Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Jedi Council _ Новости _ ЗВ от ЭКСМО: Последние новости

Автор: Алекс Маклауд 8.11.2011, 13:30

ЗВ от ЭКСМО: Планов нет


По http://www.moscowbooks.ru/forum/topic.asp?id=129&offset=1980#20461 представителей издательства, "ЭКСМО" не планирует в ближайшем будущем выпуска книг серии "Звездные войны".

Расплывчатый ответ с учетом того, что в отдаленном будущем на экраны всего мира выйдут все шесть эпизодов в 3D, так что полной гарантии того, что в феврале следующего года на книжных прилавках не появятся очередные переиздания как минимум одного конкретного черного томика мы дать не можем.

В любом случае, оставайтесь с нами. Новостная служба Jedi Council держит руку на пульсе событий.

Автор: Raiden 8.11.2011, 13:31

Да и хрен с ними. Лучше бы Аберкромби издавали быстрее, его хоть переводят нормально

Автор: dvd 8.11.2011, 13:33

Чего это они так?

Автор: Алекс Маклауд 8.11.2011, 13:37

С Аберкромби пока ничего конкретного нет, просто обещают.

Хз, не продаются видимо)

Автор: Kingslayer 8.11.2011, 13:57

Планы издательства однозначно радуют. Будет новый Пратчетт, новый Ффорде, новый Гейман... и никаких ЗВ! ))

Автор: Dezmond 8.11.2011, 14:23

Цитата(Алекс Маклауд @ 8.11.2011, 13:37) *
Хз, не продаются видимо)

Опять, поди, злые пираты виноваты thumbdown.gif

Автор: Basilews 8.11.2011, 14:26

Я ж говорил, на Dark Journey они загнутца. Они дошли до ЗЗЗ, а дальше Dark Journey.

Автор: Алекс Маклауд 8.11.2011, 14:32

Нет, они должны были сначала выпустить ЗЗЗ, потом загнуться, но не смогли даже и этого biggrin.gif

Автор: Док Галлифрей 8.11.2011, 14:33

ЗВ-то ладно... вот Грегори Киза до конца издали бы...

Автор: Sithoid 8.11.2011, 14:50

Ну-с, все свои трилогии они успешно завершили - и, заметим, ухитрились-таки выпустить весь значимый до-НОД, включая даже такую фигню, как Черный флот (который в противном случае был бы для нас загадкой наподобие марвел-комиксов - фан-переводчики его бы за версту обходили).

Теперь, видимо, уже официально закончилась вторая эпоха ЗВ-книгоиздания в России. Спасибо им за эти десять лет - как бы ни ругали их переводы, а все-таки интерес к ЗВ они подняли значительно (я и сам-то начал с их первых книг, а уже только потом посмотрел фильмы). А дальше... дальше мы уж как-нибудь сами wink.gif

Автор: Nox 8.11.2011, 15:07

Цитата
А дальше... дальше мы уж как-нибудь сами wink.gif

Точно! Срочно регистрируем издательский дом ООО "JC", сгоняем архивистов в рабство и начинаем подлизываться к лукас букс :D

Автор: Мэл 8.11.2011, 16:29

Читаем/слушаем оригиналы :) За 10 лет любой пень мог английский подтянуть до нужного уровня.

Автор: Dezmond 8.11.2011, 17:01

Цитата(Raiden @ 8.11.2011, 13:31) *
Да и хрен с ними. Лучше бы Аберкромби издавали быстрее, его хоть переводят нормально

А ты нового Стовера-то приобрёл? =)

Автор: Albatros 8.11.2011, 17:02

Нету, ну и ладно. Оригиналов ещё нужно много собрать. Единственный минус их - цена повыше, чем у локализаций.

Автор: Dhani 8.11.2011, 17:57

Цитата(Мэл @ 8.11.2011, 17:29) *
Читаем/слушаем оригиналы :) За 10 лет любой пень мог английский подтянуть до нужного уровня.

таки да, так и случилось)
теперь не знаю что с коллекцией от эксмо делать)

Автор: Mark_Remilard 8.11.2011, 18:41

Меня, понятное дело, интересует только лишь перевод "Теней Миндора".
Поскольку Гильдия от перевода книг Стовера самоустранилась, вся надежда была на "Эксмо". Не судьба, видимо.
Остается надеяться, что "АСТ" переведет "Кейн-черный нож".

Автор: Антилес 8.11.2011, 18:50

Пускай ДеАгостини издаёт дальше, а переводят те люди, что новым журнальчиком заведуют

Автор: Мэл 8.11.2011, 18:59

Цитата(Dhani @ 8.11.2011, 15:57) *
таки да, так и случилось)
теперь не знаю что с коллекцией от эксмо делать)

Ох я помню собирал свою долго. Редкие книги через Терру Фантастику высылали повезло быть переводчиком, так что у меня были все кроме нескольких последних. В итоге за несколько приёмов избавлялся, а то место занимали :)

Автор: Darth Niemand 8.11.2011, 19:00

Еще бы книжек пять-шесть не помешало бы, чтоб полку до конца забить... А если серьезно, то по поводу отсутствия новых черных томов - абсолютно пофиг.

По поводу журнала от деАгостини: полночи сегодня рвал на части пять номеров и рассовывал по категориям. Хочу продолжения банкета!

Автор: Dezmond 8.11.2011, 19:10

Цитата(Mark_Remilard @ 8.11.2011, 18:41) *
Остается надеяться, что "АСТ" переведет "Кейн-черный нож".

Не переведёт. Была информация от Алекса не так давно.
Зато с комиксом "Хроники Анханы" дела продвигаются.

Автор: QUELLER 8.11.2011, 19:11

Цитата
Пускай ДеАгостини издаёт дальше, а переводят те люди, что новым журнальчиком заведуют


Деагостини выпускает только продукцию деагостини, не? Так при чем тут книги?
А вобще если бы нашелся знающий человек, подсобивший организовать изд-во (ведь перевести литературу это ток пол дела в лучшем случае), то качественные работники-фанаты ЗВ у этого самого издательства нашлись бы точно :)

Автор: Барг 8.11.2011, 19:23

Показательный итог многолетней работы ТФ, однако: новость о прекращении переводов всех так расстроила, так расстроила... :D

Автор: Эмесен 8.11.2011, 19:24

Цитата(Dezmond @ 8.11.2011, 16:10) *
Зато с комиксом "Хроники Анханы" дела продвигаются.

И чего-когда обещают?

Автор: Митос 8.11.2011, 19:26

Цитата
Не переведёт

Вот гады.

Автор: Albatros 8.11.2011, 19:32

Цитата(Darth Niemand @ 8.11.2011, 19:00) *
По поводу журнала от деАгостини: полночи сегодня рвал на части пять номеров и рассовывал по категориям. Хочу продолжения банкета!

О какой нетерпеливый. Пересылали?

Автор: Dezmond 8.11.2011, 19:33

Цитата(Эмесен @ 8.11.2011, 19:24) *
И чего-когда обещают?

Сроков пока не видел. У них там были какие-то проблемы с тем, кто раскрашиванием занимается. Тот, которые сейчас, кажется, уже третий. Но вот недавно вывесили новость, что требуются бета-ридеры.

Цитата
Вот гады.

Плохо продавался, говорят. Клинок Тишалла недавно сам с удивлением в магазине нашёл. =( Остаётся только надеяться, что продажи God of War будут хорошими, и они задумаются. Но что-то я сомневаюсь.

Автор: Эмесен 8.11.2011, 19:59

Цитата(Dezmond @ 8.11.2011, 16:33) *
Остаётся только надеяться, что продажи God of War будут хорошими, и они задумаются.

Фесс мне говорил про неё, но я на свою голову решил убедиться. Убогая просто книжка, всего лишь с парочкой неплохих моментов. Да и то, где было хорошо, узнавался Стовер. Второй мужик видать тупо переписывал содержание игры.

Автор: Darth Niemand 8.11.2011, 20:13

Цитата(Albatros @ 8.11.2011, 19:32) *
О какой нетерпеливый. Пересылали?

Бери выше. Передали лично в руки yes.gif

Автор: Dezmond 8.11.2011, 20:17

Цитата(Эмесен @ 8.11.2011, 19:59) *
Фесс мне говорил про неё, но я на свою голову решил убедиться. Убогая просто книжка, всего лишь с парочкой неплохих моментов. Да и то, где было хорошо, узнавался Стовер. Второй мужик видать тупо переписывал содержание игры.

Угу, читал его рецензию. Но всё равно хочется самому попробовать. Всё-таки есть некоторая надежда. Да и если случится чудо, и она откроет дорогу Кейну, то на всё остальное будет абсолютно пофиг.

Автор: Sithoid 8.11.2011, 22:35

Цитата
А вобще если бы нашелся знающий человек, подсобивший организовать изд-во (ведь перевести литературу это ток пол дела в лучшем случае), то качественные работники-фанаты ЗВ у этого самого издательства нашлись бы точно :)

На всякий случай попиарю для желающих напечатать себе какой-нибудь фан-перевод:
http://prostobook.com
Они не занимаются печатью коммерческих тиражей пиратской продукции, но прямо писали, что заказ томика для личного пользования законов не нарушает, так что делают.

Автор: Orion 8.11.2011, 23:33

Цитата
Они не занимаются печатью коммерческих тиражей пиратской продукции, но прямо писали, что заказ томика для личного пользования законов не нарушает, так что делают.

Хм...надо бы рискнуть кошельком.

Автор: Basilews 9.11.2011, 0:45

Я за счет своей эксмо-праймо-коллекции пару раз съездил на Старкон. :)

Автор: Антилес 9.11.2011, 0:47

Цитата
Деагостини выпускает только продукцию деагостини, не? Так при чем тут книги?


никогда не поздно освоить новые ниши в бизнесе_)

Автор: Indy 9.11.2011, 3:33

Как по мне, так это просто катастрофа!
Такая шикарная активность была два года назад и такая подстава.
Ждал перевода остальных "Баек" ну и НОД полный.

Автор: Raiden 9.11.2011, 11:15

Цитата
Плохо продавался, говорят. Клинок Тишалла недавно сам с удивлением в магазине нашёл. =( Остаётся только надеяться, что продажи God of War будут хорошими, и они задумаются. Но что-то я сомневаюсь.

Кстати тоже купил в питере этим летом. Но надежда на кейна есчо жива.

Автор: Джокаста Ню 9.11.2011, 16:59

Цитата(QUELLER @ 8.11.2011, 17:11) *
А вобще если бы нашелся знающий человек, подсобивший организовать изд-во (ведь перевести литературу это ток пол дела в лучшем случае), то качественные работники-фанаты ЗВ у этого самого издательства нашлись бы точно :)

Только вот покупателей у этого издательства бы не было. И оно бы тихо обанкротилось :)

Автор: QUELLER 9.11.2011, 17:25

Ну на одних ЗВ может быть и загнулось бы... Хотя если бы выпускало новинки не с траурными а с красочными обложками (да еще и на фоне 3д фильмов и ВК)..... :)

Автор: Антилес 9.11.2011, 17:36

просто Лукасбукс надо найти на просторах СНГ более отвественного издателя вот и всё. Хотя это из рода фантастики, что они будут замарачиваться насчёт восточной европы

Автор: Kingslayer 9.11.2011, 17:42

Цитата
Как по мне, так это просто катастрофа!

В чем катастрофа-то? В том, что не выйдет очередной убогий перевод и Алекс не словит лулзов, публикуя Топ-5 дурацких перлов переводчика? =)))

Автор: Митос 9.11.2011, 17:47

Гил, это просто негодует душа настоящего коллекционера))

Автор: L0rd D@rth $m1th 9.11.2011, 17:56

поддерживаю Инди... мир рухнул... звёзды погасли

Автор: Алекс Маклауд 9.11.2011, 18:01

Коллекционируйте оригиналы =))) Их гораздо приятнее в руках держать, оформление лучше, есть таймлайн, инфо об авторе и его книгах, бонусы и прочие плоюшки =))

Автор: L0rd D@rth $m1th 9.11.2011, 18:14

ну нах такие бабки платить за оригинал.

хотя, были б деньги- десяток оригиналов конечно для коллекции купил

Автор: Алекс Маклауд 9.11.2011, 18:21

Ну для истинного коллекционера, как тут писали ниже, это не помеха, я думаю =)

Автор: Antill 9.11.2011, 18:28

Цитата
Коллекционируйте оригиналы =))) Их гораздо приятнее в руках держать, оформление лучше, есть таймлайн, инфо об авторе и его книгах, бонусы и прочие плоюшки =))
И то правда. Интересней коллекционировать первоисточники. Только найти проблематично, в Украине, новых мне пока что не попадалось, только б/у.

Автор: Basilews 9.11.2011, 18:28

А йа нынче коллекционирую оригиналы в Киндле, что вообще ничего не стоит, спасибо Делрею и пейратсам. :)
Ну вот FotJ решил таки дособрать, правда.

Автор: Antill 9.11.2011, 18:29

Цитата
Ну вот FotJ решил таки дособрать, правда.
Outcast уже есть?

Автор: Basilews 9.11.2011, 18:32

Все есть, Апокалипсеца только не хватает. Я их с самого начала собирал по мере выхода, а потом купил электрочиталку.

Автор: Kingslayer 9.11.2011, 18:35

Цитата
ну нах такие бабки платить за оригинал.

Книжко в оригинале стоит рублей 300
Книжко в переводе от эксмы стоит рублей 260
Огрооооомная разница в бабках ))))

Автор: L0rd D@rth $m1th 9.11.2011, 18:37

Цитата
Книжко в оригинале стоит рублей 300
Книжко в переводе от эксмы стоит рублей 260

я покупаю по 30 рублей. trollface.gif trollface.gif trollface.gif

Автор: Kingslayer 9.11.2011, 18:38

Новинки?

Автор: L0rd D@rth $m1th 9.11.2011, 18:47

и новинки тоже )

правда теперь после прикрытия лавочки у Эскимо стало всё пичально- новых книг же не ожидается, теперь цена вероятно поднимется. эх.

Автор: Indy 9.11.2011, 21:39

Я то как раз, с тоски, последние два года собираю именно оригиналы. Всё хорошо конечно, Но учитывая что поздно начал, за голову хвотаюсь, сколько ещё всего надо. На данный момент в коллекции всего 50 книг, и это с учётом некоторого (до смешного, малого) количества детских книг от Скуластика.
С Эксмой было легче, её я покупал всегда, с самой Призрачной Угрозы, по мере выхода.
И ещё у Эксмо плюс есть, не маловажный для коллекционера - СЕРИЙНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ!!! То, чем ДелРей и Бантам похвастаться не могут.
Корешки у книг на полочке - что радуга.

Автор: Horn 9.11.2011, 21:44

Цитата
я покупаю по 30 рублей.
В Питере? Где? О_о

Автор: L0rd D@rth $m1th 9.11.2011, 22:13

Цитата
В Питере? Где? О_о

в Питере, Питере. продам за 100. хД

ну, есть "Старая Книга" на Академке. я там бывает за раз по 5-7 книг скупаю )

Автор: Horn 9.11.2011, 22:30

L0rd D@rth $m1th, интересно) спасибо за наводку)

Автор: L0rd D@rth $m1th 9.11.2011, 22:32

я туда в среднем раза 2 в меся наведываюсь по пути на фехтование) как раз по пути к Зениту. вот и захаживаю

Автор: Аластор 9.11.2011, 23:17

В "Старой книге" продаётся ЗВ? Смит, сенк за наводку.

Автор: Dhani 9.11.2011, 23:47

Цитата(L0rd D@rth $m1th @ 9.11.2011, 18:14) *
ну нах такие бабки платить за оригинал.

хотя, были б деньги- десяток оригиналов конечно для коллекции купил

Оригинал не сильно дороже эксмо, причем качество печати и оформления в разы лучше

Автор: Мэл 10.11.2011, 0:17

Смотря какой оригинал. Бомжовские покет буки вообще одноразовые.

Автор: L0rd D@rth $m1th 10.11.2011, 0:27

Цитата
причем качество печати и оформления в разы лучше

если в твёрдом переплёте- да. в мягком- неа.

Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)