Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Каталог русских изданий ЗВ, 2015-... |
Рейтинг
|
|
 Sithoid |
 22.12.2015, 11:58
Сообщение
#1
|
 Disciple of the Whills  Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%)   |
Официальный выпуск изданий по ЗВ прекратился в 2009 году, причём на довольно печальной ноте: с 2005 года качество медленно, но неуклонно падало, но даже такие редкие новинки казались манной небесной. С тех пор фэндом несколько лет жил на безрыбье и научился обеспечивать себя переводами сам - пусть и не совсем "по-белому" :) Прежнюю эпоху тщательно запротоколировал Alex Spade; если вас интересуют романы 2000-х - на его страничке есть самый полный каталог. Когда-то могло показаться, что и окончательный.
И тут вдруг с осени 2015 года на нас покатилась целая лавина отличной официальной продукции. Запутаться во всём этом великолепии - проще простого. Прошла всего пара месяцев, но каталог явно стоит оживить - ведь по магазинам уже давно пора ходить со списком :) Попробуем! 2015 Художественные книги Комиксы Энциклопедии Закадровые материалы Итого: 19 изданий, из них к 12 приложила руку Гильдия Архивистов. Ничего себе урожай за год!  2016 Художественные книги Комиксы Прочие Итого за 2016 год: 39 изданий. 2017 Художественные книги Комиксы Энциклопедии Прочие Итого на 2017: 42 издания. 2018 Художественные книги Комиксы Энциклопедии Внимание: официальных электронных версий книг не существует. Журнал DeAgostini Для разговоров про интересные предложения, скидки и просто для обсуждений магазинов есть специальный тред. Сообщение отредактировал Gilad - 23.8.2018, 10:40 |
 |
 
|
 |
Ответов
(1 - 99)
|
FoXm@n |
22.12.2015, 13:12
Сообщение
#2
|
 Группа: Участники Сообщений: 1652 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23965 Предупреждения: (0%) |
О. Спасибо за собрание всего что вышло. Через эту тему легче будет следить за новой печатной продукцией =]
-------------------- Только сила имеет значение...
- Убьёшь или умрёшь? |
|
|
|
|
D.G. |
22.12.2015, 14:25
Сообщение
#3
|
 господи как лень придумывать статус Группа: Ветераны JC Сообщений: 3879 Регистрация: 10.6.2006 Пользователь №: 2697 Награды: 8 Предупреждения: (0%) |
Цитата Тридевятая галактика навсегда What the previously unseen kind of monstrous design heresy that is? -------------------- I'm an ordinary guy
Burning down the house |
|
|
|
|
ddt |
22.12.2015, 14:32
Сообщение
#4
|
  Группа: Участники Сообщений: 3316 Регистрация: 4.8.2011 Пользователь №: 19402 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
У Альдераана ч'ал зелёный;
Златая цепь на ч'але том: И днём и ночью нерф учёный Всё ходит по цепи кругом; Идёт направо - песнь заводит, Налево - сказку говорит. Там чудеса: там вампа бродит, Селонка на ветвях сидит; Там на неведомых дорожках Следы невиданных зверей; Звездушка там совсем без ножек Висит без окон, без дверей; Там лес и дол видений полны; Там о заре прихлынут сепы На плац песчаный и пустой, И тридцать рыцарей прекрасных Чредой из келий выйдут ясных, И с ними мастер их чорной; Там наш Скайуолкер мимоходом Пленяет грозного Дука; Там на арене пред народом Через дройда, через поля Ардва везёт Ситрипиа; В темнице там принцесса тужит, А Хан Соло ей верно служит; Там разрушитель с Даалой Плывет, летит он сам собой, Там Палпатин над Силой чахнет; Там звездный дух... там ЗВ пахнет! И там я был, и каф я пил; У моря видел ч'ал зелёный; Под ним сидел, и нерф учёный Свои мне сказки говорил. Я понимаю, что вышло ужасно, но очень захотелось сделать. Апдейт: слегка пофиксил в сторону соблюдения размера оригинала и соответствия ЗВ -------------------- All shall be well, and all shall be well, and all manner of thing shall be well.
|
|
|
|
|
Seana Solo |
22.12.2015, 14:37
Сообщение
#5
|
 Группа: Участники Сообщений: 249 Регистрация: 27.5.2012 Пользователь №: 20221 Предупреждения: (0%) |
ddt, спасибо, настроение поднялось)
Ардва несёт Ситрипиа... -------------------- That's not how the Force works!
|
|
|
|
|
conor |
22.12.2015, 14:45
Сообщение
#6
|
 Группа: Участники Сообщений: 373 Регистрация: 2.3.2011 Пользователь №: 18898 Предупреждения: (0%) |
главное, не забросить! ;) спасибо за тему. теперь будешь знать, какую картинку на полках искать. а то я недавно в ашан пришёл, смотрю есть две книги, а вдруг есть другие, просто не попадаются на глаза, а всё разглядывать там - свихнёшься!
|
|
|
|
|
Sithoid |
22.12.2015, 17:50
Сообщение
#7
|
|
Disciple of the Whills Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%) |
Цитата What the previously unseen kind of monstrous design heresy that is? С дизайном им, действительно, капитально не повезло, а сама книжка вполне приятная. Этакий мини-сборник биографических очерков - в основном про актёров. Характеры выписаны живо и ласково. Жанр получился такой совсем камерный и каминный: 200 с гаком страниц (огромным шрифтом); глотается, наверное, за вечер. [субъективно]С чем хочется поспорить - так это с общей установкой: дескать, гений Лукаса нам до конца не понять, так давайте хотя бы одним глазком посмотрим, как творилась магия. После того, как я два года буквально препарировал этот самый гений, такой трепет я могу понять, но никак не разделить. В общем, хорошо, что эта книга появилась: разные взгляды на одну историю - это полезно и объёмно :)[/субъективно] -------------------- It all needs to be about 20% cooler.
|
|
|
|
|
Vade Parvis |
22.12.2015, 18:07
Сообщение
#8
|
 Ordinary Imperial Группа: Участники Сообщений: 613 Регистрация: 21.12.2015 Пользователь №: 27888 Предупреждения: (40%)  |
Sithoid, в свете этого особо радует, что у "Тайной истории" с этим всё в порядке — и пресловутая "хлопушка" на суперобложке (по поводу которой в своё время было столько недовольства, что вам пришлось спешно давать в печать альтернативный вариант, чтобы никого не обидеть) в реальности вписалась абсолютно нормально — дополнительно оживив суперобложку, к тому же :) И свою работу по идентификации тематики книги при беглом взгляде, кажется, "хлопушка" также выполняет вполне хорошо.
|
|
|
|
|
Seiinoxe |
22.12.2015, 19:48
Сообщение
#9
|
 Группа: Участники Сообщений: 8 Регистрация: 27.4.2015 Пользователь №: 26133 Предупреждения: (0%) |
Книгу Кори собираются издать? Да ладно) Но вообще здорово, ведь за 1-ой последует и 2-ая, а за ней и 3-я. А вот 3-ю больше всех и хочется почитать
|
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
22.12.2015, 21:34
Сообщение
#10
|
 Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18276 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
оч нужная тема!
-------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой. 
|
|
|
|
|
Игрок 1 |
22.12.2015, 22:28
Сообщение
#11
|
 I find your lack of faith disturbing. Группа: Участники Сообщений: 2913 Регистрация: 4.1.2015 Пользователь №: 25631 Предупреждения: (0%) |
Действительно хорошая тема. Буду потихоньку скупать книги и комиксы.
-------------------- .....___.......
..../ <>\...... .._|____|_.... .|_|===|_|... .|_|_ 0 _|_|... ..||__0__||.... ..||__*__||.... .|~\____/~|... ./=\./=\../=\... _[_]_[_]_[_]__ |
|
|
|
|
Borland30 |
22.12.2015, 22:39
Сообщение
#12
|
 Группа: Участники Сообщений: 154 Регистрация: 21.2.2015 Пользователь №: 26030 Предупреждения: (0%) |
Нужная тема, полезная. Может, закрепить ее в "Важных", чтоб вниз не ушла?
|
|
|
|
|
FoXm@n |
22.12.2015, 23:15
Сообщение
#13
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1652 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23965 Предупреждения: (0%) |
Да, закрепите. Ведь это теперь каталог собрания новых русских печатных изделий ЗВ.
-------------------- Только сила имеет значение...
- Убьёшь или умрёшь? |
|
|
|
|
Hux |
23.12.2015, 6:19
Сообщение
#14
|
 Группа: Участники Сообщений: 5 Регистрация: 23.12.2015 Пользователь №: 27898 Предупреждения: (0%) |
Кто-нибудь может рассказать как издательство выбирает книги? На первый взгляд они решили напечатать то, что относится к событиям до Эндора, чтобы у новых читателей не было ломки мировоззрения после просмотра Пробуждения Силы, и в то же время, что уже переведено Гильдией архивистов JC. Если я прав, значит ли это что в 2016 можно надеяться на Сверхдальний перелёт, Звезду Смерти или Становление Дарта Вейдера?
|
|
|
|
|
conor |
23.12.2015, 7:39
Сообщение
#15
|
|
Группа: Участники Сообщений: 373 Регистрация: 2.3.2011 Пользователь №: 18898 Предупреждения: (0%) |
имхо, не надо никакой логики не надо искать. просто берут первое попавшееся и печатают! выбирают книги с персонажами из фильмов и всё.
надеюсь, когда-нибудь дойдут до этого форума, откроют файловый архив, откроют список самых скачиваемых и рейтинговых книг здесь и будут их издавать! это я на Ревана надеюсь.. |
|
|
|
|
darthllkim |
23.12.2015, 9:12
Сообщение
#16
|
|
Группа: Участники Сообщений: 320 Регистрация: 16.1.2014 Пользователь №: 23977 Предупреждения: (10%)  |
Цитата(Hux @ 23.12.2015, 6:19)  Кто-нибудь может рассказать как издательство выбирает книги? На первый взгляд они решили напечатать то, что относится к событиям до Эндора, чтобы у новых читателей не было ломки мировоззрения после просмотра Пробуждения Силы, и в то же время, что уже переведено Гильдией архивистов JC. Если я прав, значит ли это что в 2016 можно надеяться на Сверхдальний перелёт, Звезду Смерти или Становление Дарта Вейдера? Думаю, ориентироваться в своих ожиданиях надо на напечатанную в книгах хронологию. То есть там еще 2,3 эпизоды, затерянное племя ситов, трвун, хан соло и реведоммя фигня и Бэйн. |
|
|
|
|
conor |
23.12.2015, 9:13
Сообщение
#17
|
|
Группа: Участники Сообщений: 373 Регистрация: 2.3.2011 Пользователь №: 18898 Предупреждения: (0%) |
хм. сейчас посмотреть не могу, но ощущение, что в Эп1 и в Негодяях разная хронология. в смысле, разные книги там.
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
23.12.2015, 10:50
Сообщение
#18
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Цитата имхо, не надо никакой логики не надо искать. просто берут первое попавшееся и печатают! выбирают книги с персонажами из фильмов и всё. Да щаз прям. --------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
|
|
|
|
conor |
23.12.2015, 10:56
Сообщение
#19
|
|
Группа: Участники Сообщений: 373 Регистрация: 2.3.2011 Пользователь №: 18898 Предупреждения: (0%) |
Цитата Да щаз прям. класс! объясните?! |
|
|
|
|
Gilad |
23.12.2015, 12:35
Сообщение
#20
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Hux @ 23.12.2015, 6:19) Кто-нибудь может рассказать как издательство выбирает книги? На первый взгляд они решили напечатать то, что относится к событиям до Эндора, чтобы у новых читателей не было ломки мировоззрения после просмотра Пробуждения Силы, и в то же время, что уже переведено Гильдией архивистов JC. Если я прав, значит ли это что в 2016 можно надеяться на Сверхдальний перелёт, Звезду Смерти или Становление Дарта Вейдера? Нет, издательство не ориентировалось на наши готовые переводы, когда выбирало книги для релиза. Но надеяться можно на всё вышеперечисленное. |
|
|
|
|
Traun13 |
23.12.2015, 13:05
Сообщение
#21
|
 Группа: Участники Сообщений: 1082 Регистрация: 1.3.2011 Пользователь №: 18894 Предупреждения: (0%) |
Мне почему-то кажется что одна из следующих новинок будет "Таркин"
|
|
|
|
|
Hux |
24.12.2015, 8:15
Сообщение
#22
|
|
Группа: Участники Сообщений: 5 Регистрация: 23.12.2015 Пользователь №: 27898 Предупреждения: (0%) |
А мне кажется, что Лабиринт Зла. Он должен очень неплохо продаваться
|
|
|
|
|
FoXm@n |
24.12.2015, 14:27
Сообщение
#23
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1652 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23965 Предупреждения: (0%) |
Цитата А мне кажется, что Лабиринт Зла. Он должен очень неплохо продаваться Я как раз начал его читать. Ну начал уже давно, но из за того, что электронные книжки не могу читать на работе, идет медленно =] -------------------- Только сила имеет значение...
- Убьёшь или умрёшь? |
|
|
|
|
Dezmond |
24.12.2015, 21:26
Сообщение
#24
|
 Группа: Участники Сообщений: 1019 Регистрация: 16.3.2008 Пользователь №: 11408 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
В Мире фантастики несколько месяцев назад был анонс "Становления Вейдера".
|
|
|
|
|
Traun13 |
30.12.2015, 16:16
Сообщение
#25
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1082 Регистрация: 1.3.2011 Пользователь №: 18894 Предупреждения: (0%) |
Честь Негодяев стал доступен для покупки
http://www.labirint.ru/books/516154/ |
|
|
|
|
Seana Solo |
30.12.2015, 16:32
Сообщение
#26
|
|
Группа: Участники Сообщений: 249 Регистрация: 27.5.2012 Пользователь №: 20221 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Владимер) Честь Негодяев стал доступен для покупки Мне удалось в прошлую пятницу заказать в "Читай-город". Завтра побегу уже забирать) -------------------- That's not how the Force works!
|
|
|
|
|
Юра |
30.12.2015, 16:35
Сообщение
#27
|
 Старый мастер Группа: Участники Сообщений: 539 Регистрация: 19.8.2012 Пользователь №: 20389 Предупреждения: (0%) |
Приобрёл вчера в Крупской за 310
 
|
|
|
|
|
FoXm@n |
4.1.2016, 15:25
Сообщение
#28
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1652 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23965 Предупреждения: (0%) |
А оригинальную трилогию где можно купить? Или она еще не вышла?
-------------------- Только сила имеет значение...
- Убьёшь или умрёшь? |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
4.1.2016, 15:42
Сообщение
#29
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Ещё не вышла вроде бы.
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
FoXm@n |
4.1.2016, 15:57
Сообщение
#30
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1652 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23965 Предупреждения: (0%) |
, а есть информация в каких числах она выйдет? Просто мне тут надо все заранее заказывать =]
-------------------- Только сила имеет значение...
- Убьёшь или умрёшь? |
|
|
|
|
Юра |
5.1.2016, 22:12
Сообщение
#31
|
|
Старый мастер Группа: Участники Сообщений: 539 Регистрация: 19.8.2012 Пользователь №: 20389 Предупреждения: (0%) |
, вроде на сайте "Азбуки" вывешена, как новинка в общем списке ЗВ-книг. Может вышла уже? http://www.azbooka.ru/book/24782.shtml
|
|
|
|
|
MiddleWalker |
5.1.2016, 22:20
Сообщение
#32
|
 Группа: Участники Сообщений: 787 Регистрация: 21.11.2010 Пользователь №: 18804 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Есть у кого-то информация о том, когда выйдет новеллизация "Пробуждения Силы" от "Азбуки"? Или все пока туманно?
-------------------- В моём детстве это было нормально
|
|
|
|
|
Юра |
5.1.2016, 22:43
Сообщение
#33
|
|
Старый мастер Группа: Участники Сообщений: 539 Регистрация: 19.8.2012 Пользователь №: 20389 Предупреждения: (0%) |
, говорят в марте.
|
|
|
|
|
MiddleWalker |
5.1.2016, 22:48
Сообщение
#34
|
|
Группа: Участники Сообщений: 787 Регистрация: 21.11.2010 Пользователь №: 18804 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Юра) , спасибо. Март... не быстро.
-------------------- В моём детстве это было нормально
|
|
|
|
|
FoXm@n |
5.1.2016, 23:25
Сообщение
#35
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1652 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23965 Предупреждения: (0%) |
, да я и видел. но нет ссылки на покупку, и не найти её =]
Сообщение отредактировал FoXm@n - 5.1.2016, 23:25 -------------------- Только сила имеет значение...
- Убьёшь или умрёшь? |
|
|
|
|
Stormtrooper |
6.1.2016, 1:01
Сообщение
#36
|
 Группа: Участники Сообщений: 281 Регистрация: 11.6.2012 Пользователь №: 20251 Предупреждения: (0%) |
Будем ждать трилогию
Сообщение отредактировал Stormtrooper - 6.1.2016, 1:02 |
|
|
|
|
Galak Fyyar |
6.1.2016, 1:19
Сообщение
#37
|
 Группа: Участники Сообщений: 328 Регистрация: 14.5.2010 Пользователь №: 17681 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Из всех новеллизаций интерес представляет только "Месть Ситов" - всё остальное просто шлак - смотрите лучше фильмы.
|
|
|
|
|
Юра |
10.1.2016, 14:19
Сообщение
#38
|
|
Старый мастер Группа: Участники Сообщений: 539 Регистрация: 19.8.2012 Пользователь №: 20389 Предупреждения: (0%) |
, кстати в группе "Азбука" в контакте ещё 4 декабря было вывешена запись, что книга отправлена в печать. На вопросы о дате выхода книги почему-то не отвечают
|
|
|
|
|
FoXm@n |
10.1.2016, 18:32
Сообщение
#39
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1652 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23965 Предупреждения: (0%) |
, в печати что-то пошло не так
-------------------- Только сила имеет значение...
- Убьёшь или умрёшь? |
|
|
|
|
Юра |
10.1.2016, 18:36
Сообщение
#40
|
|
Старый мастер Группа: Участники Сообщений: 539 Регистрация: 19.8.2012 Пользователь №: 20389 Предупреждения: (0%) |
Цитата(FoXm@n @ 10.1.2016, 17:32) , в печати что-то пошло не так Это просто праздники пошли! 
|
|
|
|
|
Игрок 1 |
10.1.2016, 19:10
Сообщение
#41
|
|
I find your lack of faith disturbing. Группа: Участники Сообщений: 2913 Регистрация: 4.1.2015 Пользователь №: 25631 Предупреждения: (0%) |
Приобрел наконец-то Кеноби. Теперь моя скромная коллекция книжек выглядит следующим образом
 -------------------- .....___.......
..../ <>\...... .._|____|_.... .|_|===|_|... .|_|_ 0 _|_|... ..||__0__||.... ..||__*__||.... .|~\____/~|... ./=\./=\../=\... _[_]_[_]_[_]__ |
|
|
|
|
Юра |
11.1.2016, 16:36
Сообщение
#42
|
|
Старый мастер Группа: Участники Сообщений: 539 Регистрация: 19.8.2012 Пользователь №: 20389 Предупреждения: (0%) |
, издательство "Азбука" ответила про оригинальную трилогию: "книга вышла, следите за новостями"!
|
|
|
|
|
Traun13 |
11.1.2016, 17:43
Сообщение
#43
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1082 Регистрация: 1.3.2011 Пользователь №: 18894 Предупреждения: (0%) |
А я заказал, уже 13 января ожидаю "Честь Негодяев"
Зашёл в нашу крупную сеть книжных Магистр, продавщица сморозила, что я не первый кто спрашивает книги ЗВ, и вообще книги эти ещё не печатают ) Я всё жду когда уже появится Каноничные книги. И с удовольствием бы купил все из серии про Дарт Кейдуса и Fate of the Jedi Но как я понял многосерийные книги переводиться не будут Сообщение отредактировал Владимер - 11.1.2016, 17:58 |
|
|
|
|
Александр Богданов |
12.1.2016, 12:59
Сообщение
#44
|
|
Группа: Участники Сообщений: 88 Регистрация: 12.1.2016 Пользователь №: 27962 Предупреждения: (0%) |
Новости от Азбуки:
"Друзья, мы сдали в печать первую книгу о Дарте Бейне «Путь разрушения» Дрю Карпишина, а это значит, что через несколько недель она поступит в продажу. Масштабная трилогия о Дарте Бейне Дрю Карпишина, сценариста «Mass Effect» и «Звёздные войны: Старая Республика», внесла значительный вклад в расширение вселенной Звёздных Войн. «Всегда двое их, не больше и не меньше. Учитель и ученик». Ситхов всегда двое, и даже столь малое число способно встревожить орден джедаев. Но почему их не десять или сто? Ведь было время, когда адепты тьмы исчислялись тысячами. Стремясь к абсолютной власти, они собирали огромные армии и строили могущественные империи. Но такова природа темной стороны – долго действовать сообща ситхи не способны. Каждый видит себя владыкой и жаждет возвыситься над остальными. Междоусобицы неизменно губили общее дело, а джедаи довершали разгром. Но нашелся один темный повелитель, который осознал, что не численное превосходство, а изощренное коварство имеет больше шансов на успех. Не армии и флоты, а интриги и терпение крушат любые преграды. Пройдут годы ― возможно, столетия, ― но, в конце концов, ситхи воцарятся в Галактике. Этого повелителя звали Дарт Бейн, и его замысел блестяще воплотился тысячу лет спустя… Скоро!" 
Сообщение отредактировал Александр Богданов - 14.2.2016, 14:23 |
|
|
|
|
Jedi Sage |
12.1.2016, 13:05
Сообщение
#45
|
 джедайская погань  Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 858 Регистрация: 12.12.2015 Пользователь №: 29264 Предупреждения: (10%) |
Трилогию Бейна я однозначно на полочку приобрету. Одни из лучших книг франшизы.
-------------------- «У меня есть одежда, чтобы согреться; у меня есть световой меч, чтобы защищаться; у меня есть немного кредитов, чтобы купить еды. Если Сила захочет, чтобы у меня было что-то ещё, она найдет способ сообщить мне об этом».
|
|
|
|
|
FoXm@n |
12.1.2016, 14:21
Сообщение
#46
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1652 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23965 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Саркхай-джедай) Трилогию Бейна я однозначно на полочку приобрету. Одни из лучших книг франшизы This. Хотя, помниться мне, многие считают книги про Бейна весьма посредственными. Но я не такой великий критик не прочитал 1000 книг разных, а из мною прочитанных данная трилогия по сюжету одна из моих любимых =] -------------------- Только сила имеет значение...
- Убьёшь или умрёшь? |
|
|
|
|
Юра |
12.1.2016, 14:22
Сообщение
#47
|
|
Старый мастер Группа: Участники Сообщений: 539 Регистрация: 19.8.2012 Пользователь №: 20389 Предупреждения: (0%) |
Хорошо, что в электронке так и не удосужился прочитать! Теперь настоящую книгу прочитаю
|
|
|
|
|
Jedi Sage |
12.1.2016, 18:16
Сообщение
#48
|
|
джедайская погань Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 858 Регистрация: 12.12.2015 Пользователь №: 29264 Предупреждения: (10%) |
, мне нравится там мрачная атмосфера повествования, интересные сюжетные ходы и яркий конец трилогии в стиле "зло не умрет никогда". Реалистичная для ЗВ серия, очень даже.
Сообщение отредактировал Саркхай-джедай - 12.1.2016, 18:17 -------------------- «У меня есть одежда, чтобы согреться; у меня есть световой меч, чтобы защищаться; у меня есть немного кредитов, чтобы купить еды. Если Сила захочет, чтобы у меня было что-то ещё, она найдет способ сообщить мне об этом».
|
|
|
|
|
Dhani |
12.1.2016, 18:48
Сообщение
#49
|
 Be Kind, Rewind  Группа: Админы Сообщений: 15695 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 5 |
Цитата Реалистичная для ЗВ серия шта -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
Jedi Sage |
12.1.2016, 18:51
Сообщение
#50
|
|
джедайская погань Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 858 Регистрация: 12.12.2015 Пользователь №: 29264 Предупреждения: (10%) |
, получше большинства арок и циклов будет. Главный герой в итоге убит, его ученица тоже будет убита, почти все персонажи умерли.
-------------------- «У меня есть одежда, чтобы согреться; у меня есть световой меч, чтобы защищаться; у меня есть немного кредитов, чтобы купить еды. Если Сила захочет, чтобы у меня было что-то ещё, она найдет способ сообщить мне об этом».
|
|
|
|
|
Ilan Thorn |
12.1.2016, 19:57
Сообщение
#51
|
 Trust the Force Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%) |
Цитата(Саркхай-джедай @ 12.1.2016, 17:51) Главный герой в итоге убит, его ученица тоже будет убита, почти все персонажи умерли. *выглянул в окно* *увидел гору трупов на улице* Так вот он какой, реализмъ! -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Jedi Sage |
12.1.2016, 20:32
Сообщение
#52
|
|
джедайская погань Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 858 Регистрация: 12.12.2015 Пользователь №: 29264 Предупреждения: (10%) |
, неприятности случаются, знаете ли. )
-------------------- «У меня есть одежда, чтобы согреться; у меня есть световой меч, чтобы защищаться; у меня есть немного кредитов, чтобы купить еды. Если Сила захочет, чтобы у меня было что-то ещё, она найдет способ сообщить мне об этом».
|
|
|
|
|
Юра |
15.1.2016, 20:16
Сообщение
#53
|
|
Старый мастер Группа: Участники Сообщений: 539 Регистрация: 19.8.2012 Пользователь №: 20389 Предупреждения: (0%) |
"Оригинальная трилогия" от издательства "Азбука" вышла с браком. Забыли включить предисловие от Джорджа Лукаса(о чём, кстати, заявлено на обложке книги). Знакомый купивший книгу подтвердил, что предисловия в книге нет
 
|
|
|
|
|
MiddleWalker |
15.1.2016, 20:51
Сообщение
#54
|
|
Группа: Участники Сообщений: 787 Регистрация: 21.11.2010 Пользователь №: 18804 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Igrok 1) Теперь моя скромная коллекция книжек выглядит следующим образом Мои глаза! Слева книжка, в которой Люк перевели как Лук? Та самая? )) -------------------- В моём детстве это было нормально
|
|
|
|
|
Александр Богданов |
15.1.2016, 21:18
Сообщение
#55
|
|
Группа: Участники Сообщений: 88 Регистрация: 12.1.2016 Пользователь №: 27962 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Юра @ 15.1.2016, 20:16) "Оригинальная трилогия" от издательства "Азбука" вышла с браком. Забыли включить предисловие от Джорджа Лукаса(о чём, кстати, заявлено на обложке книги). Знакомый купивший книгу подтвердил, что предисловия в книге нет Предисловие к «Оригинальной трилогии» – ответ «Азбуки»: "Издательство «Азбука» приносит извинения читателям за отсутствие предисловий Джорджа Лукаса к эпизодам оригинальной трилогии. Эта ошибка будет исправлена при переиздании – потерянные предисловия будут добавлены на свои законные места." Сообщение отредактировал Александр Богданов - 14.2.2016, 14:24 |
|
|
|
|
Игрок 1 |
15.1.2016, 22:02
Сообщение
#56
|
|
I find your lack of faith disturbing. Группа: Участники Сообщений: 2913 Регистрация: 4.1.2015 Пользователь №: 25631 Предупреждения: (0%) |
Цитата(MiddleWalker) Мои глаза! Слева книжка, в которой Люк перевели как Лук? Та самая? )) Увы, но эта не та книга. В моей с Люком все в порядке. Но зато там есть Чёрный Лорд Сита. -------------------- .....___.......
..../ <>\...... .._|____|_.... .|_|===|_|... .|_|_ 0 _|_|... ..||__0__||.... ..||__*__||.... .|~\____/~|... ./=\./=\../=\... _[_]_[_]_[_]__ |
|
|
|
|
MiddleWalker |
15.1.2016, 22:34
Сообщение
#57
|
|
Группа: Участники Сообщений: 787 Регистрация: 21.11.2010 Пользователь №: 18804 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Igrok 1) ну, если эта книжка тоже привет из 1990-х, то "сита" даже за ошибку можно не считать. Никто понятия не имел, что это за Sith такое. -------------------- В моём детстве это было нормально
|
|
|
|
|
conor |
18.1.2016, 8:10
Сообщение
#58
|
|
Группа: Участники Сообщений: 373 Регистрация: 2.3.2011 Пользователь №: 18898 Предупреждения: (0%) |
тааак. и как же, покупая, в интернет-магазинах понять - с предисловием ты заказал или нет!
|
|
|
|
|
Dhani |
18.1.2016, 12:54
Сообщение
#59
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15695 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 5 |
Цитата(Юра @ 15.1.2016, 20:16) "Оригинальная трилогия" от издательства "Азбука" вышла с браком. Забыли включить предисловие от Джорджа Лукаса(о чём, кстати, заявлено на обложке книги). Знакомый купивший книгу подтвердил, что предисловия в книге нет 
-------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
Игрок 1 |
18.1.2016, 14:20
Сообщение
#60
|
|
I find your lack of faith disturbing. Группа: Участники Сообщений: 2913 Регистрация: 4.1.2015 Пользователь №: 25631 Предупреждения: (0%) |
Цитата(MiddleWalker) ну, если эта книжка тоже привет из 1990-х, то "сита" даже за ошибку можно не считать. Никто понятия не имел, что это за Sith такое. Просто само словосочетание Чёрный Лорд Сита вызывает неловкую улыбку) -------------------- .....___.......
..../ <>\...... .._|____|_.... .|_|===|_|... .|_|_ 0 _|_|... ..||__0__||.... ..||__*__||.... .|~\____/~|... ./=\./=\../=\... _[_]_[_]_[_]__ |
|
|
|
|
Stormtrooper |
18.1.2016, 15:30
Сообщение
#61
|
|
Группа: Участники Сообщений: 281 Регистрация: 11.6.2012 Пользователь №: 20251 Предупреждения: (0%) |
Цитата Просто само словосочетание Чёрный Лорд Сита вызывает неловкую улыбку) А ''луч-сабля'' и ''Тысячелетняя орлица'' чего стоят! 
Сообщение отредактировал Stormtrooper - 18.1.2016, 15:31 |
|
|
|
|
Jedi Sage |
18.1.2016, 22:51
Сообщение
#62
|
|
джедайская погань Группа: Jedi Council Gold Сообщений: 858 Регистрация: 12.12.2015 Пользователь №: 29264 Предупреждения: (10%) |
Цитата(Юра) "Оригинальная трилогия" от издательства "Азбука" вышла с браком. Забыли включить предисловие от Джорджа Лукаса(о чём, кстати, заявлено на обложке книги). Знакомый купивший книгу подтвердил, что предисловия в книге нет This is Russia. 
-------------------- «У меня есть одежда, чтобы согреться; у меня есть световой меч, чтобы защищаться; у меня есть немного кредитов, чтобы купить еды. Если Сила захочет, чтобы у меня было что-то ещё, она найдет способ сообщить мне об этом».
|
|
|
|
|
Hux |
19.1.2016, 13:00
Сообщение
#63
|
|
Группа: Участники Сообщений: 5 Регистрация: 23.12.2015 Пользователь №: 27898 Предупреждения: (0%) |
Кстати, ещё интересный момент по поводу оригинальной трилогии. В Лабиринте пишут, что переводчик Владимиров В, в то время как в этой ветке форума заявлен В. Найдёнов, под редакцией Гильдии архивистов JC. Где же всё-таки правда? Кто-то уже получил экземпляр, что можете сказать о переводе и его качестве?
|
|
|
|
|
Игрок 1 |
19.1.2016, 14:02
Сообщение
#64
|
|
I find your lack of faith disturbing. Группа: Участники Сообщений: 2913 Регистрация: 4.1.2015 Пользователь №: 25631 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Stormtrooper) А ''луч-сабля'' и ''Тысячелетняя орлица'' чего стоят! С Тысячелетним соколом, кстати, все в порядке, а вот лучу сабле повезло меньше) -------------------- .....___.......
..../ <>\...... .._|____|_.... .|_|===|_|... .|_|_ 0 _|_|... ..||__0__||.... ..||__*__||.... .|~\____/~|... ./=\./=\../=\... _[_]_[_]_[_]__ |
|
|
|
|
Borland30 |
20.1.2016, 11:15
Сообщение
#65
|
|
Группа: Участники Сообщений: 154 Регистрация: 21.2.2015 Пользователь №: 26030 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Hux @ 19.1.2016, 12:00) Кстати, ещё интересный момент по поводу оригинальной трилогии. В Лабиринте пишут, что переводчик Владимиров В, в то время как в этой ветке форума заявлен В. Найдёнов, под редакцией Гильдии архивистов JC. Где же всё-таки правда? Кто-то уже получил экземпляр, что можете сказать о переводе и его качестве? Я слышал, Найденов и Владимиров - это один и тот же человек... Так что тут все норм. |
|
|
|
|
conor |
20.1.2016, 11:22
Сообщение
#66
|
|
Группа: Участники Сообщений: 373 Регистрация: 2.3.2011 Пользователь №: 18898 Предупреждения: (0%) |
заказал Плэгаса на Лабиринте. Пришло достаточно быстро. даже на два дня раньше, чем обещали. Даже извинялись по смс.
Пришёл в центр выдачи, девушка "ни здрасьти-ни досвиданья" навыступала, что я дверь плотно не закрыл. Отдала книгу. На книге небольшие царапины есть, маленькие вмятины. С тоном как будто я на почте России она мне сказала, мол не хочешь - не бери! как-то неприятно. да, может, создаст кто тему(ы) про он-лайн (и не только?) магазины, где можно книги купить? ну чтоб обменивались новостями, ссылками, отзывами, скидками и т.д. и т.п. |
|
|
|
|
Traun13 |
20.1.2016, 12:16
Сообщение
#67
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1082 Регистрация: 1.3.2011 Пользователь №: 18894 Предупреждения: (0%) |
Цитата(conor @ 20.1.2016, 10:22) заказал Плэгаса на Лабиринте. Пришло достаточно быстро. даже на два дня раньше, чем обещали. Даже извинялись по смс. Пришёл в центр выдачи, девушка "ни здрасьти-ни досвиданья" навыступала, что я дверь плотно не закрыл. Отдала книгу. На книге небольшие царапины есть, маленькие вмятины. С тоном как будто я на почте России она мне сказала, мол не хочешь - не бери! как-то неприятно. да, может, создаст кто тему(ы) про он-лайн (и не только?) магазины, где можно книги купить? ну чтоб обменивались новостями, ссылками, отзывами, скидками и т.д. и т.п. Я заказывал "Честь" и "Кеноби" книги в идеальном состоянии |
|
|
|
|
conor |
20.1.2016, 12:46
Сообщение
#68
|
|
Группа: Участники Сообщений: 373 Регистрация: 2.3.2011 Пользователь №: 18898 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Владимер) Я заказывал "Честь" и "Кеноби" книги в идеальном состоянии ну я имею в виду мелкие царапины и мелкие вмятинки. ну как вот появляются, когда ты сам читаешь книгу и носишь её в рюкзаке. я заметил и обратил внимание только из-за тона и выражений от девушки. да ладно, не особо напрягло. вот на днях Кеноби приедет ещё раз проверим. а дальше буду уж решать там покупать или ещё где. а цена+проезд (на 2 автобусах туда и 1 обратно) сопоставима с ценой в ближайшем магазине! правда на Лабиринте скидки постоянные. вот опять сейчас скидка в 15% на всю серию. |
|
|
|
|
Borland30 |
20.1.2016, 13:47
Сообщение
#69
|
|
Группа: Участники Сообщений: 154 Регистрация: 21.2.2015 Пользователь №: 26030 Предупреждения: (0%) |
Всегда внимательно проверяем при получении! В Лабиринте можно отказаться забирать из-за дефектов. Все ж таки в чеке расписываешься, что нет претензий к тому, что получил. Потом новую заказываешь.
А про обслуживание в пунктах выдачи там оценка есть. Если хамство сильно напрягло, можно и пожаловаться на всякий случай, хехе. Сообщение отредактировал Borland30 - 20.1.2016, 13:52 |
|
|
|
|
conor |
20.1.2016, 14:18
Сообщение
#70
|
|
Группа: Участники Сообщений: 373 Регистрация: 2.3.2011 Пользователь №: 18898 Предупреждения: (0%) |
да мелкие "дефекты", которые сильно не напрягли. жаловаться на девушку не буду. ну просто потому что мне туда минимум ещё раз идти надо будет скоро :D
|
|
|
|
|
Dhani |
20.1.2016, 14:28
Сообщение
#71
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15695 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 5 |
, жаловаться надо всегда. Иначе этот "русский сервис", где хамить можно всем подряд, никогда не искоренить.
-------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
Borland30 |
20.1.2016, 14:58
Сообщение
#72
|
|
Группа: Участники Сообщений: 154 Регистрация: 21.2.2015 Пользователь №: 26030 Предупреждения: (0%) |
Не, ну я б в первый раз тоже жаловаться не стал. Всякое бывает, особенно после новогодних праздников ;)
К счастью, в Лабиринте с таким не сталкивался. Все корректно и по-доброму с улыбочкой. |
|
|
|
|
Dhani |
20.1.2016, 15:05
Сообщение
#73
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15695 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 5 |
Цитата(Borland30 @ 20.1.2016, 14:58) Не, ну я б в первый раз тоже жаловаться не стал. Всякое бывает, особенно после новогодних праздников ;) Причём тут вообще праздники? Ну что это, %:№, за менталитет? -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
conor |
20.1.2016, 15:14
Сообщение
#74
|
|
Группа: Участники Сообщений: 373 Регистрация: 2.3.2011 Пользователь №: 18898 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Dhani) conor, жаловаться надо всегда. Иначе этот "русский сервис", где хамить можно всем подряд, никогда не искоренить. знаешь, там вчера у меня настроение дерьмовое было, может я многое себе навыдумывал :D я ж говорю, схожу на следующей неделе ещё раз, заберу ещё одну книгу и напишу отзыв им. |
|
|
|
|
Александр Богданов |
26.1.2016, 15:11
Сообщение
#75
|
|
Группа: Участники Сообщений: 88 Регистрация: 12.1.2016 Пользователь №: 27962 Предупреждения: (0%) |
Новости от Азбуки:
"Друзья, рады сообщить, что сдали в печать еще одну книгу канона вселенной "Звёздных Войн" - второй эпизод саги "Атака клонов" Роберта Сальваторе! Роман основан на рассказе Джорджа Лукаса и сценарии Джорджа Лукаса и Джонатана Хейлса. Это напряженное повествование, которое писатель Роберт Сальваторе умело вплел во вселенную "Звёздных Войн". Сальваторе прославился как автор трилогии "Войны демона", а также благодаря работе над романами из саги "Забытые Королевства". А помимо "Атаки клонов" для вселенной "Звёздных Войн" Сальваторе создал бестселлер по версии New York Times – роман "Новый орден джедаев: Вектор Прайм". Итак, вернемся ко второму эпизоду. Со времен битвы за Набу, где армия гунганов противостояла бесчисленным дроидам Торговой Федерацииб минуло десять лет. Несмотря на предвыборные посулы верховного канцлера Палпатина, на Республику обрушивается все больше бед. И самая главная – сепаратисты разрывают Галактику на части. Единственная сила, еще удерживающая Республику в единении и сохраняющая хотя бы видимость мира, - Орден рыцарей-джедаев. Бывшая королева, а ныне - сенатор от Набу, Падме Амидала переживает покушение на свою жизнь, и Орден джедаев предоставляет ей личную охрану – бесстрашного и безрассудного Энакина Скайуокера… Охотник за головами Джанго Фетт и его сын Боба, Оби-Ван Кеноби и учитель Йода, молодой Оуэн Ларс и Шми Скайуокер в галактическом эпосе ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ. Скоро!" 
Сообщение отредактировал Александр Богданов - 14.2.2016, 14:25 |
|
|
|
|
conor |
26.1.2016, 16:13
Сообщение
#76
|
|
Группа: Участники Сообщений: 373 Регистрация: 2.3.2011 Пользователь №: 18898 Предупреждения: (0%) |
крутяк, а я вот только хотел спросить, когда ж следующие эпизоды!
|
|
|
|
 FreelancerSith |
26.1.2016, 16:16
Сообщение
#77
|
 Группа: Участники Сообщений: 3743 Регистрация: 28.8.2015 Пользователь №: 26989 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Отлично! Одна из первых книг по ЗВ, с которыми ознакомился, будет интересно перечитать уже печатный вариант.И такой хороший темп выпуска дает надежду на скорое появление "Месть ситхов " Стовера.
|
|
|
|
|
Дарт Калидус |
26.1.2016, 16:40
Сообщение
#78
|
 Не то что всякие КВМы Группа: Ветераны JC Сообщений: 1655 Регистрация: 28.12.2015 Пользователь №: 27920 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Кстати, неплохо было бы собрать у себя все новеллизации, в том числе и седьмого эпизода.
--------------------Сообщение отредактировал Дарт Калидус - 27.1.2016, 16:44 
|
|
|
|
|
conor |
27.1.2016, 16:42
Сообщение
#79
|
|
Группа: Участники Сообщений: 373 Регистрация: 2.3.2011 Пользователь №: 18898 Предупреждения: (0%) |
в лабиринте несколько дней скидки. под 30% (а у некоторых 35%) на серию Звёздные войны. прям вот издеваются... не выдержал докупил ОТ и Честь негодяев. (экономия под 300 рублей!) и всё. попрошу Азбуку повременить выпускать новые книги до середины февраля!
Сообщение отредактировал conor - 27.1.2016, 16:47 |
|
|
|
|
FoXm@n |
27.1.2016, 21:30
Сообщение
#80
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1652 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23965 Предупреждения: (0%) |
Отличная новость. Нужно больше книг по ЗВ =]
-------------------- Только сила имеет значение...
- Убьёшь или умрёшь? |
|
|
|
|
Игрок 1 |
27.1.2016, 23:05
Сообщение
#81
|
|
I find your lack of faith disturbing. Группа: Участники Сообщений: 2913 Регистрация: 4.1.2015 Пользователь №: 25631 Предупреждения: (0%) |
Пришла Заря джедаев. Качество издания отличное как и в Вейдере. Прочту, отпишусь о содержании)
-------------------- .....___.......
..../ <>\...... .._|____|_.... .|_|===|_|... .|_|_ 0 _|_|... ..||__0__||.... ..||__*__||.... .|~\____/~|... ./=\./=\../=\... _[_]_[_]_[_]__ |
|
|
|
|
conor |
28.1.2016, 8:42
Сообщение
#82
|
|
Группа: Участники Сообщений: 373 Регистрация: 2.3.2011 Пользователь №: 18898 Предупреждения: (0%) |
а меня всё жаба душит за комиксы такие деньги отдавать. я вчера ОТ и честь негодяев купил за те деньги, которые за один комикс надо отдать!
но, блин, хочется жутко... |
|
|
|
|
Poe Dameron |
28.1.2016, 9:26
Сообщение
#83
|
 Группа: Участники Сообщений: 660 Регистрация: 24.3.2008 Пользователь №: 11446 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(conor @ 28.1.2016, 7:42) а меня всё жаба душит за комиксы такие деньги отдавать. я вчера ОТ и честь негодяев купил за те деньги, которые за один комикс надо отдать! но, блин, хочется жутко... Ну, вы ж понимаете, что черные буквы на белом фоне несколько дешевле, чем много разных красок на всю страницу) Сообщение отредактировал Grinning liar! - 28.1.2016, 9:28 |
|
|
|
|
conor |
28.1.2016, 9:35
Сообщение
#84
|
|
Группа: Участники Сообщений: 373 Регистрация: 2.3.2011 Пользователь №: 18898 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Grinning liar!) Ну, вы ж понимаете, что черные буквы на белом фоне несколько дешевле, чем много разных красок на всю страницу) :D конечно-конечно! я ж не в претензию, я именно про свою внутреннюю жабу говорю) Причём я вертел в руках эти книги комиксов, сделаны качественно, приятно такую полистать. |
|
|
|
|
FoXm@n |
28.1.2016, 12:38
Сообщение
#85
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1652 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23965 Предупреждения: (0%) |
, советую взять серию "Заря джедаев"! Очень интересно и красиво сделано. К тому же из за сильной отдаленности от фильмов и даже TOR'a не важно входят они в канон или нет, вы сами можете для себя это решить из за разницы во времени, пока Дисней сами не придумают что-то новое для данной эпохи (если вообще будут её трогать).
-------------------- Только сила имеет значение...
- Убьёшь или умрёшь? |
|
|
|
|
conor |
28.1.2016, 12:57
Сообщение
#86
|
|
Группа: Участники Сообщений: 373 Регистрация: 2.3.2011 Пользователь №: 18898 Предупреждения: (0%) |
может быть может быть когда-нибудь! сейчас есть и что читать и на что денег тратить. жена на книги пока нормально смотрит, а вот на компиксы...
|
|
|
|
|
Traun13 |
28.1.2016, 13:02
Сообщение
#87
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1082 Регистрация: 1.3.2011 Пользователь №: 18894 Предупреждения: (0%) |
Интересно как обстоят дела с продажами книг ЗВ.
Может только мы с jcouncil их и покупаем? |
|
|
|
|
conor |
28.1.2016, 13:05
Сообщение
#88
|
|
Группа: Участники Сообщений: 373 Регистрация: 2.3.2011 Пользователь №: 18898 Предупреждения: (0%) |
+1. тоже хотелось бы .. сборы узнать.
|
|
|
|
|
Яна |
29.1.2016, 14:29
Сообщение
#89
|
|
Группа: Новички Сообщений: 2 Регистрация: 29.1.2016 Пользователь №: 28070 Предупреждения: (0%) |
А что вообще включает в себя это предисловие от Лукаса? Оно важно для сюжета? Просто ОТ уже куплена, вторую практически такую же книгу покупать желания нет (да и неизвестно когда она выйдет), но и пропустить что-то важное не хочется)
|
|
|
|
|
FoXm@n |
29.1.2016, 14:51
Сообщение
#90
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1652 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23965 Предупреждения: (0%) |
Как бы, если это касяк азбуки, пусть не вложенные материалы, которые были заявлены и "включены в цену", опубликуют где-нибудь в свободном доступе...
-------------------- Только сила имеет значение...
- Убьёшь или умрёшь? |
|
|
|
|
Gilad |
30.1.2016, 8:49
Сообщение
#91
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Яна @ 29.1.2016, 15:29) А что вообще включает в себя это предисловие от Лукаса? Оно важно для сюжета? Просто ОТ уже куплена, вторую практически такую же книгу покупать желания нет (да и неизвестно когда она выйдет), но и пропустить что-то важное не хочется) Три коротеньких предисловия - по одному на каждый эпизод. Немного философской болтовни от Лукаса, если вкратце. Ничего важного для сюжета. Уж точно ничего такого, из-за чего стоило бы поднимать бучу. Эти предисловия не планировались ни к печати, ни к переводу. Можно оставить их на совести человека, который в последний момент налепил эту надпись про предисловия на обложку книги. |
|
|
|
|
Яна |
1.2.2016, 21:17
Сообщение
#92
|
|
Группа: Новички Сообщений: 2 Регистрация: 29.1.2016 Пользователь №: 28070 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Gilad @ 30.1.2016, 7:49) Три коротеньких предисловия - по одному на каждый эпизод. Немного философской болтовни от Лукаса, если вкратце. Ничего важного для сюжета. Уж точно ничего такого, из-за чего стоило бы поднимать бучу. Эти предисловия не планировались ни к печати, ни к переводу. Можно оставить их на совести человека, который в последний момент налепил эту надпись про предисловия на обложку книги. Большое спасибо за ответ)) |
|
|
|
|
Borland30 |
2.2.2016, 0:14
Сообщение
#93
|
|
Группа: Участники Сообщений: 154 Регистрация: 21.2.2015 Пользователь №: 26030 Предупреждения: (0%) |
https://vk.com/wall-44229941_7497
Говорят, даже кусок текста отсутствует: "В «Эпизоде V» в 12 главе и вовсе пропущен небольшой фрагмент текста, в котором Люк прилетает на Беспин и подмечает отсутствие патрульных кораблей" и "Кроме того, переводчику, похоже, было лень перекладывать на русский звуки и инопланетную речь, потому многие фразы Чубакки, R2-D2, Ниена Нанба и эвоков отсутствуют". Как так вышло-то? Сообщение отредактировал Borland30 - 2.2.2016, 0:16 |
|
|
|
|
Игрок 1 |
2.2.2016, 0:38
Сообщение
#94
|
|
I find your lack of faith disturbing. Группа: Участники Сообщений: 2913 Регистрация: 4.1.2015 Пользователь №: 25631 Предупреждения: (0%) |
Наконец-то пришел Плэгас!
-------------------- .....___.......
..../ <>\...... .._|____|_.... .|_|===|_|... .|_|_ 0 _|_|... ..||__0__||.... ..||__*__||.... .|~\____/~|... ./=\./=\../=\... _[_]_[_]_[_]__ |
|
|
|
|
greyjedi |
2.2.2016, 9:14
Сообщение
#95
|
 Группа: Участники Сообщений: 262 Регистрация: 25.12.2009 Пользователь №: 16773 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Borland30 @ 2.2.2016, 2:14) https://vk.com/wall-44229941_7497 Говорят, даже кусок текста отсутствует: "В «Эпизоде V» в 12 главе и вовсе пропущен небольшой фрагмент текста, в котором Люк прилетает на Беспин и подмечает отсутствие патрульных кораблей" и "Кроме того, переводчику, похоже, было лень перекладывать на русский звуки и инопланетную речь, потому многие фразы Чубакки, R2-D2, Ниена Нанба и эвоков отсутствуют". Как так вышло-то? Эксмо-стайл -------------------- |
|
|
|
|
Gilad |
2.2.2016, 11:51
Сообщение
#96
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Borland30 @ 2.2.2016, 0:14) https://vk.com/wall-44229941_7497 Говорят, даже кусок текста отсутствует: "В «Эпизоде V» в 12 главе и вовсе пропущен небольшой фрагмент текста, в котором Люк прилетает на Беспин и подмечает отсутствие патрульных кораблей" Пропущенный кусок - это три строчки текста, которые я банально проглядел. Если не давать редактору права даже на малейшую погрешность работы - ну что ж, покажите мне человека любой профессии, который работает со 100%-ным КПД без единой погрешности, я хоть посмотрю на это чудо Цитата и "Кроме того, переводчику, похоже, было лень перекладывать на русский звуки и инопланетную речь, потому многие фразы Чубакки, R2-D2, Ниена Нанба и эвоков отсутствуют". Как так вышло-то Что такое фразы Чубакки, R2-D2, Ниена Нанба и эвоков? "Чирик-чирик", "Гав-гав", "Хрю-хрю"? Так они намеренно были убраны из текста 6-й книги, потому что нарушали единство стилистики всей трилогии (ни Фостер, ни Глут этот ужасный стиль не используют, только Кан). Причём здесь лень переводчика? "Biboop-Dooop, - said R2-D2" заменено при переводе на "Р2-Д2 издал трель" - текст от этого стал лучше или хуже? А вообще подробно на всё ответил здесь: https://vk.com/topic-521451_32829387?post=514 |
|
|
|
|
Ilan Thorn |
2.2.2016, 12:05
Сообщение
#97
|
|
Trust the Force Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%) |
Цитата(Gilad @ 2.2.2016, 10:51) Так они намеренно были убраны из текста 6-й книги, потому что нарушали единство стилистики всей трилогии (ни Фостер, ни Глут этот ужасный стиль не используют, только Кан). Причём здесь лень переводчика? "Biboop-Dooop, - said R2-D2" заменено при переводе на "Р2-Д2 издал трель" - текст от этого стал лучше или хуже? Я, конечно, немного передергиваю, но все же - ты с таким подходом все еще упрекаешь Ашмарину в недостаточной верности авторскому стилю? Да, объемы изменений и доработок в разы меньше. Но принципиально вещи довольно схожие: переводчик считает, что автор неправ и его нужно корректировать, хотя бы в "бибуп" и слонах-бантах.
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Gilad |
2.2.2016, 12:07
Сообщение
#98
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата Я, конечно, немного передергиваю Ты МНОГО передёргиваешь |
|
|
|
|
Dhani |
2.2.2016, 12:13
Сообщение
#99
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15695 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 5 |
Да он прав, тонка линия между переводом и адаптацией.
-------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
greyjedi |
2.2.2016, 12:14
Сообщение
#100
|
|
Группа: Участники Сообщений: 262 Регистрация: 25.12.2009 Пользователь №: 16773 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Здесь возникает вопрос. Если автор плохой, то надмозги переводчика это зло или нет?
-------------------- |
|
|
|
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 1.5.2025, 8:58 |