Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

 
ОтветитьНовая тема
> «Ашет-коллекция» комиксов по ЗВ, Что это такое и с чем их едят
сообщение 2.6.2017, 14:57
Сообщение #1


Я не CGI
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 1285
Регистрация: 2.1.2016
Пользователь №: 27933
Награды: 2




Русское издание коллекционных комиксов по ЗВ: что такое и с чем их едят




Вчера появилась новость о выходе «Ашет-коллекции» комиксов по «Звёздным войнам» на русском языке. собрал всю имеющуюся на данный момент информацию.

Развернуть
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 2.6.2017, 15:13
Сообщение #2


Темный повелитель
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1007
Регистрация: 29.8.2016
Пользователь №: 28402

Предупреждения:
(20%) X----


Цитата(Таркин)
тестовый запуск в двух городах: Твери и Челябинске


Они бы ещё в какой-нибудь деревне тестировали. Там у бабушек спрос был бы ого-го. Не понимаю, что мешало хотя-бы в Екб, НСк или СПб запустить.


--------------------
«Можно найти много людей, готовых убивать за деньги, но нельзя найти людей, готовых умирать за деньги». — Юлий Цезарь
«Защищать нельзя, драться можно, умереть должно». — Михаил Скобелев
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 2.6.2017, 15:31
Сообщение #3


Темный подмастерье
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 144
Регистрация: 21.2.2015
Пользователь №: 26030

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Таркин)
Один Дарк Бейн чего стоит. Или превращение дредноутов в броненосцы.


Жуть. Но посмотрим, что из этого выйдет.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 2.6.2017, 15:32
Сообщение #4


has nothing better to do


Группа: Админы
Сообщений: 14336
Регистрация: 8.9.2005
Пользователь №: 525
Награды: 3



1. Неизвестная в будущем цена
2. Непонятное издательство с непонятной лицензией
3. Плохой перевод
4. Плохие обложки

В общем, забыть как страшный сон.


--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 2.6.2017, 16:10
Сообщение #5


Мастер-сит
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 448
Регистрация: 23.12.2016
Пользователь №: 28518

Предупреждения:
(0%) -----


Своевременная систематизация информации, спасибо. Как уже говорил в другой теме, не советую заморачиваться с поисками и покупкой, если только вас не интересуют какие-то отдельные выпуски. И это конечно при условии, что серию запустят у нас в полном объёме.


--------------------
"Кто больший глупец - глупец или глупец за ним следующий?"(с) Оби-Ван Кеноби
"Весь мир - театр, но спектакль выходит скверный, ибо роли распределены из рук вон плохо."(с) Оскар Уайльд
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 2.6.2017, 16:22
Сообщение #6


Master of the Knights of Ren
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 2471
Регистрация: 4.1.2015
Пользователь №: 25631

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Dhani)
В общем, забыть как страшный сон.

Первый номер по дешёвке можно взять. 150 российских рублей - это как я понимаю около двух баксов. У нас синглы по такой цене продают.


--------------------
.....___.......
..../ <>\......
.._|____|_....
.|_|===|_|...
.|_|_ 0 _|_|...
..||__0__||....
..||__*__||....
.|~\____/~|...
./=\./=\../=\...
_[_]_[_]_[_]__
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 2.6.2017, 17:13
Сообщение #7


Мудрец
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1394
Регистрация: 8.1.2014
Пользователь №: 23965

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Таркин)
Один Дарк Бейн чего стоит. Или превращение дредноутов в броненосцы. Или «смертный приговор», переведённый как «смертная казнь». Короче говоря, на данный момент «Ашет-коллекция» локализуется на русский язык без участия людей, разбирающихся в комиксах по «Звёздным войнам».

Мне всё стало ясно... я пропущу =]


--------------------
Только сила имеет значение...
-
Убьёшь или умрёшь?
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 2.6.2017, 17:15
Сообщение #8


Младший ученик


Группа: Участники
Сообщений: 67
Регистрация: 16.3.2017
Пользователь №: 28610

Предупреждения:
(0%) -----


Спасибо за обзор! Честно говоря, я не совсем понимаю идею издательства. Одно дело там, "у них", где комиксы - мощный пласт культуры, но у нас рассчитывать на то, что кто-то в Челябинске и Твери поставит себе цель собрать всю коллекцию? Но я в принципе не понимаю преимущества бумажных комиксов перед электронной версией, особенно если жилье небольшое и съемное:))


--------------------
В народе примета есть такая, если один человек жарит другого молниями (без разницы, родня они или нет), то тот, кто жарит - плохой человек (c) dvd
Не печалься о сыне и Альянс не брани, по бурлящей вселенной он торопит х-винг (с) А.К.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 2.6.2017, 17:31
Сообщение #9


Темный повелитель
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1007
Регистрация: 29.8.2016
Пользователь №: 28402

Предупреждения:
(20%) X----


Я же говорю.))) Раз уж перевод отстой, то можно хотя бы первый номер купить. Я теперь на 100% уверен, что если куплю, то даже распаковывать не буду, чтобы не портить мозг и глаза плохим переводом.


--------------------
«Можно найти много людей, готовых убивать за деньги, но нельзя найти людей, готовых умирать за деньги». — Юлий Цезарь
«Защищать нельзя, драться можно, умереть должно». — Михаил Скобелев
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 2.6.2017, 18:55
Сообщение #10


Младший ученик
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 21
Регистрация: 25.11.2016
Пользователь №: 28497

Предупреждения:
(0%) -----


Хм. А чем Челябинск, как город не угодил-то... huh.gif Большой город, почти 2 миллиона населения. Кто захочет, тот купит.


--------------------
¯\_(ツ)_/¯
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 2.6.2017, 19:28
Сообщение #11


You have been rescued
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 5215
Регистрация: 13.8.2010
Пользователь №: 18262
Награды: 2



, Воронеж тоже немаленький, да вот Fact File как-то не взлетел от этого)


--------------------
Please do not resist.
--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 2.6.2017, 21:07
Сообщение #12


Твердолобый Вентилятор
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 669
Регистрация: 12.6.2016
Пользователь №: 28278



М-м-м... Дарк Бэйн. А Экзар Кан - Чёрный Лорд Сита, и Ландо-калриссит будут? Ради такого и купить можно biggrin.gif Хотя боюсь, не пойдёт у них дело.
Но! Так или иначе - это может поднять интерес к ЗВ, а это всегда хорошо.


--------------------
- Ходят Легенды о том, что было...
- И все правдивы. До единой. ©

Мы не можем ждать милостей от Силы; взять их у неё — наша задача.

Скайуокер. Скайуокер. Почему же ты ходишь по моему небу с мечом рыцаря-джедая?... Я помню другого Скайуокера. © Минч Йода

"Титаник" Star Wars под капитанством Диснея медленно, но верно плывёт навстречу айсбергу, а я стою на твердом берегу Старого Канона и машу
вам всем рукой.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 5.6.2017, 17:50
Сообщение #13


Мастер-джедай
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 929
Регистрация: 15.11.2016
Пользователь №: 28482



Единственное, что мне нравится в этой идее - картинка на корешках. В остальном... Сомнительно. Все сомнительно - перевод, качество, целесообразность цены. Я бы даже в хороших условиях наврядли бы взял.
Хотя, конечно... Броненосцы... Темное воинство броненосцев Катана, новое слово в традиционном эксмо-переводе)))


--------------------
~
Коль обращаться с каждым по заслугам,
Кто порки избежит?
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.6.2017, 19:59
Сообщение #14


Младший ученик
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 41
Регистрация: 3.9.2014
Пользователь №: 24159

Предупреждения:
(0%) -----


А я так обрадовалась изданию серий Крестокрылы и Звёздные войны от Дарк хорс... Но перевод названий уже режет глаза. Что будет внутри страшно представить. Йакены и Йайны вернутся.


--------------------
Желание властвовать, сокрушать, черпать силы из слабости других − вот признаки ухода на Тёмную сторону. Не чувства делают тебя тёмным или светлым, а твой собственный выбор. (с) Джей Марук
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

ОтветитьНовая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 23.6.2017, 2:19

Яндекс.Метрика