 Тимоти Зан - Кризис веры, Гильдия Архивистов представляет... |
Рейтинг
|
|
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
  |
 Gilad |
 14.11.2011, 7:58
Сообщение
#1
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%)   |
Возвращение Трауна  В сентябре текущего года исполнилось ровно 20 лет со дня выхода в свет первого романа Трилогии Трауна "Наследник Империи" - одной из главных вех в истории Расширенной Вселенной "Звездных войн". К такому событию LucasBooks приурочило юбилейное переиздание книги, в которое вошел и небольшой бонус: специально для этого релиза Тимоти Зан написал повесть "Кризис веры" о ранних приключениях гранд-адмирала Трауна. А сейчас Гильдия Архивистов Jedi Council с радостью представляет вам ее перевод на русский язык! Итак, за год до начала своего вторжения в Новую Республику, описанного в романе "Наследник Империи", гранд-адмирал Траун выходит на решающую битву со своим злейшим врагом - хитроумным военачальником Нусо Эсвой, грозой Неизведанных Регионов. "Шерлоку Холмсу" и "профессору Мориарти" мира "Звездных войн" предстоит раз и навсегда выяснить, кто из них лучше разбирается в военной стратегии, тактике... живописи и скульптуре! Новая планета, новые расы, новые приключения... старый добрый Траун и его верные помощники - капитан Восс Парк и барон Сунтир Фел - в новейшей повести Тимоти Зана: "Кризис веры"! Скачивайте перевод повести на русский язык из нашего файлового архива в формате *.doc или в формате для электронных читалок *.fb2. Над локализацией работали: Перевод: Редакция и корректура: , и Оформление обложки: (художник: Стив Аргайл) Верстка в fb2: |
 |
 
|
|
Sithoid |
14.11.2011, 9:18
Сообщение
#2
|
 Disciple of the Whills  Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%) |
Ура, спасибо! :)
Траун - тот. Настолько тот, что захотелось таки почитать еще и Choices of One. И шахматная партия хороша - жаль только, что короткая. Одного я не понял: кто же убил Нусо Эсву, если солдатам был дан приказ его защищать? -------------------- It all needs to be about 20% cooler.
|
|
|
|
|
Raiden |
14.11.2011, 10:53
Сообщение
#3
|
 Мастер-джедай  Группа: Участники Сообщений: 2997 Регистрация: 19.11.2008 Пользователь №: 12950 Награды: 3 Предупреждения: (10%)  |
Штурмовики, кто ж еще:)
-------------------- "И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.
- Have you ever, use your skills in street fight? - You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. © |
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
14.11.2011, 11:16
Сообщение
#4
|
 Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18206 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 9 Предупреждения: (0%) |
шикарный подарок! спасибо ребята
-------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой. 
|
|
|
|
|
Антилес |
14.11.2011, 11:29
Сообщение
#5
|
 Мастер-джедай Группа: Участники Сообщений: 2864 Регистрация: 9.8.2009 Пользователь №: 15757 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
шикарно! спасибо!
-------------------- |
|
|
|
|
Относящийся |
14.11.2011, 13:10
Сообщение
#6
|
 Изгнанник  Группа: Участники Сообщений: 394 Регистрация: 11.9.2011 Пользователь №: 19510 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Нет слов один восторженный визг. Так изящно переиграть оппонента... Да, это и впрям тот Траун каким мы его увидели в "Наследнике Империи".
-------------------- Клинок расскажет, чьи права - и чья корона.
Кто для Империй воевал, А кто для трона. |
|
|
|
|
Nefer-Ra |
14.11.2011, 15:18
Сообщение
#7
|
 Мастер-сит  Группа: Участники Сообщений: 475 Регистрация: 11.5.2010 Пользователь №: 17642 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Присоединяюсь к восторгам :)
Но если кого-то приходится ловить десять лет, то этот кто-то весьма неглуп. Хорошо, но мало :) -------------------- Линкор, просто линкор
|
|
|
|
|
DenSylar |
14.11.2011, 16:09
Сообщение
#8
|
 Темный повелитель  Группа: Участники Сообщений: 748 Регистрация: 6.5.2011 Пользователь №: 19121 Награды: 2 Предупреждения: (20%) |
Огромное спасибо за перевод
|
|
|
|
|
DarkLords_M@STeR |
15.11.2011, 9:43
Сообщение
#9
|
 Воин-сит  Группа: Участники Сообщений: 293 Регистрация: 9.11.2009 Пользователь №: 16365 Предупреждения: (0%) |
Так приятно видеть себя в тексте новости. Спасибо за возможность ознакомиться с этой замечательной повестью на Великом и Могучем.
-------------------- Dark Side of the Force is the pathway to many abilities, some considerated to be UNNATURAL.
себе:Помни друг: ник и логин - вещи разные |
|
|
|
|
Мелисса |
15.11.2011, 10:48
Сообщение
#10
|
 Воин-сит Группа: Участники Сообщений: 216 Регистрация: 15.11.2011 Пользователь №: 19649 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Спасибо-спасибо-спасибо!)
-------------------- "But... it was so artistically done."
|
|
|
|
|
Raiden |
15.11.2011, 10:55
Сообщение
#11
|
|
Мастер-джедай Группа: Участники Сообщений: 2997 Регистрация: 19.11.2008 Пользователь №: 12950 Награды: 3 Предупреждения: (10%) |
Цитата Но если кого-то приходится ловить десять лет, то этот кто-то весьма неглуп. Хорошо, но мало :) Учи английский@читай оригиналы -------------------- "И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.
- Have you ever, use your skills in street fight? - You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. © |
|
|
|
|
Nefer-Ra |
15.11.2011, 15:39
Сообщение
#12
|
|
Мастер-сит Группа: Участники Сообщений: 475 Регистрация: 11.5.2010 Пользователь №: 17642 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Raiden, у Зана меня интересуют вещи с живым Трауном, а их немного. Остальные оригиналы меня вряд ли порадуют хоть чем-то.
-------------------- Линкор, просто линкор
|
|
|
|
|
Nothing But Red |
15.11.2011, 23:41
Сообщение
#13
|
 I wish I had stayed at home  Группа: Участники Сообщений: 7363 Регистрация: 8.3.2008 Пользователь №: 11377 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Мне одному Траун, на этой картинке кажется страшным?
Сообщение отредактировал Хейт - 16.11.2011, 18:02 -------------------- The last stroke of midnight dies.
All day in the one chair From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged In rambling talk with an image of air: Vague memories, nothing but memories. |
|
|
|
|
Nefer-Ra |
16.11.2011, 0:02
Сообщение
#14
|
|
Мастер-сит Группа: Участники Сообщений: 475 Регистрация: 11.5.2010 Пользователь №: 17642 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Хейт, не одному. Просто, похоже что на волне увлечения мультиками контора Лукаса начала экономить на нормальных художниках и решила обойтись силами моделлеров.
-------------------- Линкор, просто линкор
|
|
|
|
|
Дебютант |
16.11.2011, 19:30
Сообщение
#15
|
 Темный подмастерье  Группа: Участники Сообщений: 14 Регистрация: 15.12.2009 Пользователь №: 16678 Предупреждения: (0%) |
Приятный сюрприз! Спасибо!
|
|
|
|
|
Жан-люк |
3.12.2011, 20:23
Сообщение
#16
|
 Младший ученик  Группа: Участники Сообщений: 70 Регистрация: 16.8.2011 Пользователь №: 19434 Награды: 1 Предупреждения: (100%)  |
А мне можно рассказы про "Звездные войны" писать?
Сморю Зан фантазирует во всю. Я тоже хочу, есть куча идей. |
|
|
|
|
Ilan Thorn |
3.12.2011, 20:37
Сообщение
#17
|
 Trust the Force  Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Жан-люк
Цитата А мне можно рассказы про "Звездные войны" писать? Конечно, можно! Только для начала нужно иметь за плечами тридцать лет литературной карьеры, двадцать напечатанных романов и хотя бы банальное уважение к правилам той среды, в которой Вы намерены публиковаться. Например, у нас существует запрет на даблпосты, но Вы его усердно игнорируйте вот уже который раз подряд. -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Жан-люк |
3.12.2011, 21:15
Сообщение
#18
|
|
Младший ученик Группа: Участники Сообщений: 70 Регистрация: 16.8.2011 Пользователь №: 19434 Награды: 1 Предупреждения: (100%) |
Цитата(Ilan Thorn @ 3.12.2011, 19:37)  Жан-люк Конечно, можно! Только для начала нужно иметь за плечами тридцать лет литературной карьеры, двадцать напечатанных романов и хотя бы банальное уважение к правилам той среды, в которой Вы намерены публиковаться. Например, у нас существует запрет на даблпосты, но Вы его усердно игнорируйте вот уже который раз подряд. Что это? |
|
|
|
|
Albatros |
6.12.2011, 23:06
Сообщение
#19
|
 Мастер-джедай Группа: Участники Сообщений: 973 Регистрация: 11.11.2009 Пользователь №: 16391 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Что-то повесть как-то не очень. Во всяком случае, из ряда рассказов других авторов не выбивается. Ну Траун, да, выпилил Эсву (кто бы сомневался). Получилось типа пара обычных дней из жизни Гранд Адмирала. Короче 4 сему произведению.
-------------------- - Ты убил их, чтобы стать бессмертным. Но зачем?
- Чтобы жить вечно... |
|
|
|
|
Жан-люк |
7.12.2011, 21:30
Сообщение
#20
|
|
Младший ученик Группа: Участники Сообщений: 70 Регистрация: 16.8.2011 Пользователь №: 19434 Награды: 1 Предупреждения: (100%) |
Цитата(Albatros @ 6.12.2011, 22:06) Что-то повесть как-то не очень. Во всяком случае, из ряда рассказов других авторов не выбивается. Ну Траун, да, выпилил Эсву (кто бы сомневался). Получилось типа пара обычных дней из жизни Гранд Адмирала. Короче 4 сему произведению. Так было задумано. |
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 16.4.2024, 9:41 |