Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Серия "X-Wing" - "Крестокрыл"
Jedi Council > Звездные Войны > Книги > Легенды
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Raiden
Цитата
К вопросу о реалистичности... перечитываю тут "Пилоты Адумара" в переводе от ComOK. В очередной раз тихо фигею от неистовой стакполовщины, читая эпизод битвы в космосе, когда против Великого и Непобедимого Антиллеса, помимо прочих имперских сил, выдвинулись еще и Тай-Дефендеры.

Натягивание и фуфлыжничество начинается с самых первых строк. Цитирую текст:
Цитата
Ведж нахмурился. ДИС-Защитник был одном из лучших существующих истребителей. Оборудованный вместо двух солнечных панелей тремя, симметрично опоясывающими сферический фюзеляж, снабженный дефлекторами, он не уступал крестокрылу по вооружению и защите, а по скорости значительно превосходил его. Замечательный и невероятно дорогой истребитель.


Лол, а ничего что пилоты адумара написал Оллстон?

Цитата
На этом месте меня один раз передернуло. Очевидно Олстон не то, чтобы в Вукипедию не заглядывал, он никогда не открывал ни одного соурсбука. Как известно, щиты Защитника превосходят по мощности щиты Х-винга в 4 раза. Здесь же - не уступал... какая снисходительность. По поводу "не уступал по вооружению" - тоже довольно смешно.


Человек летает на крестокрыле много лет и заработал кучу фрагов. Естественно он считает "свое" самым лучшим, а остальное где -то рядом. Как говорится "есть мерседес а есть все остальное". Нормальное субъективное мнение.

Цитата
Ну и как бы Олстон забыл упомянуть, что Х-винг - просто летающее бревно рядом с Защитником в плане маневренности.


Ты видимо летал, да?

Цитата
Антиллес ушатывает Защитник с одного удара! Преклоняюсь перед Антиллесом! Интересно, сколько таких залпов Х-винг должен зафигачить в Защитник, чтобы пробить его щиты?

И финальный бой:

И снова ушатывание Защитника с одного удара! Два Тай-Дефендера за бой! Дуплет!
У врага неуверенность, у Антиллеса непокобелимость и желание победить! Враг не стреляет, Антиллес попадает всегда, и мощность лазеров его Х-винга ну никак не уступает по мощность турболазеру средних размеров. А когда все четыре разом, то врагу ну ваще труба!


Я уж не помню как насчет первого случая, но в дуэли с фенниром они не раз друг друга стреляли. И ВНЕЗАПНО, истребитель Антиллеса после боя был тоже в отвратном состоянии, хотя на нем тоже вроде как щиты. Но тебя это почему-то не смущает
Law Snoll
Цитата
Лол, а ничего что пилоты адумара написал Оллстон?

Нет, Пушкин. А Толстой с Лермонтовым помогали. biggrin.gif
Цитата
Человек летает на крестокрыле много лет и заработал кучу фрагов. Естественно он считает "свое" самым лучшим, а остальное где -то рядом. Как говорится "есть мерседес а есть все остальное". Нормальное субъективное мнение.

Да ктож спорит? Но ТТХ, есть ТТХ, и уж если пишешь, то будь любезен, не писать совсем уж чуши. Фенрир тоже заработал тучу фрагов. И машина у него круче Х-винга. Так что тут к Остону претензия за заангажированность и "синдром штурмовика" у "плохих пацанов". Выглядит это тупо, глупо, не смешно.
Цитата
Ты видимо летал, да?

Я, видимо, на циферки смотрел. А уж если в симуляторе Х-винг против Девендера выпустить - из 100 боев с ИИ равного уровня Дефендер побеждает в 100 случаях. Х-винг тупо не может попасть в Дефендера, а попытка ввязаться с этим имперским истребителем в догфайт заканчивается для Х-винга разборкой на гайки в течение 5-10 секунд. Даже если они тупо друг напротив друга зависнут и начнут палить из всех орудий, Х-винг лопнет прежде, чем у Дефендера половина щитов скукожится. Если начинают кружить и ловить друг друга в прицел - Дефендер может вообще щитов не включать - он просто будет все время держаться у Х-винга вне прицела и долбить. Потому как показатели Х-винга в плане маневренности рядом с Дефендером - это показатели бревна. В Вукипедии и сорсах все есть! Читаем, просвещаемся.
Цитата
Я уж не помню как насчет первого случая, но в дуэли с фенниром они не раз друг друга стреляли. И ВНЕЗАПНО, истребитель Антиллеса после боя был тоже в отвратном состоянии, хотя на нем тоже вроде как щиты. Но тебя это почему-то не смущает

Меня смущает то, что Антиллеса тупо не закопали в вакууме, ну или хотя бы не обратили в бегство. Что-то я не читал там, чтобы он ковырял Дефендер в течение получаса...
Праздный
Law Snoll

Кстати, везение Антиллеса уже стало байкой среди самих создателей РВ... советую почитать вот этот комикс :)
Law Snoll
Праздный:
Ага, есть такое дело, я читал. Да, это, пожалуй, единственное объяснение, почему Антиллес до сих пор жив.
При всем при этом Антиллеса ведь действительно ни разу ни в одном произведении не обратили в бегство, его никто не сбил, так, чтобы потом пришлось вылавливать. В описанных боях с Дефендерами он оба раза выходил как статуя в лучах заката (блин, ему только американского флага на борту Х-винга не хватает) и побеждал. Нет бы Олстону действительно описать какой-нибудь интересный тактический ход, показать взаимодействие между НР и адумарцами при забивании злобной имперской вундервафли... благодарный читатель бы это оценил... но нет. Тупо натягивание событий.
Честно говоря - этот финальный бой испортил всю книгу. Как будто оперный певец, бесподобно исполнив арию, на последних словах громко рыгнул.
Raiden
Сказать чего-нить про Манфреда рихтгофена и его 80 фрагов? И кстати Ведж с Фенниром таки постреляли друг друга как минимум один залет, чего думаю вполне достаточно чтобы снять щиты и чуток покалечить машину. Ну а дальше кто лучше стреляет, вот и все.

Цитата
Меня смущает то, что Антиллеса тупо не закопали в вакууме, ну или хотя бы не обратили в бегство. Что-то я не читал там, чтобы он ковырял Дефендер в течение получаса...


Да, да. Ave ымперии!!
Law Snoll
Цитата
Сказать чего-нить про Манфреда рихтгофена и его 80 фрагов?

Да ладно, сам знаю. Но у нас тут не пионеры аэронавтики, а два лучших пилота двух наиболее сильных флотов Галактики.
Цитата
И кстати Ведж с Фенниром таки постреляли друг друга как минимум один залет, чего думаю вполне достаточно чтобы снять щиты и чуток покалечить машину. Ну а дальше кто лучше стреляет, вот и все.

Угу. Только вот пока Антиллес на Х-винге снимал бы броню и чуть-чуть калечил Дефендера, тот бы Х-винга разодрал в клочья раз на н-цать. Тут одно из двух: или Антиллес настолько круче Фенрира, что тому было лучше вообще не соваться (как вариант - Фенрир - слабоумный), или Олстон очень и очень некрасиво Антиллесу "подыграл". Лично я склоняюсь ко второму варианту.
Цитата
Да, да. Ave ымперии!!

И не надо расстроенных чувств. Речь идет о циферках, циферках.
Nefer-Ra
Бои ЗВ-шных корабликов больше всего должны бы напоминать догфайт современных истребителей (тех, кому добрые конструкторы еще не догадались открутить пушку за ненадобностью :) ). Авиасимов существует достаточно, чтобы пощупать лично, так сказать. Поэтому все эти наблюдения за противником в кабине, полетом луча и пр. - полная ерунда. Но если описывать ближе к реальности (пусть условной), то получится не так зрелищно. Вот и пишут кто во что горазд.
Из этой же серии все геройские подрывы линкоров и крейсеров чуть ли не из карманной ракетницы. Стремление авторов практически всегда подыграть повстанцам очень расстраивает :(
L0rd D@rth $m1th
Пилоты Адумара.

хээээм... честно говоря, я несколько разочарован книгой, ожидал больше боёв в космосе, а они по сути были только одни, и то достаточно мало уделено этому внимания.
сюжет в целом неплохой, но не захватывает. достаточно сбалансирована сюжетка по политике и полётам, не забыты светские вечеринки и личная связь.
Перевод на удивление не столь ужасен, как были опасения, но вот достаточно много опечаток и неточностей. То у главного Разрушителя НР одно название, то другое. Преданность и Верный. может там имелось ввиду, что верность- челнок, но я не читал ни перевода, ни оригинала, так что судить не берусь.

итог
сюжет- 8.3
перевод 7.8
Алекс Маклауд
Цитата
На этом месте меня один раз передернуло. Очевидно Олстон не то, чтобы в Вукипедию не заглядывал, он никогда не открывал ни одного соурсбука. Как известно, щиты Защитника превосходят по мощности щиты Х-винга в 4 раза. Здесь же - не уступал... какая снисходительность


Law Snoll

Да ты чего, такое описание Тай-файтеров для Оллстона - неслыханный прогресс, за ними хоть щиты и маневренность признали, а во все предыдущие книги просто без обиняков уделывали как лежачих.
Death
Тааак, мои страдания, наконец-то, окончились, и я заставила себя таки дочитать давно-давно кусочками перевариваемую "Пилоты Воины Адумара".
Что касается самой книги, то впечатление двоякое. Помимо полюбившихся персонажей здесь нет вообще ничего интересного. Еще одно "Перемирие при Бакуре", где вместо сси-руук выступают сами же жители планеты. Да и, впрочем, персонажи преподнесены несколько убого и, что очень бросается в глаза, невероятно утрировано. Такое чувство, что автор, то ли от избытка информации предыдущих восьми книг, бесчисленных комиксов и мимолетных ролей в других произведений, то ли от лени продумывать дальнейшую эволюцию персонажей, решил свалить все имеющиеся описания характеров главных действующих лиц в одной книге. Оттого ощущение, словно во вкусный борщ накидали не менее вкусных пирожных, и залили все это восхитительным кофе. А потом посмотрели и притрусили все картофельными чипсами, которые уже после нескольких секунд пребывания в жидкости начали растворяться, расползаясь желто-коричневатой тиной по тарелке. Но это я, конечно, преувеличиваю :)
С другой стороны, увидев еще до выхода перевода бросающую в ужас надпись "Аарон Оллстон", я больших литературных свершений от этого труда и не ожидала. Точно такое же ощущение у меня было после прочтения прочих оллтоновских книг серии "X-WING" - досада вперемешку со злостью, но все же присутствовала некая радость, что Проныр не забывают.
В общем, книга имеет место быть только как завершение коллекции Разбойного Эскадрона, да четкое описание "Как Ведж встретил Йеллу и решил "Хочу женицца!". Точка.
Алекс Маклауд
Цитата
В общем, книга имеет место быть только как завершение коллекции Разбойного Эскадрона, да четкое описание "Как Ведж встретил Йеллу и решил "Хочу женицца!". Точка.


Завершение? о нет) В следующем году уже новая книжка Оллстона выходит про Призрачную)))
Death
Цитата
Завершение? о нет) В следующем году уже новая книжка Оллстона выходит про Призрачную)))

Пиляяяяять. Еще 15$ коту под хвост :Д Хотя нет. Первой книги про Призраков у меня нет, и не надо :)
Хотя, кто знает, может за 10 лет писательские таланты Оллстона хоть немного улучшились. Уповать на внятный перевод, скрасивший бы книгу в случае ее "сырости", было бы слишком... наивно :)

ЗЫ. Ууу... Так Оллстон вообще в "Наследие" с Призраками полез... Печаль-то какая. Чувствую, там самодеятельность на самодеятельности будет.
Basilews
Ой, я тут как раз энное время назад прочитал этих адумарцев.
За это книжко Олстону двойка - не бывает таких дебильных обществ, даже в спес-опере.
Death
Цитата
не бывает таких дебильных обществ, даже в спес-опере.

Ха, меня на протяжении всей книги вопрос мучал, на который так и не ответили. Каких объемов в Картанне должна быть рождаемость, чтоб они не повымирали такими темпами ко всем чертям? :) Или это такой особый метод устранения тотального перенаселения страны?
Относящийся
Поставил "кол" за "уважение" к технической стороне дела.
Кроме того. Понятно что Империя должна проиграть но почему так тупо? Если бы РЭ противостояли умные и профессиональные враги которых побеждают не менее умные комэск и Ко то книги бы были великолепны.
Но Стекпол (Олстон) сначала пишет что мол главный имперец имярек умная и расчетливая сволочь которую кто только не пытался угробить а потом описывает редкого недоумка которого по хорошему только уборщиком работать.
Цитата(Law Snoll @ 15.10.2010, 18:21) *
Жутко выбесил безобразный высер про Х-винг Антиллеса, размалеванный от башки по самые... по эти... самые

Дюзы?
Arhikanonik
Опа.Я тут не голосовал? 0_О. Одна из любимых серий. Всем сердцем люблю этих ребят. Сделано душевно и с юморком. Глумись вечно , Ведж)
Antill
Первые 4 части на русском переиздавались? Вуки говорит, что они изданы в 2002, у меня в книгах написано, что в 2005.
Алекс Маклауд
Переиздавались
Basilews
Вчерась в делреевском блоге повесили пост о пилотах, с новым артом. Вот на эту крошку запал Гэвин Дарклайтер:



Там еще есть прикольные рисунки - в т.ч. вонговский авиатор в новом шлёме и первый (взрослый) портрет Сиал Антиллес.
Алекс Маклауд
Месье Дарклайтер знает толк в извращениях crazy.gif Ну или всегда мечтал иметь собаку. Если вы понимаете, о чем я.
Dainer
*Пошутил про "Бе-е-е-е"*
Niemand's Shadowfeed
Не, он просто в детстве очень любил жрать шоколадки Picnic и курить за гаражами Camel. А там такие же морды нарисованы на упаковках. Вод подсознательно травмы детства и проявились во взрослой жизни.
dvd
Как будто это первый межвидовой роман. Вы бы еще про Кви Ксукс и Антиллеса шутить начали.
Basilews
Ну все-таки есть разница.
L0rd D@rth $m1th
Basilews плюсую, разница огромна всё же)
Raiden
щас в тред должны набижать анимешники, и начать отстаивать право фуррей на свободную любовь crazy.gif
А вообще арты красивые
Dainer
Это как-то связано с тентаклямищупальцами?
Antill
Цитата
ортрет Сиал Антиллес.
В моей голове она мне нравилась больше. Она мне представлялась другой.
Алекс Маклауд
Цитата
плюсую, разница огромна всё же)


Вы правы, разница огромна, Кви Ксукс куда страшнее
L0rd D@rth $m1th
Алекс, хотя бы от неё может быть ребёнок, чисто теоретически, а от собачки- нет)
Law Snoll
Цитата
Алекс, хотя бы от неё может быть ребёнок

Нипонял... она что, принадлежит к подвиду человеческой расы?
Rebelle
Омуати вроде как причисляются к near-human (во всяком случае, на Вукипедии).

Юужань-вонг прекрасен. И Джейну, как обычно, артеры любят) Хотя тут она, кстати, очень на Лею смахивает, или мне кажется?..
Сиал несколько странная, правда.
Dainer
Цитата
Near-human

Say WAHT?
dvd
Цитата(Rebelle @ 13.6.2012, 18:36) *
И Джейну, как обычно, артеры любят) Хотя тут она, кстати, очень на Лею смахивает, или мне кажется?..

Я сам офигел. Дочка Леи похожа на Лею. Странно, правда?
Law Snoll
Цитата
Омуати вроде как причисляются к near-human (во всяком случае, на Вукипедии).

Что-то по заглавной картинке с людьми у них немного общего...
Цитата
Say WAHT?

http://starwars.wikia.com/wiki/Near-Human
Rebelle
Цитата
Дочка Леи похожа на Лею. Странно, правда?

Раньше в ней как-то было больше индивидуального.)
Antill
Цитата
Я сам офигел. Дочка Леи похожа на Лею. Странно, правда?
Её раньше рисовали похожей на Джейсона, который отдаленно, но похож на Хана. А вот похожими на Лею их почти не рисовали.
dvd
Ну, мне кажется, рисовать дочку похожей на маму логичнее.
Antill
Не факт, дочери вполне могут походить на отцов, а сыновья на матерей.
Raiden
Главное чтобы не были похожи на соседа. Остальное терпимо
Niemand's Shadowfeed
Тут, кстати, появился микроотрывок из Mercy Kill.
Antill
Вот садисты, дразнят такими мелкими отрывками censored.gif
R_NEW
MOAR
Цитата
Then she noticed that Trey had stopped talking. Instead, he was leaning forward, his forehead pressed against a heavy-duty, locking transparisteel cabinet.
Myri moved until she could see his face. “Four? You suddenly look like you want to cry.”
“I do.” He stepped back from the cabinet and shone his glow rod on its contents.
The cabinet had two shelves, themselves transparisteel. On the top shelf were two silvery bowl-like stands, and in each rested a globe larger than a balled human fist—a globe with dials and a depressible button.
Myri stared at them for a moment, then clamped her hand over her mouth to suppress a gasp. “Thermal detonators.”
“Two of them.” Trey’s voice was almost rapturous. “I have to steal these.”
Niemand's Shadowfeed
Цитата(R_NEW @ 15.6.2012, 11:20) *
MOAR

Чего-чего, простите?
Относящийся
Цитата(Antill @ 14.6.2012, 18:56) *
Не факт, дочери вполне могут походить на отцов, а сыновья на матерей.

Вообще то Джайна и Джейсен близнецы так что похожи на кого-то одного. Вот только они емнип пошли в отца и как быть с тем что тут Джейна похожа на мать? Спишем на художника или это решили переиграть?
Antill
Цитата
Вообще то Джайна и Джейсен близнецы так что похожи на кого-то одного. Вот только они емнип пошли в отца и как быть с тем что тут Джейна похожа на мать? Спишем на художника или это решили переиграть?

Посмотри, мое сообщение выше или вот:
Цитата
Её раньше рисовали похожей на Джейсона, который отдаленно, но похож на Хана. А вот похожими на Лею их почти не рисовали.
Собсно на Лею она похожа только на этом арте и том, что в The Essential Atlas
Хеллика Ордо
Цитата(Относящийся @ 15.6.2012, 16:42) *
Вообще то Джайна и Джейсен близнецы так что похожи на кого-то одного.

С чего такой вывод? Близнецы-то они неидентичные, то есть, по сути, подобны родившимся от одних и тех же родителей в разное время детям. Да и Люк с Леей в эту теорию ну никаким боком не вписываются
Rebelle
Ну, вообще-то, если близнецы разного пола, то это уже двойняшки.) То есть, могут быть совершенно разными.)
Niemand's Shadowfeed
- Близнецы? Значит двойняшки!
- Да не двойняшки! Тройняшки мы... Я писать ходил (с) Ералаш
Antill
Цитата
С чего такой вывод? Близнецы-то они неидентичные, то есть, по сути, подобны родившимся от одних и тех же родителей в разное время детям. Да и Люк с Леей в эту теорию ну никаким боком не вписываются
Идентичные близнецы вполне могут походить на обоих родителей. По крайней мере по моим наблюдениям, а так же, в моей семье именно такие близнецы.
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2024 IPS, Inc.