Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Майкл Камински - Тайная история "Звёздных войн", Michael Kaminski - The Secret History of Star Wars
Рейтинг 5 V
Рейтинг JC
Рейтинг JC
5 [ 22 ] ** [84.62%]
4 [ 1 ] ** [3.85%]
3 [ 0 ] ** [0.00%]
2 [ 2 ] ** [7.69%]
1 [ 1 ] ** [3.85%]
Всего голосов: 26
Гости не могут голосовать 
сообщение 17.7.2014, 22:08
Сообщение #1


Disciple of the Whills
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 2675
Регистрация: 5.1.2007
Пользователь №: 4665
Награды: 11

Предупреждения:
(0%) -----




Что это такое:
Когда-то это было секретное оружие Гильдии Архивистов - ценный источник сведений, по мотивам которого писались такие статьи, как Журнал Уиллов и Эволюция Сверхновой трилогии. Подробный рассказ о том, как кинотусовка 60-х проложила дорогу для "Звёздных войн", из каких бесчисленных источников Лукас черпал вдохновение и как менялась его сага. Ну а "тайная" она потому, что сам режиссёр очень любит приврать - а Камински с научной дотошностью регулярно ловит его на слове :) Этот тред в чём-то и сам по себе архивный: только на JC "Тайная история" обсуждалась ещё до того, как мы начали строить планы на издание.

Содержание и краткое описание глав


В каких версиях издавалась книга:
На английском было по меньшей мере три электронные редакции, которые одно время свободно лежали в сети. Одну из них можно найти у Эвока, другую - на рутрекере. В итоге осенью 2008 года автор выпустил бумажный вариант в канадском издательстве Legacy Books Press; на настоящий момент это и есть актуальная редакция книги. Периодически на его сайте появлялись дополнительные статьи, но сейчас сайт закрыт.

В конце 2013 года мы начали эту книгу переводить. В 2015-м - купили права и выпустили книгу с помощью кампании На Бумстартере. В результате получилась ещё более полная редакция: с исправлениями, комментариями и инфографикой. Историю событий сохранил этот тред - и группа книги вконтакте. В итоге получилась одна из первых - и самая полная - русскоязычная книга о создании саги, которая появилась во всех магазинах, и теперь, будем надеяться, станет "must-read-фундаментом" для поклонников и исследователей smile.gif

В этом же треде теперь остаётся делиться отзывами smile.gif


--------------------
It all needs to be about 20% cooler.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

Сообщений в этой теме
- Sithoid   Майкл Камински - Тайная история "Звёздных войн"   17.7.2014, 22:08
- - Makaveli   вся тема вызывает желание купить книгу, но чет куд...   17.7.2014, 22:26
- - Sithoid   Макс просто вывесил готовый сайт с кнопочкой ещё Д...   17.7.2014, 22:32
- - Юра   Отличная тема! Очень ждём-с!   17.7.2014, 22:37
- - Nefer-Ra   А электронку за те же деньги добыть можно будет? Б...   18.7.2014, 1:52
- - FoXm@n   Опять же вопрос. Можно будет бумажный вариант в др...   18.7.2014, 2:00
- - Sithoid   Я переправил вопросы Тускену (орг. часть к нему), ...   18.7.2014, 18:12
- - Макс Tusken   Добрый день всем! Алексей мне показал эту тем...   24.7.2014, 15:28
- - Юра   Уже сентябрь, однако! Как там проект поживает?   4.9.2014, 18:58
- - Mark_Remilard   Книжку я читал, англоязычный вариант можно без про...   4.9.2014, 23:59
|- - Whill   Юра В данном проекте я хоть участвую и не на первы...   5.9.2014, 0:35
- - Mark_Remilard   Пушкин, по-моему, называл, переводчиков "почт...   5.9.2014, 12:05
|- - Хеллика Ордо   Цитата(Mark_Remilard @ 5.9.2014, 12:05) е...   5.9.2014, 21:33
- - Whill   Mark_Remilard ЦитатаКроме понимания, что Лукасу ве...   7.9.2014, 20:57
- - Makaveli   парни, чиво там как ваще продвигается то? когда мо...   5.10.2014, 10:30
|- - Юра   Цитата(Makaveli @ 5.10.2014, 10:30) парни...   5.10.2014, 12:40
- - Sithoid   Я вот на днях сдам Тускену очередную главу (огррро...   5.10.2014, 15:39
- - Юра   Ноябрь уж наступил...   4.11.2014, 20:58
- - Хеллика Ордо   Мы работаем, честно-честно. Просто медленнее, чем ...   4.11.2014, 21:53
- - Макс Tusken   Цитата(Юра @ 4.11.2014, 20:58) Ноябрь уж ...   5.11.2014, 9:47
- - Юра   Цитата(Макс Tusken @ 5.11.2014, 8:47) К с...   5.11.2014, 20:01
- - Sithoid   Тем временем уже сдана 7-я глава, и идёт работа на...   22.11.2014, 22:56
- - Макс Tusken   Цитата(Sithoid @ 22.11.2014, 22:56) Тем в...   23.11.2014, 12:18
- - Юра   Отлично - дело близится к финалу?!   25.11.2014, 0:48
- - Макс Tusken   Цитата(Юра @ 25.11.2014, 0:48) Отлично - ...   25.11.2014, 10:49
- - Юра   Ай-яй-яй - сбор денег опять перенесли на следующий...   25.11.2014, 15:11
- - Makaveli   Парни, как оно продвигается?) раньше "азбуки...   12.6.2015, 10:12
|- - Макс Tusken   Цитата(Makaveli @ 12.6.2015, 10:12) Парни...   13.6.2015, 9:18
- - Старик   ЦитатаРаньше "Азбуки"? Видимо имелся в в...   13.6.2015, 10:14
|- - Макс Tusken   Цитата(Старик @ 13.6.2015, 10:14) Видимо ...   14.6.2015, 15:49
- - Makaveli   я к тому, что "Азбука" еще в феврале обе...   14.6.2015, 16:39
- - Sithoid   Да уж, тут вполне можно делать ставки, кто всё-так...   14.6.2015, 19:04
- - Юра   Цитата(Sithoid @ 14.6.2015, 18:04) Да уж,...   18.6.2015, 17:56
- - Keeper   Стоимость книги около 600 рублей будет.   18.6.2015, 18:16
- - FoXm@n   , и в Европе она тоже будет продаваться? =]   18.6.2015, 20:50
- - Sithoid   Кипер, вот тут у тебя немного устаревшие данные: ц...   18.6.2015, 23:31
- - FoXm@n   Меня интересует сама книга в виде книги в Европу :...   20.6.2015, 11:37
|- - Макс Tusken   Цитата(FoXm@n @ 20.6.2015, 11:37) Меня и...   22.6.2015, 1:32
- - Sithoid   Та-дамм! Почти четыре месяца переписки - но мы...   26.6.2015, 16:39
- - Ilan Thorn   С удачным завершением переговоров!   26.6.2015, 16:59
- - Sithoid   Там-там, тамм, там-тадамм, там-тадааааммм! Дам...   25.7.2015, 16:05
- - Makaveli   Ну наконец та) в пнд закину тыщенку, интересно чив...   25.7.2015, 16:30
- - FoXm@n   Цитата(сможем ли отправить в Европу - надо будет у...   25.7.2015, 22:40
- - Sithoid   ЦитатаМне вот что важно знать. Я вложусь, если буд...   26.7.2015, 4:43
- - Nefer-Ra   А можно будет вместо бумажной версии получить элек...   26.7.2015, 14:25
- - FoXm@n   , отлично =] спасибо. ЦитатаИ можно ли это сделат...   26.7.2015, 23:11
- - Sithoid   Про способы оплаты: потестим сами или попросим ког...   27.7.2015, 1:35
- - Макс Tusken   Цитата(FoXm@n @ 26.7.2015, 23:11) , отлич...   27.7.2015, 8:50
- - Sithoid   Как и обещал, отписываюсь: небольшая бумажная воло...   27.7.2015, 23:31
- - Юра   Отложил уже тыщу! Надеюсь доживёт!   27.7.2015, 23:37
- - FoXm@n   Цитатазадержит нас до утра среды ?   29.7.2015, 20:03
- - Whill   Господа, кампания запущена. Не забудьте подписа...   30.7.2015, 16:44
- - Makaveli   ЕЕЕЕ, Я первый))   30.7.2015, 16:50
- - Юра   Оплачено!   30.7.2015, 16:51
- - FoXm@n   Присоединился =] Добавьте новость на главную стран...   30.7.2015, 18:14
- - Sithoid   Рабочмй апдейт: 11 глава готова (обновил оглавлени...   16.9.2015, 17:04
- - GFER   Sithoid, на правах именинника, хочу узнать ответы ...   20.10.2015, 22:28
- - Sithoid   ЦитатаКак продвигается перевод и какие у вас дела ...   20.10.2015, 23:03
- - FoXm@n   Быстрей бы рассылка. Не терпится прочитать про соз...   21.10.2015, 0:36
- - Sithoid   Небольшой тизер материалов с вклейки. Это уже совс...   30.10.2015, 16:11
- - Юра   Похоже "Азбука" вас сделала всё-таки - у...   30.10.2015, 16:32
|- - Sithoid   Цитата(Юра @ 30.10.2015, 15:32) Похоже ...   30.10.2015, 16:50
- - darttiberius   Интересные вкладки. Покрасочней бы ;)   30.10.2015, 18:14
- - Макс Tusken   Обновил счетчик на сайте книги.   31.10.2015, 12:02
- - Nexu   Вот бы ещё что-нибудь с обложкой сделать. Она ...   1.11.2015, 17:51
- - Sithoid   Да, обложку тоже будем доделывать. Уже придумали п...   1.11.2015, 20:15
- - Хант   Обложку не забудьте показать перед запуском! А...   1.11.2015, 20:56
- - Sithoid   ЦитатаА ещё лучше - все ваши варианты и личные наб...   1.11.2015, 21:13
- - Keeper   ЦитатаЗа авторством Кипера.Данька помогла ещё.   1.11.2015, 22:14
- - Sithoid   Макет - в типографии! :) Обложку показать, бою...   16.11.2015, 23:19
|- - darttiberius   Цитата(Sithoid @ 16.11.2015, 21:19) Макет...   16.11.2015, 23:46
|- - Seiinoxe   Цитата(Sithoid @ 17.11.2015, 0:19) Макет ...   18.11.2015, 0:24
|- - Sithoid   Цитата(Seiinoxe @ 17.11.2015, 23:24) Это ...   19.11.2015, 22:51
- - Sithoid   ЦитатаТак держать! Молодцы! yahoo.gif А ка...   16.11.2015, 23:59
- - darttiberius   Вы только не обижайтесь, но предварительная версия...   19.11.2015, 23:24
|- - Sithoid   Цитата(darttiberius @ 19.11.2015, 22:24) ...   20.11.2015, 2:03
- - Dhani   Намного хуже оригинала. И цвет, и шрифт никуда не ...   20.11.2015, 17:36
- - Хант   В бета-версии больше масштаба и глубины как в обще...   20.11.2015, 18:04
- - Sithoid   Ну что ж, попытались сделать компромиссный вариант...   20.11.2015, 18:08
- - Makaveli   тащемта, вариант "Примитив" наиболее смо...   20.11.2015, 18:16
|- - zavron_lb   Цитата(Makaveli @ 20.11.2015, 20:16) таще...   20.11.2015, 18:28
- - darttiberius   Как по мне 2-й и 4-й варианты тоже неплохи. 3-й го...   20.11.2015, 18:19
|- - Sithoid   Цитата(darttiberius @ 20.11.2015, 17:19) ...   20.11.2015, 18:26
- - darthllkim   Это как-то можно купить или только рассылка тем, к...   20.11.2015, 18:22
- - Dhani   Начали за здравие, а закончили как раз-таки примит...   20.11.2015, 18:28
- - Хант   Да, в чём примитив-то? Цветовой спектр банально на...   20.11.2015, 18:30
- - darttiberius   Эх, жаль. С фотками конечно было бы здорово. А что...   20.11.2015, 18:31
- - Sithoid   ЦитатаДа, в чём примитив-то? Цветовой спектр банал...   20.11.2015, 18:50
|- - Master Cyrus   Цитата(Sithoid @ 20.11.2015, 17:50) То ес...   20.11.2015, 19:30
- - Хант   ЦитатаНу смотри - для начала, мы не могли брать ту...   20.11.2015, 18:57
- - darttiberius   А как там издательство в своих издательских кругах...   20.11.2015, 19:08
- - Nefer-Ra   А к весне электронку продавать не думаете?   20.11.2015, 19:16
- - Sithoid   Цитатапочему не могли брать-то? Права-с ) Оказалос...   20.11.2015, 19:20
|- - darttiberius   Цитата(Sithoid @ 20.11.2015, 17:20) Про Х...   20.11.2015, 19:32
- - Хант   Ситоед, главное - свистни, когда книга на прилавки...   20.11.2015, 19:24
- - FoXm@n   Мне, кстати, примитив тоже больше приглянулся...   20.11.2015, 19:25
- - Keeper   ЦитатаА то вот зашёл на "Фантлаб", а там...   20.11.2015, 19:40
- - GFER   Я пропустил голосование?) +1 Примитив. Однозначно...   20.11.2015, 20:05
- - Юми   Баянистый вопрос. В книжных магазинах стоит ждать?...   20.11.2015, 20:57
- - Dhani   , ты считаешь Милан жопой мира, я правильно понял?   21.11.2015, 13:13
2 страниц V   1 2 >


ОтветитьНовая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 17.11.2018, 6:49

Яндекс.Метрика