Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Озвучка Мести Ситхов |
|
 Shinoda |
 3.3.2006, 19:04
Сообщение
#81
|
 Группа: Участники Сообщений: 7195 Регистрация: 21.12.2005 Пользователь №: 1124 Награды: 3 Предупреждения: (20%)   |
Тема создана для обсуждения озвучки третьего эпизода-что вам больше всего не понравилось,какие голоса по вашему мнению озвучны лучше других?
Также хотелось бы выкладывать здесь найденные имена актёров,озвучивающих фильм.Как я знаю,магистра Йоду озвучивал Борис Смолкин("Моя прекрасная няня",дворецкий Константин).Информация не точная,так что хотелось бы увидить подтверждение(или опровержение).Ещё хотелось бы знать,кто озвучивал Оби-Вана и Энакина. Поехали. 
-------------------- Я всегда мою руки до и после ЗВ. © Ilan Thorn
Циник знает всему цену, но не знает ценности.© Оскар Уайлд Из двух зол будь меньшим.© какой-то остряк Опять люди виноваты. © Ottoriban |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Гиллуин |
1.6.2020, 0:42
Сообщение
#82
|
 Джедай-библиотекарь Группа: Участники Сообщений: 1625 Регистрация: 15.5.2019 Пользователь №: 29498 Предупреждения: (0%)  |
Да, действительно, интересная тема. Я вроде смотрела в оригинале, но впечатлений не помню. Это значит, что особых отличий не заметила, то есть дубляж хороший. Хотя мы лишились сочетания "жалкая форма жизни" и я не сразу смогла понять, откуда оно.
-------------------- Много скорбей у праведного, и от всех их избавляет его Господь. Пс 34
|
|
|
|
|
Feone |
1.6.2020, 4:34
Сообщение
#83
|
 Группа: Участники Сообщений: 1400 Регистрация: 12.1.2020 Пользователь №: 29589 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Гиллуин @ 1.6.2020, 1:42)  Да, действительно, интересная тема. Я вроде смотрела в оригинале, но впечатлений не помню. Это значит, что особых отличий не заметила, то есть дубляж хороший. Хотя мы лишились сочетания "жалкая форма жизни" и я не сразу смогла понять, откуда оно. Согласна. Искренне не понимаю этого холивара вокруг озвучки, голоса Кристенсена и так далее. Кристенсен отыграл шикарно и не виноват в том, что его тембр голоса не всем нравится. А говорил он то, что от него требовал режиссёр. Это кто постарше могли себе позволить вольности. Ха. Кто бы позволил себе спорить с Кристофером Ли... Сообщение отредактировал Feone - 1.6.2020, 4:36 -------------------- Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.
До чего же трудно этому соответствовать... а куда ж ты денешься... с подводной лодки... |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Shinoda Озвучка Мести Ситхов 3.3.2006, 19:04
Алекс Маклауд Мне озвучка третьего эпизода не понравилась совсем... 8.12.2007, 19:55
Master Titanum Цитата(Feone @ 1.6.2020, 5:34) Согласна. ... 1.6.2020, 10:05 Feone Цитата(Master Titanum @ 1.6.2020, 11:05) ... 1.6.2020, 15:52 Master Titanum Цитата(Feone)Главная беда Мести Ситхов - это сам с... 1.6.2020, 16:59 Feone Цитата(Master Titanum @ 1.6.2020, 16:59) ... 1.6.2020, 18:03 Гиллуин Верите или надеетесь? Я с удовольствием буду надея... 1.6.2020, 17:27 Master Titanum Цитата(Гиллуин)Верите или надеетесь? Я с удовольст... 1.6.2020, 17:33 Грант 4. Энакин нигде не был клиническим идиотом. С чего... 1.6.2020, 18:41 Feone Цитата(Грант @ 1.6.2020, 18:41) 4. Энакин... 1.6.2020, 18:56 Master Titanum Ну, Дуку был обманут Сидиусом, недооценил мощь Эна... 1.6.2020, 19:25 Feone Цитата(Master Titanum @ 1.6.2020, 19:25) ... 1.6.2020, 19:50 Гиллуин Цитата(Master Titanum)Вот ссылка на источник, если... 1.6.2020, 22:16 Feone Цитата(Гиллуин @ 1.6.2020, 22:16) Значит,... 2.6.2020, 2:32 Гиллуин Я не знакома с Колесом Времени, ничего не могу ска... 2.6.2020, 14:23 Fram Вместо "юнлингов" должны быть юннаты)
Ну... 17.5.2025, 19:40 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 11.1.2026, 23:51 |