Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Тимоти Зан - Кризис веры, Гильдия Архивистов представляет... |
Рейтинг
|
|
 Gilad |
 14.11.2011, 7:58
Сообщение
#1
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%)   |
Возвращение Трауна  В сентябре текущего года исполнилось ровно 20 лет со дня выхода в свет первого романа Трилогии Трауна "Наследник Империи" - одной из главных вех в истории Расширенной Вселенной "Звездных войн". К такому событию LucasBooks приурочило юбилейное переиздание книги, в которое вошел и небольшой бонус: специально для этого релиза Тимоти Зан написал повесть "Кризис веры" о ранних приключениях гранд-адмирала Трауна. А сейчас Гильдия Архивистов Jedi Council с радостью представляет вам ее перевод на русский язык! Итак, за год до начала своего вторжения в Новую Республику, описанного в романе "Наследник Империи", гранд-адмирал Траун выходит на решающую битву со своим злейшим врагом - хитроумным военачальником Нусо Эсвой, грозой Неизведанных Регионов. "Шерлоку Холмсу" и "профессору Мориарти" мира "Звездных войн" предстоит раз и навсегда выяснить, кто из них лучше разбирается в военной стратегии, тактике... живописи и скульптуре! Новая планета, новые расы, новые приключения... старый добрый Траун и его верные помощники - капитан Восс Парк и барон Сунтир Фел - в новейшей повести Тимоти Зана: "Кризис веры"! Скачивайте перевод повести на русский язык из нашего файлового архива в формате *.doc или в формате для электронных читалок *.fb2. Над локализацией работали: Перевод: Редакция и корректура: , и Оформление обложки: (художник: Стив Аргайл) Верстка в fb2: |
 |
 
|
 |
Ответов
(20 - 38)
|
Жан-люк |
15.12.2011, 20:44
Сообщение
#21
|
 Группа: Участники Сообщений: 70 Регистрация: 16.8.2011 Пользователь №: 19434 Награды: 1 Предупреждения: (100%)  |
Цитата(Жан-люк @ 3.12.2011, 20:15)  Что это? Не по душе мне фантазии Зана, не по душе.  . Не канонические они и всё.
|
|
|
|
|
DenSylar |
15.12.2011, 20:53
Сообщение
#22
|
 Группа: Участники Сообщений: 748 Регистрация: 6.5.2011 Пользователь №: 19121 Награды: 2 Предупреждения: (20%)  |
Зан и есть канон.
|
|
|
|
|
Хант |
15.12.2011, 20:56
Сообщение
#23
|
  Группа: Ветераны JC Сообщений: 3847 Регистрация: 11.7.2010 Пользователь №: 18083 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Стовер и Лучено канон. А Зан - классика.
|
|
|
|
|
Жан-люк |
15.12.2011, 20:57
Сообщение
#24
|
|
Группа: Участники Сообщений: 70 Регистрация: 16.8.2011 Пользователь №: 19434 Награды: 1 Предупреждения: (100%) |
Цитата(DenSylar @ 15.12.2011, 19:53) Зан и есть канон. На чём основана ваша уверенность? |
|
|
|
|
Луриэн |
15.12.2011, 20:59
Сообщение
#25
|
 Тёмный JC-шник Группа: Участники Сообщений: 3768 Регистрация: 15.9.2009 Пользователь №: 16009 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Цитата На чём основана ваша уверенность? Это знание, не уверенность. Зан создал отдельные элементы канона, Зан начал расширенную вселенную. -------------------- " - Те люди, внизу, они живут по правилам, а толку? Их всё равно поглотил страх.
- А перестанут бояться и что? - Тогда всё просто. Выбираешь путь и идёшь без оглядки." (с) FaF III Nazareth – Games Комаров Кирилл – У входа в рай Peter Gabriel – Games Without Frontiers Воскресенье – Кто виноват Антонио Вивальди – Танец смерти (Escala Palladio) Андрей Миронов – Где ты была? Hammerfall – Last Man Standing Кукрыниксы – Холодно Disturbed – Indestructible |
|
|
|
|
DenSylar |
15.12.2011, 21:07
Сообщение
#26
|
|
Группа: Участники Сообщений: 748 Регистрация: 6.5.2011 Пользователь №: 19121 Награды: 2 Предупреждения: (20%) |
Зан создал Корусант, Трауна, Кашиик, Мару Джейд, Джейсена, Джейну Соло, Тэлона Кардда, Пеллеона, чиссов, ногри, К'Баота и еще много чего
Цитата Стовер и Лучено канон. А Зан - классика. Тогда уж и Стэкпола можно считать Сообщение отредактировал DenSylar - 15.12.2011, 21:09 |
|
|
|
|
Хант |
15.12.2011, 21:13
Сообщение
#27
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 3847 Регистрация: 11.7.2010 Пользователь №: 18083 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Это всё понятно. Но классика сама по себе и есть канон, через который невозможно перешагнуть, потому что слишком многое уже на нём завязано, как та же ОТ. И потому классику в расчёт не бёрём, а мнения всяких Жан-люков пропускаем мимо ушей. Сейчас,в условиях дико развивающейся ВК, продолжаем как мантру повторять, что наивысший канон - Стовер и Лучено. как заклинание, а то запорют, суки.
|
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
16.12.2011, 0:02
Сообщение
#28
|
 Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18295 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Жан- люк как всегда ляпнул очередную глупость. Зан Создал Расширенную Вселенную. без него всё остальные книги - не каноничны) хД
-------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой. 
|
|
|
|
|
Относящийся |
16.12.2011, 10:41
Сообщение
#29
|
 Группа: Участники Сообщений: 415 Регистрация: 11.9.2011 Пользователь №: 19510 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата Не по душе мне фантазии Зана, не по душе. thumbdown.gif . Не канонические они и всё. Расширенная вселенная началась именно с трилогии Трауна. Это первые книги которые были заказаны Лукасом в рамках проекта РВ. Зан не просто каноничен это фундамент расширенной вселенной. Он отец-основатель и уже по этому все его вещи каноничны. Цитата Сейчас,в условиях дико развивающейся ВК, продолжаем как мантру повторять, что наивысший канон - Стовер и Лучено. как заклинание, а то запорют, суки. Они при всей своей наивысшести все же далеко не фундамент.Цитата Жан- люк как всегда ляпнул очередную глупость. Ну для капитана неочевидность это норма. Цитата Зан Создал Расширенную Вселенную. без него всё остальные книги - не каноничны) хД Ну если чисто в рамках стеба представить что Лукас покурив той же травки что и Жан-Люк отменил все книги Зана будет интересно но душераздирающее зрелище. 
-------------------- Клинок расскажет, чьи права - и чья корона.
Кто для Империй воевал, А кто для трона. |
|
|
|
|
proVIDec |
30.12.2011, 20:49
Сообщение
#30
|
 Группа: Участники Сообщений: 95 Регистрация: 27.6.2010 Пользователь №: 18001 Предупреждения: (0%) |
Тимоти Зан Кризис веры Crisis of Faith  Временной период: 8 лет после "Новой надежды". За год до начала своего вторжения в Новую Республику, описанного в романе «Наследник Империи», гранд-адмирал Траун выходит на решающую битву со своим злейшим врагом – хитроумным военачальником Нусо Эсвой, грозой Неизведанных Регионов. «Шерлоку Холмсу» и «профессору Мориарти» мира «Звездных войн» предстоит раз и навсегда выяснить, кто из них лучше разбирается в военной стратегии, тактике... живописи и скульптуре! Новая планета, новые расы, новые приключения... старый добрый Траун и его верные помощники – капитан Восс Парк и барон Сунтир Фел – в новейшей повести Тимоти Зана: «Кризис веры»! |
|
|
|
|
Gasel |
5.1.2012, 23:11
Сообщение
#31
|
 Группа: Участники Сообщений: 341 Регистрация: 3.1.2008 Пользователь №: 11128 Предупреждения: (0%) |
Ох, Зан. У него неповторимый и очень приятный стиль. Читая повесть у меня создавалось впечатление, что я снова читаю "Наследника Империи" или "Чёрный спецназ". Атмосфера просто потрясающая, герои на высоте. Классная повесть. Побольше бы таких, чёрт побери.
Спасибо переводчикам! -------------------- all shall perish
|
|
|
|
|
Collabs |
18.1.2012, 7:25
Сообщение
#32
|
 Группа: Участники Сообщений: 70 Регистрация: 23.2.2011 Пользователь №: 18875 Предупреждения: (0%) |
Отлично! Большущее спасибо за оперативность! Как раз сейчас читаю "Сверхдальний перелет" и очень доволен этим произведением. Думаю эта книга станет следующей. Траун в книгах Зана оказался очень интересным персонажем.
|
|
|
|
|
Indy |
18.1.2012, 11:02
Сообщение
#33
|
 Группа: Участники Сообщений: 586 Регистрация: 11.10.2011 Пользователь №: 19576 Предупреждения: (0%) |
Ну особенно если учитывать тот факт, что в книгах других авторов он как бы не фигурирует:-)
Дух Татуина не считается. |
|
|
|
|
Niemand's Shadowfeed |
18.1.2012, 11:15
Сообщение
#34
|
 Группа: Archivists Guild Сообщений: 3689 Регистрация: 1.4.2010 Пользователь №: 17443 Награды: 5 Предупреждения: (20%) |
Инди, а как же "Галактика страха"?
-------------------- Качественные новости «Звездных войн» и обиталище Гильдии Архивистов: Niemand's Shadowfeed
|
|
|
|
|
Барон |
18.1.2012, 11:29
Сообщение
#35
|
 Группа: Archivists Guild Сообщений: 1127 Регистрация: 27.8.2010 Пользователь №: 18331 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Разве он там появлялся?
|
|
|
|
|
Niemand's Shadowfeed |
18.1.2012, 11:31
Сообщение
#36
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 3689 Регистрация: 1.4.2010 Пользователь №: 17443 Награды: 5 Предупреждения: (20%) |
Ага, появлялся. в книге "Рой". Только там он еще капитан.
-------------------- Качественные новости «Звездных войн» и обиталище Гильдии Архивистов: Niemand's Shadowfeed
|
|
|
|
|
Барон |
18.1.2012, 11:39
Сообщение
#37
|
|
Группа: Archivists Guild Сообщений: 1127 Регистрация: 27.8.2010 Пользователь №: 18331 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Просмотрел названия всех повестей Галактики страха, передернулся, вспомнил, почему обходил это стороной, закрыл страницу.
Еще вспомнил: Траун появлялся в трилогии Катарна, в первой книге точно. Сообщение отредактировал Док Галлифрей - 18.1.2012, 11:40 |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
30.5.2012, 10:40
Сообщение
#38
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Блин, блестящая вещь, жаль, что такая короткая. Противостоянию Эсвы и Трауна можно было хоть целую трилогию посвятить, хотя, с другой стороны, это было бы очень однообразно - глупый Эсва думает, что перехитрил Трауна, а на деле Траун его опять уделал. Эсва конечно же военный гений, но все же туповат маленько, а может просто Трауна не рассчитал.
Ну и Зан наконец-то довел до совершенства свою идею отбеливания Трауна - здесь и в "Решениях" он уже однозначно положительный персонаж. --------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
|
|
|
|
Anna |
9.1.2021, 0:16
Сообщение
#39
|
 Группа: Jedi Council Сообщений: 3307 Регистрация: 10.10.2020 Пользователь №: 29679 Награды: 1 |
Из этого произведения хотелось бы увидеть в НК - нет, ни Нусо Эсву,
а Ньяму, представителя Совета стромма. Покрытого похожим на траву мехом агрессивного чувака, чтобы он орал, сарказничал и нахальничал, а рядом сидел его помощник, и каждый раз торопливо переводил его фразы на более вежливый манер: "Советник Ньяма хотел спросить..." "Советник Ньяма имел в виду..." "Советник Ньяма полагает, что...", чтобы того не выкинули из любого цивилизованного общества из-за очень "специфической" культуры стромма. Серьезно, такой персонаж пропадает. -------------------- There is no truth in The Force. There is no great revelation, no great secret. There is only you
|
|
|
|
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 31.10.2025, 10:26 |