Да и хрен с ними. Лучше бы Аберкромби издавали быстрее, его хоть переводят нормально

Чего это они так?

С Аберкромби пока ничего конкретного нет, просто обещают.

Хз, не продаются видимо)

Планы издательства однозначно радуют. Будет новый Пратчетт, новый Ффорде, новый Гейман... и никаких ЗВ! ))

Опять, поди, злые пираты виноваты

Я ж говорил, на Dark Journey они загнутца. Они дошли до ЗЗЗ, а дальше Dark Journey.

Нет, они должны были сначала выпустить ЗЗЗ, потом загнуться, но не смогли даже и этого

ЗВ-то ладно... вот Грегори Киза до конца издали бы...

Ну-с, все свои трилогии они успешно завершили - и, заметим, ухитрились-таки выпустить весь значимый до-НОД, включая даже такую фигню, как Черный флот (который в противном случае был бы для нас загадкой наподобие марвел-комиксов - фан-переводчики его бы за версту обходили).

Теперь, видимо, уже официально закончилась вторая эпоха ЗВ-книгоиздания в России. Спасибо им за эти десять лет - как бы ни ругали их переводы, а все-таки интерес к ЗВ они подняли значительно (я и сам-то начал с их первых книг, а уже только потом посмотрел фильмы). А дальше... дальше мы уж как-нибудь сами

Точно! Срочно регистрируем издательский дом ООО "JC", сгоняем архивистов в рабство и начинаем подлизываться к лукас букс :D

Читаем/слушаем оригиналы :) За 10 лет любой пень мог английский подтянуть до нужного уровня.

А ты нового Стовера-то приобрёл? =)

Нету, ну и ладно. Оригиналов ещё нужно много собрать. Единственный минус их - цена повыше, чем у локализаций.

таки да, так и случилось)
теперь не знаю что с коллекцией от эксмо делать)

Меня, понятное дело, интересует только лишь перевод "Теней Миндора".
Поскольку Гильдия от перевода книг Стовера самоустранилась, вся надежда была на "Эксмо". Не судьба, видимо.
Остается надеяться, что "АСТ" переведет "Кейн-черный нож".

Пускай ДеАгостини издаёт дальше, а переводят те люди, что новым журнальчиком заведуют

Ох я помню собирал свою долго. Редкие книги через Терру Фантастику высылали повезло быть переводчиком, так что у меня были все кроме нескольких последних. В итоге за несколько приёмов избавлялся, а то место занимали :)

Еще бы книжек пять-шесть не помешало бы, чтоб полку до конца забить... А если серьезно, то по поводу отсутствия новых черных томов - абсолютно пофиг.

По поводу журнала от деАгостини: полночи сегодня рвал на части пять номеров и рассовывал по категориям. Хочу продолжения банкета!

Не переведёт. Была информация от Алекса не так давно.
Зато с комиксом "Хроники Анханы" дела продвигаются.

Деагостини выпускает только продукцию деагостини, не? Так при чем тут книги?
А вобще если бы нашелся знающий человек, подсобивший организовать изд-во (ведь перевести литературу это ток пол дела в лучшем случае), то качественные работники-фанаты ЗВ у этого самого издательства нашлись бы точно :)

Показательный итог многолетней работы ТФ, однако: новость о прекращении переводов всех так расстроила, так расстроила... :D

И чего-когда обещают?

Вот гады.

О какой нетерпеливый. Пересылали?

Сроков пока не видел. У них там были какие-то проблемы с тем, кто раскрашиванием занимается. Тот, которые сейчас, кажется, уже третий. Но вот недавно вывесили новость, что требуются бета-ридеры.


Плохо продавался, говорят. Клинок Тишалла недавно сам с удивлением в магазине нашёл. =( Остаётся только надеяться, что продажи God of War будут хорошими, и они задумаются. Но что-то я сомневаюсь.

Фесс мне говорил про неё, но я на свою голову решил убедиться. Убогая просто книжка, всего лишь с парочкой неплохих моментов. Да и то, где было хорошо, узнавался Стовер. Второй мужик видать тупо переписывал содержание игры.

Бери выше. Передали лично в руки

Угу, читал его рецензию. Но всё равно хочется самому попробовать. Всё-таки есть некоторая надежда. Да и если случится чудо, и она откроет дорогу Кейну, то на всё остальное будет абсолютно пофиг.

На всякий случай попиарю для желающих напечатать себе какой-нибудь фан-перевод:
http://prostobook.com
Они не занимаются печатью коммерческих тиражей пиратской продукции, но прямо писали, что заказ томика для личного пользования законов не нарушает, так что делают.

Хм...надо бы рискнуть кошельком.

Я за счет своей эксмо-праймо-коллекции пару раз съездил на Старкон. :)

никогда не поздно освоить новые ниши в бизнесе_)

Как по мне, так это просто катастрофа!
Такая шикарная активность была два года назад и такая подстава.
Ждал перевода остальных "Баек" ну и НОД полный.

Кстати тоже купил в питере этим летом. Но надежда на кейна есчо жива.

Только вот покупателей у этого издательства бы не было. И оно бы тихо обанкротилось :)

Ну на одних ЗВ может быть и загнулось бы... Хотя если бы выпускало новинки не с траурными а с красочными обложками (да еще и на фоне 3д фильмов и ВК)..... :)

просто Лукасбукс надо найти на просторах СНГ более отвественного издателя вот и всё. Хотя это из рода фантастики, что они будут замарачиваться насчёт восточной европы

В чем катастрофа-то? В том, что не выйдет очередной убогий перевод и Алекс не словит лулзов, публикуя Топ-5 дурацких перлов переводчика? =)))

Гил, это просто негодует душа настоящего коллекционера))

поддерживаю Инди... мир рухнул... звёзды погасли

Коллекционируйте оригиналы =))) Их гораздо приятнее в руках держать, оформление лучше, есть таймлайн, инфо об авторе и его книгах, бонусы и прочие плоюшки =))

ну нах такие бабки платить за оригинал.

хотя, были б деньги- десяток оригиналов конечно для коллекции купил

Ну для истинного коллекционера, как тут писали ниже, это не помеха, я думаю =)

И то правда. Интересней коллекционировать первоисточники. Только найти проблематично, в Украине, новых мне пока что не попадалось, только б/у.

А йа нынче коллекционирую оригиналы в Киндле, что вообще ничего не стоит, спасибо Делрею и пейратсам. :)
Ну вот FotJ решил таки дособрать, правда.

Outcast уже есть?

Все есть, Апокалипсеца только не хватает. Я их с самого начала собирал по мере выхода, а потом купил электрочиталку.

Сообщение отредактировал Basilews - 9.11.2011, 18:33

Книжко в оригинале стоит рублей 300
Книжко в переводе от эксмы стоит рублей 260
Огрооооомная разница в бабках ))))

я покупаю по 30 рублей.

Новинки?

и новинки тоже )

правда теперь после прикрытия лавочки у Эскимо стало всё пичально- новых книг же не ожидается, теперь цена вероятно поднимется. эх.

Я то как раз, с тоски, последние два года собираю именно оригиналы. Всё хорошо конечно, Но учитывая что поздно начал, за голову хвотаюсь, сколько ещё всего надо. На данный момент в коллекции всего 50 книг, и это с учётом некоторого (до смешного, малого) количества детских книг от Скуластика.
С Эксмой было легче, её я покупал всегда, с самой Призрачной Угрозы, по мере выхода.
И ещё у Эксмо плюс есть, не маловажный для коллекционера - СЕРИЙНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ!!! То, чем ДелРей и Бантам похвастаться не могут.
Корешки у книг на полочке - что радуга.

В Питере? Где? О_о

в Питере, Питере. продам за 100. хД

ну, есть "Старая Книга" на Академке. я там бывает за раз по 5-7 книг скупаю )

L0rd D@rth $m1th, интересно) спасибо за наводку)

я туда в среднем раза 2 в меся наведываюсь по пути на фехтование) как раз по пути к Зениту. вот и захаживаю

В "Старой книге" продаётся ЗВ? Смит, сенк за наводку.

Оригинал не сильно дороже эксмо, причем качество печати и оформления в разы лучше

Смотря какой оригинал. Бомжовские покет буки вообще одноразовые.

если в твёрдом переплёте- да. в мягком- неа.