Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
Jedi Council > Звездные Войны > Игры > Star Wars: The Old Republic > Новости > Новости проекта SW: TOR Новости проекта SW: TOR |
Рейтинг
|
|
 OneMoreShepard |
 25.2.2013, 23:16
Сообщение
#741
|
|||
 Мудрец  Группа: Участники Сообщений: 3888 Регистрация: 17.7.2011 Пользователь №: 19343 Награды: 1 Предупреждения: (0%)   |
 Сборник новостей ТОРа и их общее обсуждение: Новости 2008-2011 Новости 2013 Новости 2014
Сообщение отредактировал Мэмит - 1.4.2014, 21:42 -------------------- If he was stronger he'd still be alive. He wasn't, so he isn't. That's that. © Clementine, The Walking Dead
|
|||
 |
 
|
|||
 |
Ответов
|
lachtak |
22.7.2010, 19:05
Сообщение
#742
|
 Days Go By  Группа: Ветераны JC Сообщений: 3895 Регистрация: 19.9.2007 Пользователь №: 10119 Предупреждения: (0%) |
 Сегодня поступила в продажу первая книга по игре The Old Republic – «Роковой Союз» (Fatal Alliance) от издательства Del-Rey. Книга расскажет об аукционе, который проводит матриарх-хатт криминального картеля Тассаа Бариш. Этот аукцион привлекает к себе внимание всей галактики. Представители обеих сторон – и Республики, и Империи присутствуют там, вместе с посланным для инспекции Джедаем Падаваном, вышвырнутой из элитного подразделения Черная Звезда десантницей Республики и загадочным Мандалорцем, у которого свои личные цели. Но посланник Республики не тот, кем кажется, а делегация Империи – это беспощадный ученик Ситов. Джедай Падаван полон решимости сделать все правильно, но его ужасает то, что он не может поступить так, десантница надеется вернуть себе свою репутацию, и Мандалорец каким-то образом оказывается постоянно на шаг впереди всех остальных. Никто из этих гостей – приглашенных или нет – не собирается принимать участие в аукционе. Вместо этого каждый из них планирует похитить лот, который закрыт внутри непроницаемого хранилища: два обгорелых обломка взорванного звездного крейсера, один из которых может быть ключом к богатству целой планеты. Но истина о сокровище опасна и смертельна. И в конце концов, Сит и Джедай, Республика и Империя, должны сделать то, что они никогда не делали раньше, что-то, что никакие агенты добра и зла не заставили бы их сделать: объединиться, чтобы вместе остановить могущественную угрозу, которая может уничтожить всю галактику. © BioWare.ru Купить на Amazon.com -------------------- Я сижу и смотрю на чужую улицу из чужого окна
И не вижу ни одной знакомой души |
|
|
|
|
Антилес |
22.7.2010, 19:23
Сообщение
#743
|
 Мастер-джедай  Группа: Участники Сообщений: 2864 Регистрация: 9.8.2009 Пользователь №: 15757 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
у нас Эксма случаем не будет её издавать?
Хотя знаю, что глупый вопрос, но всё-таки надежда есть... -------------------- |
|
|
|
|
Дарт Зеддикус |
22.7.2010, 19:31
Сообщение
#744
|
 БОГ  Группа: Участники Сообщений: 4529 Регистрация: 27.5.2010 Пользователь №: 17792 Предупреждения: (10%)  |
Цитата(Антилес @ 22.7.2010, 17:23)  у нас Эксма случаем не будет её издавать? больше надежды на переводчиков-фанатов, да прибудет с ними Сила, а ждать оф. издания имеет смысл в лучшем случае через 2-3 года.
Хотя знаю, что глупый вопрос, но всё-таки надежда есть... |
|
|
|
|
Антилес |
22.7.2010, 19:45
Сообщение
#745
|
|
Мастер-джедай Группа: Участники Сообщений: 2864 Регистрация: 9.8.2009 Пользователь №: 15757 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
просто, если кто-то у нас официально займётся локализацией игры(хотя бы субтитры), то может и книжку к этому делу приложат. Вон "Войны клонов" росмэн оперативно издал(правда перевод убогий).
Вот поэтому и спросил -------------------- |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
22.7.2010, 22:41
Сообщение
#746
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Цитата просто, если кто-то у нас официально займётся локализацией игры(хотя бы субтитры), то может и книжку к этому делу приложат. Вон "Войны клонов" росмэн оперативно издал(правда перевод убогий). Вот поэтому и спросил Ты по Форс Анлишеду книжку в России на русском видел? Нет. Вот и эту не увидишь)))) --------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
|
|
|
|
Ilan Thorn |
22.7.2010, 22:46
Сообщение
#747
|
 Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
И, кстати, я сомневаюсь, что дойдет до субтитров в локализации. WoW, например, очень долго не переводили, если память не отказывает.
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Хант |
22.7.2010, 22:47
Сообщение
#748
|
 Мастер-джедай Группа: Ветераны JC Сообщений: 3847 Регистрация: 11.7.2010 Пользователь №: 18083 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Алекс Маклауд
ТФУ же вроде переводят. |
|
|
|
|
Ilan Thorn |
22.7.2010, 22:50
Сообщение
#749
|
|
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Хант
Если и переводят, то фанаты. ЭКСМО этим точно не занимается. -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
lachtak |
22.7.2010, 22:57
Сообщение
#750
|
|
Days Go By Группа: Ветераны JC Сообщений: 3895 Регистрация: 19.9.2007 Пользователь №: 10119 Предупреждения: (0%) |
Цитата WoW, например, очень долго не переводили, если память не отказывает. Игровой рынок был другим? Тем более, что у ЕА есть отделение в России и не думаю, что они упустят такой прибыльный сектор. -------------------- Я сижу и смотрю на чужую улицу из чужого окна
И не вижу ни одной знакомой души |
|
|
|
|
Ilan Thorn |
22.7.2010, 23:04
Сообщение
#751
|
|
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Сложно сказать. Ведь EA - де-факто лишь хозяева Bioware, а потому к изданию игры имеют достаточно непрямое отношение. А как Россию воспринимает LucasArts, всем известно.
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Хант |
22.7.2010, 23:07
Сообщение
#752
|
|
Мастер-джедай Группа: Ветераны JC Сообщений: 3847 Регистрация: 11.7.2010 Пользователь №: 18083 Награды: 5 Предупреждения: (0%) |
Илан Торн
Мне неизвестно. Плоховато, угадал? Сообщение отредактировал Хант - 22.7.2010, 23:07 |
|
|
|
|
Ilan Thorn |
22.7.2010, 23:14
Сообщение
#753
|
|
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 |
Я бы сказал, безразлично. Мы не являемся сколько-нибудь потенциальным рынком для компаний средних размеров, вроде LA.
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Праздный |
22.7.2010, 23:33
Сообщение
#754
|
 The Dark Side, the Jedi. It's true. All of it. Группа: Ветераны JC Сообщений: 7025 Регистрация: 14.6.2007 Пользователь №: 7731 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Kimaen Irat Tcha @ 22.7.2010, 19:57) Игровой рынок был другим? Тем более, что у ЕА есть отделение в России и не думаю, что они упустят такой прибыльный сектор. А ты уверен, что сектор прибыльный? Игровая лит-ра здесь далеко не так популярна, как, скажем, в Англии -------------------- Появляюсь редко.
|
|
|
|
|
SoeR |
22.7.2010, 23:40
Сообщение
#755
|
 Мудрец Группа: Участники Сообщений: 805 Регистрация: 4.6.2008 Пользователь №: 11642 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата Я бы сказал, безразлично. Мы не являемся сколько-нибудь потенциальным рынком для компаний средних размеров, вроде LA. Да есть такое дело, но все же на партнерство они идут, хоть не так часто, как хотелось бы. На руофф ближайшие года два после выпуска игры надежды не будет, про укрофф я вообще молчу, такого в нашей галактике не существует. Ну а переводы книг это вообще отдельная и, зачастую, болезненная тема для читателей. Надеюсь, что когда - то найдется достойное издательство и начнет делать качественные переводы без собственных домыслов и коверканья исходника. Надеюсь EA не общается с Близардами, иначе те расскажут им про эмуляторы Вова xD Сообщение отредактировал SoeR - 22.7.2010, 23:43 -------------------- При шуме ветра появляется надежда, что он тебя подхватит и возьмет с собой..."
|
|
|
|
|
lachtak |
23.7.2010, 0:07
Сообщение
#756
|
|
Days Go By Группа: Ветераны JC Сообщений: 3895 Регистрация: 19.9.2007 Пользователь №: 10119 Предупреждения: (0%) |
Цитата А ты уверен, что сектор прибыльный? Игровая лит-ра здесь далеко не так популярна, как, скажем, в Англии Сектор прибыльный. Я говорил про локализацию игры. =) -------------------- Я сижу и смотрю на чужую улицу из чужого окна
И не вижу ни одной знакомой души |
|
|
|
|
lachtak |
24.7.2010, 2:06
Сообщение
#757
|
|
Days Go By Группа: Ветераны JC Сообщений: 3895 Регистрация: 19.9.2007 Пользователь №: 10119 Предупреждения: (0%) |
 Как уже было известно, в The Old Republic появятся бои в космическом пространстве и Шон Далберг подтвердил эту информацию. Также он добавил: Цитата(Sean Dahlber) Space combat is an alternative gameplay experience to the primary game of storytelling, questing, and ground-based combat. In space combat, you fly your personal ship to various ”hot spots” on your galaxy map. From there, you will blast your way through asteroid fields, enemy fighters, frigates, destroyers, and a variety of other obstacles that will evoke memories of some of the great Star Wars™ space battles. Больше мы сможем узнать из номера журнала PC Gamer, который выходит 17 августа. -------------------- Я сижу и смотрю на чужую улицу из чужого окна
И не вижу ни одной знакомой души |
|
|
|
|
Maximilian |
24.7.2010, 5:32
Сообщение
#758
|
 ...and the Light Группа: Участники Сообщений: 2091 Регистрация: 18.12.2008 Пользователь №: 14279 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
ЙИИИИХАААА! Кстати, в интервью Angry Joe это было в конце))) Тогда разработчики ещё не могли об этом говорить.
-------------------- Держать дистанцию.
|
|
|
|
|
lachtak |
26.7.2010, 13:58
Сообщение
#759
|
|
Days Go By Группа: Ветераны JC Сообщений: 3895 Регистрация: 19.9.2007 Пользователь №: 10119 Предупреждения: (0%) |
 Спасибо порталу swtor.ru за перевод ролика Star Wars: The Old Republic, в котором рассказывается о системе заданий в игре, особенностях подачи сюжета, морали различных поступков и многом другом. Также в ролике можно увидеть примеры анимации боев, узнать информацию о компаньонах, некоторые подробности о кораблях и классах персонажей. Этот ролик создан фанатами игры, так что будьте осторожны - материал в нем подан в достаточно провокационной манере. -------------------- Я сижу и смотрю на чужую улицу из чужого окна
И не вижу ни одной знакомой души |
|
|
|
|
Maximilian |
26.7.2010, 14:16
Сообщение
#760
|
|
...and the Light Группа: Участники Сообщений: 2091 Регистрация: 18.12.2008 Пользователь №: 14279 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Провокаторы... Но если всё же это всё окажется столь же гениальным, то... Е-моё!
-------------------- Держать дистанцию.
|
|
|
|
|
lachtak |
29.7.2010, 15:17
Сообщение
#761
|
|
Days Go By Группа: Ветераны JC Сообщений: 3895 Регистрация: 19.9.2007 Пользователь №: 10119 Предупреждения: (0%) |
 В четверг, 29 июля, с 21.00 по 23.00 по московскому времени, приглашаем вас прослушать программу об MMORPG-проекте Star Wars: The Old Republic на волнах Grind.FM. В гостях программы будет специалист в теории SWTOR, известный под ником Cane, и Чубака, который играл в закрытую бета-версию проекта. © SWTOR.ru -------------------- Я сижу и смотрю на чужую улицу из чужого окна
И не вижу ни одной знакомой души |
|
|
|
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 2.5.2024, 7:52 |