И тут вдруг с осени 2015 года на нас покатилась целая лавина отличной официальной продукции. Запутаться во всём этом великолепии - проще простого. Прошла всего пара месяцев, но каталог явно стоит оживить - ведь по магазинам уже давно пора ходить со списком :) Попробуем!
2015
Художественные книги
1. Эпизод I: Скрытая угроза
Автор: Терри Брукс
Оригинал: Terry Brooks. Episode I: The Phantom Menace (1999)
Канон: Единый канон
Издательство: Азбука, перевод - Ольга Самойлова и Анастасия Бугреева (Гильдия архивистов JC)
Книга на сайте издательства
2. Негодяи
Автор: Тимоти Зан
Оригинал: Timothy Zahn. Scoundrels (2013)
Канон: Легенды
Издательство: Азбука, перевод - Гильдия архивистов JC
Книга на сайте издательства
3. Кеноби
Автор: Джон Джексон Миллер
Оригинал: John Jackson Miller. Kenobi (2013)
Канон: Легенды
Издательство: Азбука, перевод - Гильдия архивистов JC
Книга на сайте издательства
4. Дарт Плэгас
Автор: Джеймс Лусено
Оригинал: James Luceno. Darth Plagueis (2012)
Канон: Легенды
Издательство: Азбука, перевод - Валентин Матюша (Гильдия архивистов JC)
Книга на сайте издательства
5. Оригинальная трилогия
1 тираж -- без предисловия Лукаса, со 2 тиража -- с предисловием Лукаса.
Авторы: Алан Дин Фостер, Дональд Глут, Джеймс Кан
Оригиналы: "George Lucas" (Alan Dean Foster). Star Wars (1976), Donald Glut. Episode V: The Empire Strikes Back (1980), James Kahn. Return of the Jedi (1983), по изданию 2004 года
Канон: Единый канон
Издательство: Азбука, перевод - В. Найдёнов, под редакцией Гильдии архивистов JC
Книга на сайте издательства
6. Честь негодяев
Авторы: Джеймс Кори
Оригинал: "James S. A. Corey" (Daniel Abraham & Ty Franck). Empire and Rebellion 2: Honor Among Thieves (2014)
Канон: Легенды. Самый последний роман "старого канона".
Издательство: Азбука, перевод - Наталья Кодыш (Гильдия архивистов JC)
Книга на сайте издательства
Комиксы
1. Дарт Вейдер и тюрьма-призрак
Автор: Хейден Блэкман
Художник: Августин Алессио
Оригинал: Darth Vader and the Ghost Prison (2012)
Канон: Легенды
Издательство: АСТ, перевод - Валентин Матюша (Гильдия архивистов JC)
Комикс на сайте издательства
2. Дарт Мол: Смертный приговор
Автор: Том Тейлор
Художник: Бруно Редондо
Оригинал: Darth Maul - Death Sentence (2012)
Канон: Легенды
Издательство: АСТ, перевод - Александр Виноградов (Гильдия архивистов JC)
Комикс на сайте издательства
3. Дарт Мол: Сын Датомира
Автор: Джереми Барлоу
Художник: Хуан Фриджери
Оригинал: Darth Maul - Son of Dathomir (2014)
Канон: Единый канон
Издательство: АСТ, перевод - Александр Виноградов (Гильдия архивистов JC)
Комикс на сайте издательства
4. Тёмные времена. Книга 1
Автор: Рэнди Стрэдли
Художник: Даглас Уитли
Оригинал: Dark Times Volume 1: The Path to Nowhere (#1-5) (2006-2007)
Канон: Легенды
Издательство: АСТ, перевод - Валентин Матюша (Гильдия архивистов JC)
Комикс на сайте издательства
5. Заря джедаев. Книга 1: Ураган Силы
Автор: Джон Острандер
Художник: Джен Дуурсима
Оригинал: Dawn of the Jedi Volume 1: Force Storm (#1-5) (2012)
Канон: Легенды
Издательство: АСТ, перевод - Антон Русин (Гильдия архивистов JC)
Комикс на сайте издательства
Энциклопедии
1. Энциклопедия "Звёздные войны"
Авторы: Райдер Уиндхем, Адам Брэй, Дэниел Уоллес и др.
Оригинал: Ryder Windham, Adam Bray, Daniel Wallace et al. Ultimate Star Wars (2015)
Канон: Единый канон
Издательство: Эксмо, перевод - oldcomics
Книга на сайте издательства
2. Звёздные войны. Абсолютно всё, что нужно знать
Авторы: Адам Брэй и др.
Оригинал: Adam Bray et al. Star Wars: Absolutely Everything You Need to Know (2015)
Канон: Единый канон
Издательство: Эксмо
Книга на сайте издательства
3. Полная история
Авторы: Дэниел Уоллес, Кевин Андерсон
Оригинал: Daniel Wallace, Kevin Anderson. The New Essential Chronology (2002)
Канон: Легенды
Издательство: АСТ
Книга на сайте издательства
Переиздание энциклопедии от "Прайм-Еврознак" с исправленным глоссарием.
4. Персонажи
Автор: Дэниел Уоллес
Оригинал: Daniel Wallace. The New Essential Guide to Characters (2002)
Канон: Легенды
Издательство: АСТ
Книга на сайте издательства
Переиздание энциклопедии от "Прайм-Еврознак" с исправленным глоссарием.
5. Оружие и технологии
Автор: Билл Смит
Оригинал: Bill Smith. The Essential Guide to Weapons and Technology (1997)
Канон: Легенды
Издательство: АСТ
Книга на сайте издательства
Переиздание энциклопедии от "Прайм-Еврознак" с исправленным глоссарием.
6. Звездолёты и транспорт
Автор: Билл Смит
Оригинал: Bill Smith. The Essential Guide to Vehicles and Vessels (1997)
Канон: Легенды
Издательство: АСТ
Книга на сайте издательства
Переиздание энциклопедии от "Прайм-Еврознак" с исправленным глоссарием.
Закадровые материалы
1. Тайная история "Звёздных войн"
Автор: Майкл Камински
Оригинал: Michael Kaminski. The Secret History of Star Wars (2008)
Издательство: Dream Management, перевод - Алексей Мальский (Гильдия архивистов JC)
Книга на сайте издательства
2. Тридевятая галактика навсегда
Автор: Елена Хаецкая
Издательство: Алгоритм, цикл "Сериал, который покорил мир"
Книга на сайте издательства
Итого: 19 изданий, из них к 12 приложила руку Гильдия Архивистов. Ничего себе урожай за год!
2016
Художественные книги
1. Дарт Бейн 1: Путь разрушения
Автор: Дрю Карпишин
Оригинал: Drew Karpyshyn. Darth Bane: Path of Destruction (2006)
Канон: Легенды.
Издательство: Азбука, перевод - Василий Ткаченко (Гильдия архивистов JC)
Книга на сайте издательства
2. Эпизод II: Атака клонов
Автор: Роберт Сальваторе
Оригинал: R. A. Salvatore. Star Wars Episode II: Attack of the Clones novelization (2002)
Канон: Единый канон.
Издательство: Азбука, перевод - Эксмо (Ян Юа), под редакцией Гильдии Архивистов JC
Книга на сайте издательства
3. Звёздные войны Уильяма Шекспира: Скрытая угроза
Автор: Ян Дошер
Оригинал: Ian Doescher. William Shakespeare's The Phantom of Menace: Star Wars Part the First (2015)
Канон: Неканон
Издательство: АСТ, перевод - Анастасия Казакова
Книга на сайте издательства
4. Трилогия о Хане Соло
Автор: Энн Криспин
Оригинал: Ann Carol Crispin. The Paradise Snare (1997), The Hutt Gambit (1997), Rebel Dawn (1998)
Канон: Легенды
Издательство: Азбука, перевод - Ян Кельтский, Е. Чеховская, Astra Stellari, под редакцией Гильдии Архивистов JC
Книга на сайте издательства
5. Эпизод III: Месть ситхов
Автор: Мэтью Стовер
Оригинал: Matthew Stover. Star Wars Episode III: Revenge of the Sith novelization (2005)
Канон: Единый канон.
Издательство: Азбука, перевод - Ян Юа под редакцией Гильдии Архивистов JC
Книга на сайте издательства
6. Затерянное племя ситхов
Автор: Джон Джексон Миллер
Оригинал: John Jackson Miller. Lost Tribe of the Sith #1-8 (2012)
Канон: Легенды.
Издательство: Азбука, перевод - Наталья Музалевская
Книга на сайте издательства
7. Трилогия о Трауне 1: Наследник Империи
Автор: Тимоти Зан
Оригинал: Timothy Zahn. Heir to the Empire (1991)
Канон: Легенды.
Издательство: Азбука, перевод - Кирилл Плешков
Книга на сайте издательства
8. Пробуждение Силы
Автор: Алан Дин Фостер
Оригинал: Alan Dean Foster. Star Wars: The Force Awakens (2015)
Канон: Единый канон.
Издательство: Азбука, перевод - Гильдия архивистов JC
Книга на сайте издательства
9. Трилогия о Трауне 2: Возрождение тьмы
Автор: Тимоти Зан
Оригинал: Timothy Zahn. Dark Force Rising (1992)
Канон: Легенды.
Издательство: Азбука, перевод - Кирилл Плешков
Книга на сайте издательства
10. Штурмовики смерти
Автор: Джо Шрайбер
Оригинал: Joe Schreiber. Death Troopers (2009)
Канон: Легенды.
Издательство: Азбука, перевод - Петр Воронин
Книга на сайте издательства
11. Дарт Бейн 2. Правило двух
Автор: Дрю Карпишин
Оригинал: Drew Karpyshyn. Darth Bane. Rule of Two (2007)
Канон: Легенды.
Издательство: Азбука, перевод - Гильдия Архивистов JC (Валентин Матюша, Василий Ткаченко, Алексей Мальский)
Книга на сайте издательства
12. Новая надежда: Принцесса, негодяй и мальчик с фермы
Автор: Александра Бракен
Оригинал: Alexandra Bracken. A New Hope: The Princess, the Scoundrel, and the Farm Boy (2015)
Канон: Единый канон.
Издательство: Азбука, перевод - Евгений Зайцев
Книга на сайте издательства
13. Звёздные войны Уильяма Шекспира: Атака клонов
Автор: Ян Дошер
Оригинал: Ian Doescher. William Shakespeare's The Clone Army Attacketh: Star Wars Part the Second (2015)
Канон: Неканон
Издательство: АСТ, перевод - Анастасия Казакова
Книга на сайте издательства
14. Трилогия о Трауне 3: Последний приказ
Автор: Тимоти Зан
Оригинал: Timothy Zahn. The Last Command (1993)
Канон: Легенды.
Издательство: Азбука, перевод - Кирилл Плешков
Книга на сайте издательства
15. От истоков к "Пробуждению Силы": Потерянные звезды
Автор: Клаудия Грей
Оригинал: Claudia Gray. Lost Stars (2015)
Канон: Единый канон.
Издательство: Азбука, перевод - Ю. Никифорова
Книга на сайте издательства
16. Дарт Бейн 3. Династия зла
Автор: Дрю Карпишин
Оригинал: Drew Karpyshyn. Darth Bane: Dynasty of Evil (2009)
Канон: Легенды.
Издательство: Азбука, перевод - Гильдия Архивистов JC
Книга на сайте издательства
17. От истоков к "Пробуждению Силы": Контрабандный рейс. Приключение Хана Соло и Чубакки
Автор: Грег Рaка
Оригинал: Greg Rucka. Smuggler's Run: A Han Solo & Chewbacca Adventure (2015)
Канон: Единый канон.
Издательство: Азбука, перевод - Василий Ткаченко (Гильдия архивистов JC)
Книга на сайте издательства
18. Империя наносит ответный удар. Значит, ты хочешь стать джедаем?
Автор: Адам Гидвиц
Оригинал: Adam Gidwitz. The Empire Strikes Back: So You Want to Be a Jedi? (2015)
Канон: Единый канон.
Издательство: Азбука, перевод - Александра Сагалова
Книга на сайте издательства
19. Игра вслепую
Автор: Тимоти Зан
Оригинал: Timothy Zahn. Choices of One (2011)
Канон: Легенды.
Издательство: Азбука, перевод - Анастасия Бугреева (Гильдия архивистов JC)
Книга на сайте издательства
20. Дарт Мол. Взаперти
Автор: Джо Шрайбер
Оригинал: Joe Schreiber. Maul: Lockdown (2014)
Канон: Легенды.
Издательство: Азбука, перевод - Наталья Кодыш (Гильдия архивистов JC)
Книга на сайте издательства
21. Дело чести
Автор: Тимоти Зан
Оригинал: Timothy Zahn. Allegiance (2007)
Канон: Легенды.
Издательство: Азбука, перевод - Петр Воронин, под редакцией Гильдии архивистов JC
Книга на сайте издательства
22. Возвращение джедая. Берегись могущества темной стороны!
Автор: Том Англбергер
Оригинал: Tom Angleberger. Return of the Jedi: Beware the Power of the Dark Side! (2015)
Канон: Единый канон.
Издательство: Азбука, перевод - Александра Сагалова
Книга на сайте издательства
23. От истоков к "Пробуждению Силы": Оружие джедая. Приключение Люка Скайуокера
Автор: Джейсон Фрай
Оригинал: Jason Fry. The Weapon of a Jedi: A Luke Skywalker Adventure (2015)
Канон: Единый канон.
Издательство: Азбука, перевод - Галина Андреева (Гильдия архивистов JC)
Книга на сайте издательства
24. От истоков к "Пробуждению Силы": Последствия
Автор: Чак Вендиг
Оригинал: Chuck Wendig. Aftermath (2015)
Канон: Единый канон.
Издательство: Азбука, перевод - Кирилл Плешков (под редакцией Гильдии архивистов JC)
Книга на сайте издательства
25. Повелители ситхов
Автор: Пол Кемп
Оригинал: Paul S. Kemp. Lords of the Sith (2015)
Канон: Единый канон.
Издательство: Азбука, перевод - Кирилл Плешков (под редакцией Гильдии архивистов JC)
Книга на сайте издательства
Комиксы
1. Тёмные времена. Книга 2
Автор: Рэнди Стрэдли
Художник: Даглас Уитли
Оригинал: Dark Times Volume 1: Parallels (#6-10) (2007-2008) и Dark Times: Vector (#11-12) (2008)
Канон: Легенды
Издательство: АСТ, перевод - Алексей Ионов (Гильдия архивистов JC)
Комикс на сайте издательства
2. Заря джедаев. Книга 2: Узник Богана
Автор: Джон Острандер
Художник: Джен Дуурсима
Оригинал: Dawn of the Jedi Volume 2: Prisoner of Bogan (#6-10) (2012-2013)
Канон: Легенды
Издательство: АСТ, перевод - Антон Русин (Гильдия архивистов JC)
Комикс на сайте издательства
3. Рыцари Старой Республики. Книга 1: Посвящение
Автор: Джон Джексон Миллер
Художник: Брайан Чинг, Тревел Формен
Оригинал: Knights of the Old Republic: Commencement (#0-6) (2006)
Канон: Легенды
Издательство: АСТ, перевод - Александр Виноградов (Гильдия архивистов JC)
Комикс на сайте издательства
4. Заря джедаев. Книга 3: Война силы
Автор: Джон Острандер
Художник: Джен Дуурсима
Оригинал: Dawn of the Jedi Volume 3: Force War (#11-15) (2013-2014)
Канон: Легенды
Издательство: АСТ, перевод - Антон Русин (Гильдия архивистов JC)
Комикс на сайте издательства
5. Восход ситхов. Омнибус
Серии: "Песнь Орры", "Совет джедаев. Боевые действия", "Обет справедливости", "Республика #01-06: Прелюдия к восстанию"
Авторы: Дин Моттер, Рэнди Стрэдли, Джен Стрнад
Художники: Айзек Бакминстер Оуэнс, Давид Фаббри, Джон Надо, Энтони Уинн
Оригинал: Star Wars Omnibus: Rise of the Sith (2009)
Канон: Легенды
Издательство: АСТ, перевод - Вадим Алтаев (Гильдия архивистов JC)
Комикс на сайте издательства
6. Дарт Мол
Автор: Рон Марц
Художник: Джен Дуурсима
Оригинал: Star Wars Omnibus: Rise of the Sith (2009)
Канон: Легенды
Издательство: АСТ, перевод - Александр Виноградов (Гильдия архивистов JC)
Комикс на сайте издательства
7. Рыцари Старой Республики. Книга 2
Автор: Джон Джексон Миллер
Художник: Брайан Чинг, Тревел Формен, Харви Толибао
Оригинал: Knights of the Old Republic (#7-12) (2007)
Канон: Легенды
Издательство: АСТ, перевод - Алексей Ионов (Гильдия архивистов JC)
Комикс на сайте издательства
8. Рыцари Старой Республики. Книга 3
Автор: Джон Джексон Миллер
Художник: Брайан Чинг, Тревел Формен
Оригинал: Knights of the Old Republic (#13-18) (2008)
Канон: Легенды
Издательство: АСТ, перевод - Дмитрий Загуменнов (Гильдия архивистов JC)
Комикс на сайте издательства
9. Дарт Вейдер и сын
Автор: Джеффри Браун
Оригинал: Darth Vader and Son (2012)
Канон: Неканон
Издательство: Комильфо, перевод - Евгений Спицын
10. Том 1. Скайуокер наносит удар
Автор: Джейсон Аарон
Художник: Джон Кесседи
Оригинал: Star Wars Volume 1: Skywalker Strikes (#1-6) (2015)
Канон: Единый канон
Издательство: Комильфо, перевод - Евгений Спицын
11. Принцесса Лея
Автор: Марк Уэйд
Художник: Рейчел и Терри Додсоны
Оригинал: Star Wars: Princess Leia (TPB) (#1-5) (2015)
Канон: Единый канон
Издательство: Комильфо, перевод - Евгений Спицын
12. Дарт Вейдер Том 1. Вейдер
Автор: Кирон Гиллен
Художник: Сальвадор Ларрока
Оригинал: Star Wars: Darth Vader Volume 1 — Vader (#1-6) (2015)
Канон: Единый канон
Издательство: Комильфо, перевод - Евгений Спицын
Прочие
1. Звездные войны. Психология киновселенной
Автор: Под редакцией Трэвиса Лэнгли
Оригинал:
Издательство: Эксмо, перевод -- Е. Василенко
Книга на сайте издательства
2. Как "Звёздные войны" покорили вселенную
Автор: Крис Тейлор
Оригинал:
Издательство: Эксмо, перевод - А. В. Гитлица
Книга на сайте издательства
Итого за 2016 год: 39 изданий.
2017
Художественные книги
1. Таркин
Автор: Джеймс Лусено
Оригинал: James Luceno. Tarkin (2014)
Канон: Единый канон
Издательство: Азбука, перевод - Кирилл Плешков
Книга на сайте издательства
2. Звёздные войны Уильяма Шекспира: Месть ситхов
Автор: Ян Дошер
Оригинал: Ian Doescher. William Shakespeare's Tragedy of the Sith's Revenge: Star Wars Part the Third (2015)
Канон: Неканон
Издательство: АСТ, перевод - Никита Зркха
Книга на сайте издательства
3. Перед пробуждением
Автор: Грег Рака
Оригинал: Greg Rucka. Before the Awakening (2015)
Канон: Единый канон
Издательство: Азбука, перевод: Александра Сагалова
Книга на сайте издательства
4. Катализатор: "Изгой-один". Предыстория
Автор: Джеймс Лусено
Оригинал: James Luceno. Catalyst: A Rogue One Novel (2016)
Канон: Единый канон
Издательство: Азбука, перевод - Кирилл Плешков (под редакцией Гильдии архивистов JC)
Книга на сайте издательства
5. Голос крови
Автор: Клаудия Грей
Оригинал: Claudia Gray. Bloodline (2016)
Канон: Единый канон
Издательство: Азбука, перевод - Нат Аллунан
Книга на сайте издательства
6. Изгой-один. Звёздные войны. Истории
Автор: Александр Фрид
Оригинал: Alexander Freed. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Канон: Единый канон
Издательство: Азбука, перевод - Анастасия Бугреева, Наталья Кодыш, Василий Ткаченко, Валентин Матюша, Павел Лапо, Ольга Самойлова, Алексей Ионов, Александр Виноградов (Гильдия архивистов JC)
Книга на сайте издательства
7. Последствия. Долг жизни
Автор: Чак Вендиг
Оригинал: Chuck Wendig. Aftermath: Life Debt (2016)
Канон: Единый канон
Издательство: Азбука, перевод - Кирилл Плешков (под редакцией Гильдии архивистов JC)
Книга на сайте издательства
8. Асока
Автор: Эмили Кейт Джонстон
Оригинал: E. K. Johnston. Ahsoka (2016)
Канон: Единый канон
Издательство: Азбука, перевод - Инга Смирнова (под редакцией Гильдии архивистов JC)
Книга на сайте издательства
9. Заря джедаев. В бесконечность
Автор: Тим Леббон
Оригинал: Tim Lebbon. Dawn of the Jedi: Into the Void (2013)
Канон: Легенды.
Издательство: Азбука, перевод - Наталья Кодыш (Гильдия архивистов JC)
Книга на сайте издательства
10. Уязвимая точка
Автор: Мэтью Стовер
Оригинал: Matthew Stover. Shatterpoint (2003)
Канон: Легенды.
Издательство: Азбука, перевод - Александр Бураго (под редакцией Гильдии архивистов JC)
Книга на сайте издательства
11. Звёздные войны Уильяма Шекспира: Эпизод IV: Новая надежда
Автор: Ян Дошер
Оригинал: Ian Doescher. William Shakespeare's Star Wars (2013)
Канон: Неканон
Издательство: АСТ, перевод - Никита Зркха
Книга на сайте издательства
12. Темный повелитель: Восход Дарта Вейдера
Автор: Джеймс Лусено
Оригинал: James Luceno. Dark Lord: The Rise of Darth Vader (2005)
Канон: Легенды.
Издательство: Азбука, перевод - Валентин Матюша (Гильдия архивистов JC)
Книга на сайте издательства
13. Старая Республика. Роковой альянс
Автор: Шон Уильямс
Оригинал: Sean Williams. The Old Republic: Fatal Alliance
(2010)
Канон: Легенды.
Издательство: Азбука, перевод - Василий Ткаченко (Гильдия архивистов JC)
Книга на сайте издательства
14. Новый рассвет
Автор: Джон Джексон Миллер
Оригинал: John Jackson Miller. A New Dawn (2014)
Канон: Единый канон
Издательство: Азбука, перевод - Василий Ткаченко (Гильдия архивистов JC)
Книга на сайте издательства
15. Звёздные войны Уильяма Шекспира. Эпизод V. Империя наносит ответный удар
Автор: Ян Дошер
Оригинал: Ian Doescher. William Shakespeare's The Empire Striketh Back (2014)
Канон: Неканон
Издательство: АСТ, перевод - Никита Зркха
Книга на сайте издательства
16. Лабиринт зла
Автор: Джеймс Лусено
Оригинал: James Luceno. Labyrinth of Evil (2005)
Канон: Легенды.
Издательство: Азбука, перевод - Наталья Кодыш (Гильдия архивистов JC)
Книга на сайте издательства
17. Старая Республика. Обманутые
Автор: Пол С. Кемп
Оригинал: Paul S. Kemp. The Old Republic: Deceived (2011)
Канон: Легенды.
Издательство: Азбука, перевод - Ольга Самойлова, Анастасия Бугреева (Гильдия архивистов JC)
Книга на сайте издательства
Комиксы
1. Боба Фетт мёртв
Автор: Том Тейлор
Художник: Крис Скалф
Оригинал: Blood Ties: Boba Fett is Dead (#1-4) ()
Канон: Легенды
Издательство: АСТ, перевод - Александр Виноградов (Гильдия архивистов JC)
Комикс на сайте издательства
2. Вейдер и его Маленькая Принцесса
Автор и художник: Джеффри Браун
Оригинал: Vader's Little Princess (2013)
Канон: Неканон
Издательство: Комильфо, перевод - Евгений Спицын
3. Том 2. Столкновение на Луне Контрабандистов
Автор: Джейсон Аарон
Художник: Стюарт Иммонен
Оригинал: Star Wars Volume 2: Showdown on the Smuggler's Moon (#7-12) (2016)
Канон: Единый канон
Издательство: Комильфо, перевод - Евгений Спицын
4. Чубакка
Автор: Джерри Дагган
Художник: Фил Ното
Оригинал: Star Wars: Chewbacca (#1-5) (2016)
Канон: Единый канон
Издательство: Комильфо, перевод - Евгений Спицын
5. Темные времена. Книга 3
Автор: Рэнди Стрэдли
Художник: Даглас Уитли
Оригинал: Star Wars: Dark Times Volume Four—Blue Harvest (№ 0-5) (2010)
Канон: Легенды
Издательство: АСТ, перевод - Валентин Матюша (Гильдия архивистов JC)
Комикс на сайте издательства
6. Дарт Вейдер. Том 2. Тени и тайны
Автор: Кирон Гиллен
Художник: Сальвадор Ларрока
Оригинал: Star Wars: Darth Vader Volume 2 — Shadows and Secrets (#7-12) (2016)
Канон: Единый канон
Издательство: Комильфо, перевод - Евгений Спицын
7. Спокойной ночи, Дарт Вейдер
Автор и художник: Джеффри Браун
Оригинал: Goodnight Darth Vader (2014)
Канон: Неканон
Издательство: Комильфо, перевод - Евгений Спицын
8. Дарт Вейдер и друзья
Автор и художник: Джеффри Браун
Оригинал: Darth Vader and Friends (2015)
Канон: Неканон
Издательство: Комильфо, перевод - Евгений Спицын
9. C-3PO
Автор: Джеймс Робинсон
Художник: Тони Харрис
Оригинал: Star Wars Special: C-3PO 1: The Phantom Limb (2016)
Канон: Единый канон
Издательство: Комильфо, перевод - Евгений Спицын
10. Наследие. Сломленный
Автор: Джон Острандер, Джен Дуурсима
Художник: Джен Дуурсима
Оригинал: Star Wars: Legacy Volume 1: Broken (№ 1-6) (2007)
Канон: Легенды
Издательство: АСТ, перевод - Антон Русин (Гильдия архивистов JC)
Комикс на сайте издательства
11. Дарт Вейдер и пропавший отряд
Автор: Хейден Блэкмен
Художник: Рик Леонарди
Оригинал: Star Wars: Darth Vader and the Lost Command (№ 1-5) (2011)
Канон: Легенды
Издательство: АСТ, перевод - Алексей Ионов (Гильдия архивистов JC)
Комикс на сайте издательства
12. Рыцари Старой Республики. Книга 4
Автор: Джон Миллер
Художники: Бонг Дазо, Дастин Уивер
Оригинал: Star Wars: Knights of the Old Republic Volume 4: Daze of Hate, Knights of Suffering (№ 19-24) (2008)
Канон: Легенды
Издательство: АСТ, перевод - Алексей Ионов и Дмитрий Загуменнов (Гильдия архивистов JC)
Комикс на сайте издательства
13. Дарт Вейдер и девятый убийца
Автор: Том Сиделл
Художники: Стивен Томпсон, Иван Фернандез
Оригинал: Star Wars: Darth Vader and the Ninth Assassin (№ 1-5) (2013)
Канон: Легенды
Издательство: АСТ, перевод - Вадим Алтаев (Гильдия архивистов JC)
Комикс на сайте издательства
14. Чистка
Автор: Джон Острандер, Хейден Блэкмен, Александр Фрид
Художники: Даглас Уитли, Джим Холл, Крис Скалф, Макро Кастьелло, Андреа Челла
Оригинал: Star Wars: Purge (№ 1-5) (2013)
Канон: Легенды
Издательство: АСТ, перевод - Валентин Матюша (Гильдия архивистов JC)
Комикс на сайте издательства
15. Дарт Вейдер и плач теней
Автор: Острандер Джон
Художник: Гэбриел Гузман
Оригинал: Star Wars: Darth Vader and the Cry of Shadows (№ 1-5) (2014)
Канон: Легенды
Издательство: АСТ, перевод - Вадим Алтаев (Гильдия архивистов JC)
Комикс на сайте издательства
16. Академия джедаев
Канон: Неканон
17. Академия джедаев. Возвращение падавана
Канон: Неканон
18. Академия джедаев. Призрачный хулиган
Канон: Неканон
Энциклопедии
1. Энциклопедия "Звёздные Войны. Хроники. Год за годом"
Авторы: Дэниел Уоллес и Виндхем Райдер
Оригинал: Star Wars Year By Year: A Visual History, Updated Edition (2016)
Канон: Единый канон
Издательство: Эксмо, перевод - ?
Книга на сайте издательства
2. Энциклопедия "Звёздные Войны. Визуальная энциклопедия"
3. Энциклопедия "Звёздные Войны. Энциклопедия персонажей"
4. Звёздные Войны. Атлас далекой галактики
5. Звездные войны. Вселенная в графиках (Скоро)
Прочие
1. Магистр-джедай Йода загадывает загадки
2. Дневник принцессы Леи. Автобиография Кэрри Фишер
3. Наука "Звёздных Войн"
Итого на 2017: 42 издания.
2018
Художественные книги
1. Траун
Автор: Тимоти Зан
Оригинал: Timothy Zahn. Thrawn (2017)
Канон: Единый канон
Издательство: Азбука, перевод - Анастасия Бугреева (Гильдия архивистов JC)
Книга на сайте издательства
2. Под покровом лжи
Автор: Джеймс Лусено
Оригинал: James Luceno. Cloak of Deception (2001)
Канон: Легенды
Издательство: Азбука, перевод - Нат Аллунан (под редакцией Гильдии архивистов JC)
Книга на сайте издательства
3. Последствия: Конец Империи
Автор: Чак Вендиг
Оригинал: Chuck Wendig. Aftermath: Empire's End (2017)
Канон: Единый канон
Издательство: Азбука, перевод - Кирилл Плешков (под редакцией Гильдии архивистов JC)
Книга на сайте издательства
4. Тени Империи
Автор: Стивен Перри
Оригинал: Steve Perry. Shadows of the Empire (1996)
Канон: Легенды
Издательство: Азбука, перевод - Галина Андреева (Гильдия архивистов JC)
Книга на сайте издательства
5. Battlefront: Сумеречная рота
Автор: Александр Фрид
Оригинал: Alexander Freed. Battlefront: Twilight Company (2015)
Канон: Единый канон
Издательство: Азбука, перевод - Наталия Некрасова (под редакцией Гильдии архивистов JC)
Книга на сайте издательства
6. Старая Республика. Реван
Автор: Дрю Карпишин
Оригинал: Drew Karpyshyn. The Old Republic: Revan (2011)
Канон: Легенды
Издательство: Азбука, перевод - Дина Валеева, Валентин Матюша, Василий Ткаченко, Галина Андреева, Глеб Фрасинюк, Александр Виноградов, Григорий Чаплоуцкий, Ольга Самойлова (Гильдия архивистов JC)
Книга на сайте издательства
7. Путь повстанца
Автор: Бэт Рэвис
Оригинал: Beth Revis. Rebel Rising (2017)
Канон: Единый канон
Издательство: Азбука, перевод - Александр Виноградов, Наталья Кодыш, Алексей Ионов (Гильдия архивистов JC)
Книга на сайте издательства
8. Battlefront II. Отряд "Инферно"
Автор: Кристи Голден
Оригинал: Christie Golden. Battlefront II: Inferno Squad (2017)
Канон: Единый канон
Издательство: Азбука, перевод - Василий Ткаченко (Гильдия архивистов JC)
Книга на сайте издательства
9. Старая Республика. Уничтожение
Авторы: Дрю Карпишин
Оригинал: Drew Karpyshyn. The Old Republic: Annihilation (2012)
Канон: Легенды
Издательство: Азбука, перевод - Павел Лапо (Гильдия архивистов JC)
Книга на сайте издательства
10. Сверхдальний Перелет
Авторы: Тимоти Зан
Оригинал: Timothy Zahn. Outbound Flight (2006)
Канон: Легенды
Издательство: Азбука, перевод - Василий Ткаченко, Валентин Матюша (Гильдия архивистов JC)
Книга на сайте издательства
11. Рука Трауна. Книга 1. Призрак прошлого
Авторы: Тимоти Зан
Оригинал: Timothy Zahn. The Hand of Thrawn: Specter of the Past (1997)
Канон: Легенды
Издательство: Азбука, перевод - Анастасия Бугреева (Гильдия архивистов JC)
Книга на сайте издательства
12.Republic Commando. Огневой контакт
Авторы: Карен Трэвисс
Оригинал: Karen Traviss. Republic Commando: Hard Contact (2004)
Канон: Легенды
Издательство: Азбука, перевод - Василий Ткаченко (Гильдия архивистов JC)
Книга на сайте издательства
13. Дарт Мол. Темный мститель
Авторы: Майкл Ривз
Оригинал: Michael Reaves. Darth Maul: Shadow Hunter (2001)
Канон: Легенды
Издательство: Азбука, перевод - Александра Сагалова (под редакцией Гильдии архивистов JC)
Книга на сайте издательства
Комиксы
1. Дарт Вейдер. Том 3. Война на Шу-Торуне
Автор: Кирон Гиллен
Художник: Сальвадор Ларрока
Оригинал: Star Wars: Darth Vader Volume 3 — The Shu-Torun War (#16-19 + E1) (2016)
Канон: Единый канон
Издательство: Комильфо, перевод - Евгений Спицын
2. Том 3. Тюрьма повстанцев
Автор: Джейсон Аарон, Кирон Гиллен
Художник: А. Анзуеты, Л.Ф. Ю, М. Мэйхью
Оригинал: Star Wars Vol. 3: Rebel Jail (#15-19 + E1) (2016)
Канон: Единый канон
Издательство: Комильфо, перевод - Евгений Спицын
3. Хан Соло
Автор: Мэрджори М. Лиу
Художник: М. Брукса
Оригинал: Star Wars: Han Solo (TPB) (#1-5) (2017)
Канон: Единый канон
Издательство: Комильфо, перевод - Александр Виноградов (Гильдия архивистов JC)
4. Дарт Мол
Автор: Каллен Банн, Крис Элиопулос, Аксель Алонсо
Художник: Л. Росса, К. Элиопулоса
Оригинал: Star Wars: Darth Maul (TPB) (#1-5) (2017)
Канон: Единый канон
Издательство: Комильфо, перевод - Евгений Спицын (под редакцией Гильдии архивистов JC)
5. Дарт Вейдер. Том 4. Игра Окончена
Автор: Кирон Гиллен
Художник: Сальвадор Ларокка, Майк Нортон, Макс Фьюмара
Оригинал: Darth Vader. Volume 4: End of Games
Канон: Единый канон
Издательство: Комильфо, перевод - Александр Виноградов (Гильдия архивистов JC)
6. Том 4. Последний полёт "Предвестника"
Автор: Джейсон Аарон, Крис Элиопулос
Художник: Майк Мейхью, Хорхе Молина, Крис Элиопулос
Оригинал: Star Wars Vol. 4: Last Flight of the Harbinger (#20-25) (2017)
Канон: Единый канон
Издательство: Комильфо, перевод - Александр Виноградов (Гильдия архивистов JC), Роман Дмитровский
7. Кэнан (Скоро)
Энциклопедии
1. Звёздные Войны. Просто и понятно"
Внимание: официальных электронных версий книг не существует.
Журнал
1. Журнал Звёздные войны: За кадром
Издательство: АСТ №1-2 (2016), №1 (2017)
Оригинал: Star Wars Insider
DeAgostini
1. Классика Марвел
Для разговоров про интересные предложения, скидки и просто для обсуждений магазинов есть специальный тред.