Не секрет, что за последние годы многое в сфере книг по ЗВ изменилось - появился новый канон, новые писатели, новое издательство, выпускающее качественные переводы Гильдии. И кажется, все счастливы - фанаты ЗВ штампуют книги, практически лишённые переводческих ляпов, да и сами книги выглядят солидно в коллекции. Только вот одно но - где электронные версии? Далеко не каждый любит таскать с собой кирпич с твёрдой обложкой, да и другие преимущества электронки неоспоримы. В век, когда у каждого есть планшет или нормальный смартфон, очень странно игнорировать электронные версии. И это не говоря о всё набирающих популярность аудиокнигах.

Во времена, когда Гильдия работала за спасибо, книги были удобно свёрстаны для электронки. А сейчас будто шаг назад. Или нет? Оставляем своё мнение и голосуем. И да, хотелось бы услышать позицию издательства на этот счёт.

Собственно сабж

Я вот люблю книги в печатном виде, к примеру от ЭКСМО Хотя качество переведенных и выложенных на Эвоке и других ресурсах книг значительно выше все никак не могу привыкнуть читать с экрана монитора

Фолиант держать в руках, конечно, преятнее, да и привычнее как-то. Аудио-книги обычно заливаю в дорогу, чтоб заснуть можно было в самолете/поезде.

надоб добавить вариант, "трудно определиться. я комбинирую чтение ЗВ книг."

Выбираю печатный вариант. Отношения с книгами в электронном виде не сложились.

как и говорил, я комбинирую. часть покупаю в твёрдом- пепчатном виде, часть читаю в электронном.

За это лето перечитал почти все книги по зв в электронном виде в хронологии от Дарта Бэйна до НОД, причём не только на русском. Настолько привык, что сейчас с трудом заново учусь учебники читать( впрорчем, не беда, потому как их у меня тоже половина в электронке).
В печатном прочитал книг по зв от силы 7-8

Зависит от того, что за книга. Некоторые просто невозможно читать в электронном виде. Раньше комбинировала.. щас привезла с России 5 книг, еще не начинала - времени нет, что говорить о 20мб электронных.

На первом месте печатный вариант. Какую бы бочку не катили на ЭКСМО (и я в том числе и совершенно справедливо) у них хорошее на мой взгляд преимущество - классическая книжка в твердой обложечке.
2. Распечатка с компа. Тоже ничего. Но "дедовскому" способу конечно уступает.
3. Когда мой принтер начинает выкаблучиваться, тогда и только тогда я снисхожу до электронного текста.

Либо печатный, либо электронный.

зы. название треда такое аппетитное)))

Обычно в формате fb2 =)))) т.е. электронный. ну еще аудио-книги люблю.

Предпочитаю нормальные бумажные книги. Но так как по ЗВ их маловато, то пользуюсь и электронным вариантом в КПК.

Конечно лучше читать простую книгу, но пока этого у нас мало, пользуюсь электронными вариантами или аудио-книгами, правда реже, потому что последние на английском.

Только печатный, в основном от Эксмы, но и азбучных прочел 7 штук (у дяди обнаружились). С компа не могу читать, хоть тресни. Распечатывал только Темный Прилив1 - ибо очень уж хотелось прочесть Руины (а она у меня на тот момент была в печатном варианте)

Бумага конечно же приятнее, но по причине хронической нехватки денег привык читать с экрана.

По мне гораздо приятнее держать в руках томик от "ЭКСМО" или, при большем везении, от самих Del Rey, однако нехватка времени подталкивает к тому, чтобы глотать в транспорте залитые в плеер или DS электронники фэн-переводов.

Но первое все-таки люблю больше, хоть и комбинирую.

Кстати, был и уникальный случай распечатывания первой части "На Грани Победы", чтобы можно было насладится перед сном, держа в руках новенькие четыре главы Истории. Знаете, это у меня была строгая дозировка, чтобы постоянно поддерживать интерес - четыре главы на ночь, и до завтра.

Сообщение отредактировал Ilan Thorn - 23.9.2007, 21:31

из книг только 3логию Трауна чтал с КПК - довольно удобно. А так

в печатном от издательства Эскмо(хотя они и редкость )!электронные - глаза устают, аудио книг я вообще не встречала(

Разумеется в "живом" виде. И что самое интересное, в издательстве "Азбуки" намного лучше, как по мне. Красиво, интересно, и заинтересованно
Но из-за отсутствия в магазинах книг приходилось читать электронные версии. Неприятно, но никуда не попрешь((
Голосовала за первый вариант

Печатный, и ничего другого я не признаю.
Не вдохновляет читать, уткнувшись в комп

В печатном варианте. Правда иногда приходится читать в электронном, например книги ЗВ, которые трудно достать в печатном виде, да и качество их эксмошного перевода оставляет желать лучшего...

Во-во. Именно
Возможно, это на вкус, но некоторые книги настолько пресные, что задаешься вопросом, чья это оплошность - писателя, или переводчика?

Сейчас по большей части приходится читать все в электронном виде с экрана мобилки, при этом книги беруд с Альдебарана и ч итаю там же - в инете. Напрягает конечно только одно - когда в метро заканчивается страница а чтобы ее"перевернуть", приходится ждать станцию, где работает GPRS

Книги с монитора читать - не моё. Люблю купить книжечку и спокойно её прочитать, лёжа на диване)
А если нет времени, ищу ауди книгу и слушаю через плеер на телефоне.

98% печать, остальное с компа, хоть и не люблю, но приходится. От реальной книга эстетическое наслаждение, подержать в руках, перелистывать страницы, да таскать везде можно.

А мне вот проблематично покупать книги, так как у меня хоть и отличный городок, но не Москва и не Питер серию книг "Звездные войны" не найти, так что приходится качать с инета и читать, а так предпочел бы конечно аудио-книги, они очень удобны и в машине и на работе, без отрыва отпроизводства можно читать .

з.ы. Ребят, а на русском языке еще нет аудиокниг "Звездные войны"????!!!

Сообщение отредактировал Алекс Маклауд - 19.11.2007, 8:53

Scott, лично я еще нигде не видел. Но может и будут, если я починю микрофон... :D

Scott
если не ошибаюсь, есть на одном сайте электронные версии, на русском.

L0rd D@rth $m1th, ты имеешь в виду звуковые книги на русском или просто текст?

блин, походу с русско-язычностью я промахнулся. сори, если ввёл в заблуждение. уточню к вечеру

Сайт один нашел Альдебаран там 196 книг по ЗВ не знаю конечно все и нет но мне хватает, поэтому голосую за электронный.
Прочит тему повнимательнее - оказалось что об сайте уже упомянули

Сообщение отредактировал Dart_Revan - 19.11.2007, 10:02

Я комбинирую, когда как получается)

Знаю один замечательный форум, посвящённый Аудиокнигам)

За ссылкой в ПМ или аццку 268570435

PeBaH, Большинство аудио-книг на английском скоро будет и здесь, а вот на русском...это было бы круто. Открыть записывающую студию и дурным голосом орать реплики Люка во время дуэли на Беспине. А потом простуженным голосом завершать новеллизацию. :)

Электронный, читаю с сотового =)

Exile, я вообще-то не только о ЗВ книгах говорил. Мне, например, нравится романы Стругацких послушать.

а я комбинирую, Печать, то что можно достать в магазинах, на компе - через ICE Book Reader, и на сотовом.
На сотовом очень удобно кстати, можно брать с собой хоть куда.
но конечно когда берёшь книжечку в руки, совсем другие ощущения.
Кстати для "Бук ридера" сделал несколько скинов, кому интересно, могу скинуть на мыло. 8 штук самый большой 616 кб.
обший вес скинов примерно 4мб.

моя электронка- mex16@front.ru

Кстати офисс 2007 обратил внимание на чтение книг с компа .... новые фишки для этого ) вполне удобно ), правдо несмотрел можно ли в ворде делать закладки )

Новеллизации IV, V и VI эпизодов, среди моего разнообразия разных издательств, с недавнего времени предпочитаю от Эксмо. Но чередую через раз с серией "Шедевры Голливуда". Как никак это мои первые книги по ЗВ на русском;
Приключения Хана Соло читаю только от изд. "Русич";
Выбор Принцессы Леи, Трилогию Трауна, Академию Джедаев, Детей Джедаев, Хрустальную Звезду и Кореллианскую трилогию читаю и буду читать только от Азбуки. К дублирующим книгам от Эскмо не притрагиваюсь;
От Эксмо читаю все остальное что издавалось;
Ну и все что не выходило в печатном виде на русском языке, читаю с распечаток

они НАСТОЛЬКО отличаются от ЭКСМЫ? О_о

Я вообще за народный перевод! его всегда можно подкорректировать %)

Не знаю, я эксмо не читал. Азбуку и Русич мне приятнее держать в руках, они мои первые книги и великая ценность для меня. Особенно Выбор Принцессы Леи. Вторая обложка, которая досталась эксмо совершенно нелепая. Хотя Приключения Хана Соло от эксмо оформленно лучше, но я таких картинок в оригинале от DelRey даже не видел. Может они самопальные?...

Предпочитаю в печатном виде или в версии для печати, но из-за недоступности печатной продукции по ЗВ в наших краях, приходится читать в электронном виде.

Печатные книги стоят оооочень дорого у нас. Поэтому предпочитаю сама читать электронные, а печатные покупаю только другим людям в подарок.

Электронные варианты чаще, ибо, как было замечено выше, это дешевле и необходимую книгу легче найти. Хотя, приходится искать печатный вариант(если в интернете не можешь найти полную версию какой-либо книги)


Но электронные книги, конечно, испытание для глаз :(

Сообщение отредактировал Roman Solo - 7.8.2008, 21:57

Чаще всего электронную книгу распечатываю. Таким образом получаю печатную)))

Я раньше тоже этим занимался, но такой способ жутко неудобен. Особенно если печатать какой-нибудь политический трактат, объемом 300 электронных страниц!

Так я ж не всё подряд! Ток самые интересные.

Уважаемый, я вас не в чем не упрекал. Я и сам печатаю на принтере, если так просит случай.

Печатный. И именно книги, когда читаешь книгу сполна погружаешься в мир героев и подвигов

Тоже поддерживаю печатный вариант, если бы читал в электронном виде, то точно бы не отходил бы от компа)

Электронный с телефона

Предпочитаю печатный, все-таки приятней. Но иногда приходится и электронным пользоваться - если книга особенно интересная, или если в печатном варианте ее нигде нет.
Кстати, где-то читал, что печатный вариант способствует концентрации внимания. Что-то про то, что держа в руках объект чтения, мы можем более полно погрузиться в чтение. То есть задействие дополнительных рецепторов. А при чтении в электронном виде внимание ослабевает. Хотя, я могу и ошибаться :)

Читаю электронные варианты. Раньше дико парился, что можно читать только с компа, да и то недолго... Нашел-таки выход. С помощью особой програмки переделываю книжки в джава-приложения и скидываю их на мобильник^_^ Очень удобно, когда надо скоротать пару часов в очереди, в транспорте или еще чего-нибудь.

Посчастливилось купить у одного пенсионера 6-ю часть ЗВ .. из коллекции "Шедевры Голливуда" )) больше нигде не могу найти остальных книг .. ((

Есть кто из Кишинёва кто мог бы дать почитатьлитературу на тематику ЗВ ?) конечно с соблюдением некоторых условий от владельца книг )

Куда мой ответ делся?
Что - т я не доперепонял...
Написал же, что читаю только в печатном от издательств... А в электронном только фики и маленький произведение, типа "Боба Фетт: Практик".

Начиная с первой книги по Звёздным войнам "Наследник Империи", читаю только в электронном виде, с глазами к счастью норм, ленностью не особо страдаю, так что моу сидеть долго (благо ноут), а остальное дело за интересом к книге)

В электронном виде. У нас завозят очень мало печатных книг, и не всегда успеваю их купить. А с электронным вариантом не парюсь - у меня программа-читалка стоит. Удобно. Хотя от долгого сидения устаю. Лечь-то никак.

А есть аудиокниги на русском? Если есть, то где?

На русском аудиокниг по ЗВ нет.

вот, что еще не перевели!))

Я как раз голос ставлю. =)

Только электронный вариант, если очень хочется что-нибудь перечитать скидываю на сотовый.

Да с аудиокнигами по тематике ЗВ беда, да что говорить с печатными изданиями не всегда удачно, а чтоб актеры книгу озвучивали эхх мечтать только....

Конечно Электронный + печатный ещё

Предпочитаю электронные книги, так как они экономят время, деньги и место в сумке:)

Это из раздела: "Завод по выпуску карманных ПК ищет покупателей с карманами 50000 кубических сантиметров."

Я предпочитай аудио-книги, но т.к. на русском языке существует аж 0 аудио-книг, то я "озвучиваю" электронные книги голосовым движком Digalo с помощью проги Cool Reader 2 , заливаю на плеер и слушаю.

Бумажных книг в моём городе по ЗВ не найдёшь(хотя искал). Читал на мониторе, но глаза быстро ломаются. Для меня приемлимым оказался выше описанный вариант. Ни с одной настоящей аудио-книгой, конечно, не сравнится, но слушать можно(если хватает энтузиазма слушать электронный голос некого Николая в моём случае). Правда, надо сначала немного поредактировать словарь, ато он в некоторых словах ставит неправильно ударение (падАван, бластЕры).

А кто печатает книги сам и сшивает их?)

Я один комикс печатала сама на принтере, чтобы дать почитать кому-то, у кого не было компа :D

В основном читаю в электронном виде через ICE Book Reader, но если есть возможность - то лучше печатный вариант.

Электронка

Онли печатный вариант. Привычнее и милее. Не всегда технологии во благо.

Любил раньше читать (да и сейчас) в печатном,но хочется экономить и читаю в электронном формате(сейчас читаю уже не на компе,а с телефона)

Тож читаю с мобилы,ибо печатный вариант пркатичекси у нас недостать. Ну и распечатывать влом, т. к. неудобно тоскать толстую пачку листов А4

Если книга интересная то все равно какой форма, хотя предпочтение отдаю все же печатной

Сообщение отредактировал Djaster - 8.9.2009, 14:22

по мне так, бумажная книга самая лучшая книга. В ней чувствуется вложенный в неё труд как автора так и тех кто доводил его замысел до завершения, все, размер шрифта, обложка... всё это куда приятней чем мерно бегущий текст по экрану кпк или смартфона... хотя бы глаза не так устают.

За "Эксмо"!))) Хотя иногда читаю и в электронном) 

Как не странно...если и поглощаю - то в формате txt.

Предпочитаю в бумажном, читаю в электронном - нет возможности покупать.

Когда как: удобнее разумеется в бумажном варианте, но некоторые пока недоступные печати книжки приходится читать с монитора.

Лучше, конечно в печатном варианте, но я многое читаю в электронном потому, что книги к нам в магазины очень долго везут. Проще и быстрее в сети найти.

Предпочитаю электронный вариант, при чем всегда беру с Эвока. Но всегда покупаю печатные, если вижу, но это скорее для коллекции.

Не пришло ещё время e-book, неудобно. я всегда читаю купленные или распечатанные

Печатные и электронные, но чаще всего "Java книги" с телефона.

Чаще всего с монитора, иногда, если получается найти то что меня интересует читаю печатные издания.

Больше всего люблю читать печатный вариант на бумаге, но это редко получается, поэтому чаще всего монитор или mp3шник

Запах типографской краски и древесины - манна небесная :) Обычные книги читать, ИМХО, приятнее, но из-за малого количества (хотя нет, отсутствия) книг в наших магазинах приходится надрывать глаза за компьютером >.<

Только печатный, вариант, не переношу электронный

Хруст открываемой новехонькой книги, типичный запах, знакомая тяжесть в руках... С этим ничто не может сравниться.

Сообщение отредактировал Neytred - 13.6.2010, 14:03

Люблю бумажные книги. Читать с компьютера для меня очень неудобно, скорость чтения падает, голова гудит, шея затекает, прочитанное не воспринимается...
Поэтому, в связи с тем, что впереди НОД и др., где очень много неизданного, а также учитывая неудобство чтения и хранения распечаток, нужно будет освоить профессию переплетчика. Почему этому не учат в школе на уроках труда? :)

Сообщение отредактировал Binary Sunset - 9.7.2010, 13:17

Естественно книжный томик, но и аудиокнигами не брезгую если голос у чтеца хороший.