант, и уж точно не решение проблем совести в нашей стране.


Не спорю. Но цена ниже зарубежных, а содержание в принципе на уровне. Вон уже с Atmos выпускают - даже не знаю, воспроизведёт ли у меня.

Там обычно фильмы в HD качестве, иногда всякие бонусы вроде вырезанных сцен и комментариев.
Не нашел причины, почему нельзя заказать из-за бугра?

Региональные ограничения?

Плюс цена. Если страна не предоставляет мне честного способа купить товар, я не должен переплачивать за него и доставку. Это решение для коллекционера, но не для обывателя.

Добавлено через 21 сек.

Да, про это вообще забыл.

Добавлено через 21 сек.

У ютуба тоже "HD качество".

У меня 6 дисков с ОТ и приквелами из Бриташки, вроде какой-то регион-лок стоял, но везде читалось. Сабы там есть.

Если с компа, то после установки Power DVD ставим Any DVD HD от SlySoft. Вуаля. А стэндэлон плейер придется перечиповать.

Да, люди покупают Blu-Ray, чтобы с монитора смотреть

А у меня в компе вообще сиди-привода нет)

Бедняги не знают, что рип выйдет в течение пары дней. Но с другой стороны на мониторе периодически нужно иметь высокое разрешение, чтобы высмотреть детали со скриншота. Я вот например вчера качал 1080р Гандама 0083 Стардаст Мемори потому что мне нужна была пара конкретных кадров. И потом я узнал что эти кадры не в 0083, а в Гандам Эволв >.< Эх.

HDMI выход на телевизор и плз...

С компа - не значит с монитора

Всё, больше я российские Blu-Ray не покупаю. Это уже не первый раз такое. Им абсолютно плевать на качество. Пора знакомиться с Amazon.

Вот только что получил посылочку со штатовского амазона - заказывая такой кучкой переплата за доставку оказалась в принципе не такой уж и большой, в районе 38$ Про качество видео - торренты просто отдыхают - ЗВ надо смотреть только в лицензии.

О качестве: как будто ремуксы недоступны

Крутотенюшка. Сам жду посылку с колекционным пробеждением, правда заказывал на ибэй.

ремуксы в сети Повстанцев и ВК (в особенности с 3-его сезона) все пожатые - качество гораздо хуже, я всё качал.

Тоже захотел.

, красота. Почему не с Великобритании заказываешь?

Самое смешное что ВК сезон 1-5 и Повстанцы сезон 1 оказались именно британскими (я заказывал не напрямую, а через сервис shopotam, а там они сами автоматом выбирают продавца, у которого дешевле и прайм, можно было бы и повыбирать, но я что-то не воспользовался этой опцией), но цена на сами диски и в особенности на доставку ниже именно из США - британцы "славятся" своими заоблачными ценами на доставку - я сколько раз заказывал оттуда, приходило всегда почему-то через DHL, хотя указывал " Королевскую Почту Британии", но товары были по суперскидкам, что оправдывало их покупку с учетом драконовских почтовых сборов - но вот диски были не по скидке и брал в штатах.

Добавлено через 2 мин.
Простой пример:

https://www.amazon.co.uk/Star-Wars-Clone-Mi...e+Lost+Missions

и

https://www.amazon.com/Star-Wars-Clone-Miss...B5NCRAWHA90W6BM

А я подожду выхода девятого... Ибо, хмм, после 2х вариантов семерки, чувствую будет трилоджи с еще большим количеством допов.

И ещё раз о качестве - сравнил разные ремуксы - самый большой по размеру от PGor - файл с первой серией второго сезона ВК в формате m2ts размером в 2,26 ГБ, на лиц. диске та же самая серия, в том же формате m2ts занимает уже 2,80 ГБ. Вроде и немного "потерялось" при конвертации, но замыленность изображения появилась, да и 540 Мб - это целая серия в 720р BD Rip-a.

ремуксы по определению не могут быть хуже качеством, иначе это уже не ремуксы

Значит ремуксов ни ВК ни Повстанцев в сеть не сливали, только BD рипы.

скорее всего

а просто скачать образ BD диска и запилить его?

я всю сеть облазил - ни ВК ни Повстанцев я не нашел - у меня Blu-Ray привод пишущий и инет на 100 Mб\сек - дешевле было бы скачать но просто НЕТ в сети - не нашел - если знаешь где качать образы, скинь в ЛС.

Не по-фанатски.

Кстати, а вот к кому себя отнести - если выходит новый фильм, то он чаще всего быстрее оказывается в сети, ну как его не скачать и не начать смотреть. НО, я потом его покупаю, спустя какое-то время. То же самое и с книгами и с комиксами - я вот в ближайшее время собираюсь закупить все вышедшие Epic Collection от Marvel, но все я их уже давно перечитал, скачанными с торрентов или файло-обменников. Фактически я пират, но если разобраться и капнуть более глубоко с этической точки зрения, то я беру книги-фильмы-комиксы-игры как бы взаймы или в кредит, без предоплаты - я куплю их, по позже, но куплю 100%.

Так если все равно будешь покупать, почему не сделать этого сразу? О_о

Возможно он заказывает англоязычные из Штатов, а ждать пока доставят не хочется, да и со временем всё дешевеет. Плюс