Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Свернуть

Опрос

Ваше отношение к релизу новых персонажей
Как вы отнеслись к анонсу заявленных персонажей?
Все новости по "Повстанцам" - бальзам на душу [ 1 ]
**  [1.00%]
Исключительно положительно [ 4 ]
**  [4.00%]
В целом оптимистично, из них выйдет толк [ 21 ]
**  [21.00%]
Часть внушает доверие, часть отторжение [ 16 ]
**  [16.00%]
В целом негативно, клише и банальности для детишек [ 18 ]
**  [18.00%]
"Повстанцы"? Прохожу мимо [ 9 ]
**  [9.00%]
Изначально по поводу мультсериала был настроен положительно, теперь не очень [ 7 ]
**  [7.00%]
Сабина, фап-фап-фап.... [ 3 ]
**  [3.00%]
Нейтрально [ 14 ]
**  [14.00%]
Мне больше не интересно ЗВ [ 5 ]
**  [5.00%]
Гера, фап-фап-фап [ 2 ]
**  [2.00%]
Всего голосов: 100
Гости не могут голосовать 

Свернуть

Путеводитель


Свернуть

Последние сообщения

Тема Ответов Автор Просмотров Последнее действие
Что вы сейчас слушаете?
ваш current music, господа
2515 Юми 92073 Сегодня, 21:44
In: Музыка
By: Дарт Зеддикус
"Последний бой на Орд-Мантелле" на русском!
2 Keeper 84 Сегодня, 21:37
In: Новости
By: Keeper
Лицензия против торрентов
кто честный геймер, а кто пират
278 Dhani 4674 Сегодня, 21:12
In: Игры
By: Eddie
Что почитать? Стоит ли читать?
145 Луриэн 14157 Сегодня, 21:00
In: Книги
By: Дарт Зеддикус
Солнечная система
Планеты, астероиды и прочее
27 Дарт Зеддикус 3001 Сегодня, 20:02
In: Наука и техника
By: Дарт Зеддикус

Свернуть

"Последний бой на Орд-Мантелле" на русском!

Автор:  Keeper @ Сегодня, 11:21
Подсказка "звонок другу"




Иногда переводчикам и редакторам приходится серьезно поломать голову над тем или иным моментом комикса. С релизом, который мы вам сегодня представляем, именно так все и произошло. Им ну никак не давался один диалог, абсолютно лишенный логики. Но, как известно, безвыходных ситуаций не бывает, и мы ничтоже сумняшеся обратились за помощью к самому Райдеру Виндему - непосредственному автору истории. Мистер Виндем оказался крайне любезен и поведал, что в первом тираже комикса «нехороший издатель» пропустил целое облако с текстом, и поэтому разговор героев терял всякий смысл. Восхитившись зоркими глазами команды, автор рассказал, где найти исправленную страницу, так что вашему вниманию мы предлагаем «улучшенное и дополненное» издание!

Помните ли вы то время, когда Оби-Ван Кеноби был не легендарным мудрым рыцарем-джедаем, а простым импульсивным падаваном мастера Квай-Гона Джинна? Приятная ностальгия, не правда ли? Так вот, как подсказывает Капитан Очевидность, ситуация с блокадой Набу стала далеко не первым заданием этой парочки джедаев. За пять лет до того им пришлось поработать внештатными телохранителями, а затем и следователями по делу о пропаже отпрыска аристократического семейства, где главным подозреваемым оказался… джедай! Чем закончилось расследование? Как можно применять джедайский обман разума, не владея Силой? Для чего богачам разводить голографических монстров из игры дежарик? Ответы на эти вопросы вы найдете в трех частях комикса "Квай-Гон и Оби-Ван: Последний бой на Орд-Мантелле"!

За пять лет до событий "Призрачной угрозы" мастер джедай Квай-Гон Джинн и его падаван Оби-Ван Кеноби уже прославились своими подвигами. Когда корабль с важным пассажиром пропадает по пути на Корускант, выяснить, что случилось, посылают именно их. Расследование приводит джедаев на удаленную планету Орд-Мантелл, где царит беззаконие. Здесь у каждого есть скелеты в шкафу и оружие... а джедаям совсем не рады. И очень скоро рыцари понимают, что для спасения своих жизней и понадобится нечто большее, чем Сила и световые мечи!

Квай-Гон и Оби-Ван: Последний бой на Орд-Мантелле, часть 1
Квай-Гон и Оби-Ван: Последний бой на Орд-Мантелле, часть 2
Квай-Гон и Оби-Ван: Последний бой на Орд-Мантелле, часть 3

Над выпусками работали:
Перевод: Brownie
Редактор:
Верстка:
Комментарии: 2 :: Просмотреть комментарии

Свернуть

Презентация Star Wars Rebels на WonderCon

Автор:  Ilan Thorn @ 20.4.2014, 3:04

"Повстанцы" в Анахейме: первый отрывок и анонс композитора



В эти дни в калифорнийском Анахейме - там же, где через год состоится очередной Star Wars Celebration - проходит конвент WonderCon, и именно его Lucasfilm избрали, чтобы поделиться с публикой новой информацией о будущем мультсериале Star Wars Rebels. Собравшимся показали несколько новых концепт-артов, а также первый отрывок, в котором корабль "Призрак" под управлением бравой тви'леки Геры вступает в бой с парой имперских истребителей. Cразу же по завершении презентации видео было выложено в свободный доступ на официальном сайте.

Также было объявлено, что композитором Rebels является Кевин Кайнер, до этого успешно работавший над мультсериалом The Clone Wars. Гостям конвента была представлена главная музыкальная тема, и многие отметили то, что в ней активно используются оригинальные мотивы Джона Уильямса. Кайнер отметил, что это неслучайно: во время работы над "Войнами Клонов" Джордж Лукас просил его свести музыкальные переклички с фильмами к минимуму, но "Повстанцы" хотят подчеркнуть свою связь с Оригинальной Трилогией - в том числе и через саундтрек.

Немало внимания на презентации продюсер Дэйв Филони и арт-директор Киллиан Планкет уделили стилистике и анимации мультсериала. По их словам, в Rebels они хотели отойти от реалистичности последних сезонов "Войн Клонов" и представить зрителю более раскованное и веселое зрелище, в котором найдется место юмору. В какой-то мере, заметил Филони, для него это является возвращением к его прошлому опыту работы над мультсериалом "Аватар: Легенда об Аанге". Также в качестве источника вдохновения он назвал мультфильм Disney "Рапунцель: Запутанная история" - в частности, использованные там приемы выразительной анимации лиц персонажей. Заодно создатели "Повстанцев" отметили, что, в то время как "Войны клонов" за годы своего существования прошли через разительную эволюцию стиля, основы нового сериала сформированы с самого начала, и поэтому итоговый материал будет выглядеть более-менее однородно.

И еще несколько интересных подробностей калибром поменьше. История "Повстанцев" выстроена вокруг анонсированной ранее команды героев - так, например, в каждом эпизоде Первого Сезона будет участвовать Гера. Прежде, чем прийти к финальному дизайну персонажей, художники перепробовали множество вариантов: громила Зеб, например, мог стать сниввианом или иторианцем, а Геру изначально хотели сделать тогрутой. События сериала начнутся на планете Лотал, которая находится на Внешнем Кольце - и нет, на данный момент авторы не планируют эпизодов на Корусканте. Наконец, Киллиан Планкет подтвердил, что в "Повстанцах" немало времени будет уделено космическим сражениям и полетам.

Комментарии: 14 :: Просмотреть комментарии

Свернуть

Анонс новых детских книг по Оригинальной Трилогии

Автор:  Ilan Thorn @ 18.4.2014, 10:01

Оригинальная Трилогия для детей: Special Edition



Вчера на официальном сайте "Звездных войн" (кстати, недавно прошедшим через редизайн) состоялся анонс сразу четырех новых книг. Впрочем, фанатов Джеймса Лусено, Мэттью Стовера или Тимоти Зана просят не беспокоится - будущее линейки "взрослых" романов от Del Rey все еще находится в подвешенном состоянии. Сейчас же речь идет о детской литературе, распространением которой занимается Disney Publishing Worldwide (DPW); издательство решило в преддверии релиза Седьмого Эпизода напомнить самым юным фанатам о том, чем известны Люк Скайуокер, Хан Соло и принцесса Лея.

Проект стартует в октябре 2014 с выходом The Adventures of Luke Skywalker, Jedi Knight Тони ДиТерлицци, автора популярной серии "Хроники Спайдервика". В книге будет вкратце изложен весь сюжет Оригинальной Трилогии, и сопровождаться она будет классическими иллюстрациями Ральфа МакКуорри, чье творчество, похоже, в этому году переживает новый всплеск популярности: напоминаем, что его концепт-рисунки легли в основу стиля мультсериала "Повстанцы", также намеченного на осень.

За адаптацией всей Трилогии последуют еще три книги, каждая из которых будет посвящена отдельному эпизоду. Р. Дж. Паласио ("Чудо") адаптирует сюжет "Новой надежды", Адам Гидвитц ("Страшные сказки братьев Гримм") займется новеллизацией "Империя наносит ответный удар", а Том Энглбергер (проект Origami Yoda) перескажет события "Возвращения джедая". Все книги будут сопровождаться оригинальными иллюстрациями за авторством Иэна МакКейга - концепт-художника Трилогии Приквелов и Седьмого Эпизода.

"Мы постоянно ищем новые способы привлечь молодое поколение к миру "Звездных войн", говорит Кэрол Редер, руководитель Lucasfilm Franchise Publishing, "Новая зрелищная интерпретация классических сюжетов Саги, созданная авторами, способными говорить со своей аудиторией на одном языке, даст нашим юным читателям возможность с удовольствием приобщиться к этой вселенной." Ее поддерживает Жанн Мосур, вице-президент Disney Publishing Worldwide: "Мы гордимся возможностью донести до всего мира работы настолько талантливых авторов. Всех их объединяет искренний энтузиазм и любовь к материалу Оригинальной Трилогии, поэтому наше сотрудничество проходит в атмосфере взаимной поддержки, легкости и новизны".

Комментарии: 27 :: Просмотреть комментарии

Свернуть

Финал "Зари" на русском!

Автор:  Keeper @ 14.4.2014, 17:35
Добро пожаловать в Бездну




Просидеть десять тысяч лет в изоляции, когда дверь была под ногами, – это, конечно, былинная неудача. Барон Дрейпа бы оценил, но он родится только через двадцать тысяч лет, а пока над незадачливыми дже'дайями посмеется предор Скел'нас. "Открылась бездна звезд полна; звездам числа нет, бездне дна", – вторит предор Михайлу Васильевичу, радостно хихикая и уже предвкушая абсолютную власть.

Скел'нас, однако, не учел, что по законам жанра решение принимает не хихикающий злодей, а мятущийся герой. Но Вос... то есть Кейд... то есть Зеш пока не определился, какая сторона ему милее. Что в итоге решит Ищейка и найдутся ли аргументы у Шей Коды, чтобы повлиять на его выбор? Чем закончится поход ракат на Тайтон? И кто же, сит побери, создал То Йоры? Кое-что из этого вы узнаете... быть может, но в любом случае не повредит скачать четвертую и пятую части комикса "Заря джедаев: Война Силы". Острандер и Дуурсима рассказали что успели, почтим же серию минутой молчания.

Под натиском ракат дже’дайи отступили к центральным мирам системы Тайтон. Чужеземец Зеш перешел на сторону врага и снова стал Ищейкой своего хозяина Скел’наса. Дже’дайи Дейген Лок, которого ракаты взяли в плен, под пытками выдал расположение Врат Бесконечности – древнего устройства, спрятанного под храмом Энил Кеш. Через них Скел’нас планирует бросить свою армию на завоевание галатики. С помощью Силы Скел’нас и его ищейки ослепили дже‘дайи-провидцев, сорвав их планы. Но в последнем видении провидец Таша Рё узрела цель ракат – и предательство Зеша!


Заря джедаев #14: Война Силы, часть 4
Заря джедаев #15: Война Силы, часть 5

Над выпуском работали:
Перевод и верстка:
Редакция:
Комментарии: 10 :: Просмотреть комментарии

Свернуть

Завершение "Тёмной Империи" на русском!

Автор:  Keeper @ 12.4.2014, 22:22
Девятилетка в пять месяцев!




Как это ни удивительно, но переводчикам не раз и не два задавали один и тот же вопрос: "А когда будет перевод окончания "Темной Империи"?" До сегодняшнего дня никто не мог сказать об этом с уверенностью, ведь перевод предыдущей части затянулся на целых девять лет. Сперва команда решила поддержать традицию и отложить перевод продолжения до 2021 года, но потом ребята взяли себя в руки и сделали этот комикс всего за 5 месяцев. Да, да, вы правильно понимаете к чему мы КЛОНим.

Итак, круг замкнулся, и один из самых эпичных переводческих долгостроев подошел к концу. Если вам все-таки интересна развязка противостояния Большой Тройки и возрожденного Императора, то не пропустите комикс "Конец Империи" - финальную главу саги о Темной Империи Палпатина!

С рождением Энакина – третьего ребенка Леи и Хана –Люк Скайуокер почувствовал проблеск надежды на будущее ордена рыцарей-джедаев. Но для Альянса повстанцев наступили темные времена: Император использовал новое вселяющее ужас оружие Умака Лета, чем вновь подтвердил свое техническое превосходство в галактике. Ни одна планета, ни один флот не смогут спастись от несущихся со скоростью света снарядов, которые способны запустить цепь ядерных реакций в любом уголке галактики...

Конец Империи

Над выпуском работали:
Перевод: Brownie
Редакция:
Верстка:
Комментарии: 11 :: Просмотреть комментарии

Свернуть

Питер Мейхью сыграет Чубакку в седьмом эпизоде

Автор:  Алекс Маклауд @ 9.4.2014, 9:21
Чубакка возвращается?



Портал The Holywood Reporter сообщает, что появилась официальная информация о том, что один из актеров оригинальной трилогии вернется к своей роли в 7 эпизоде. Этим актером стал Питер Мэйхью, воплотивший для нас на экране образ всенародно любимого вуки Чубакки.

Слухи об участии Мэйхью появились после того, как актер "из-за съемок" отменил свое участие в конвенте Comicpalooza, который пройдет в Техасе 23-26 мая. Что ж, похоже слухи оказались правдивы. Рррраааоррр!

Отметим, правда, что официальный сайт пока еще никак не подтвердил данную информацию. Впрочем, там всегда работали слоупоки.

Комментарии: 33 :: Просмотреть комментарии

Свернуть

Анонс Imperial Handbook: A Commander's Guide

Автор:  Ilan Thorn @ 8.4.2014, 16:54

Книга юного имперского командира


За последние четыре года писатель Дэниел Уоллас успел раскрыть своим читателям мудрость джедаев в The Jedi Path: A Manual for Students of the Force, тайны ситов в Book of Sith: Secrets from the Dark Side и правила охотничьей чести в The Bounty Hunter Code: From the Files of Boba Fett. И на достигнутом он останавливаться не намерен: в каталоге издательства Becker & Mayer на 2014 год был анонсирован новый in-universe справочник - Imperial Handbook: A Commander's Guide.

В книге будут представлены описания тактики и стратегии вооруженных сил Галактической Империи, рапорты о наиболее показательных боевых заданиях, а также идеологические наставления будущим полководцам от заслуженных служителей Нового Порядка. Впрочем, перед изданием справочник попал в руки агентов Восстания, и эти вандалы не постеснялись оставить на страницах свои полуграмотные комментарии.

Поставляться Imperial Handbook будет, как и предыдущие книги серии, в большой стильной коробке с механическим замком, звуковыми эффектами и дополнительными материалами - на данный момент обещана только памятная медаль имперской армии, но список бонусов может быть расширен. И, конечно же, на страницах справочника читатели обнаружат новые замечательные иллюстрации от заслуженных художников Криса Треваса и Криса Рейффа.

Imperial Handbook: A Commander's Guide поступит в продажу до конца года по цене в $99,99. Предзаказ на данный момент недоступен, но мы будем держать руку на пульсе.

Комментарии: 6 :: Просмотреть комментарии

Свернуть

Путеводитель по черновикам на русском

Автор:  Keeper @ 4.4.2014, 20:59
Путеводитель по замыслам Джорджа Лукаса




Новые выпуски серии комиксов «The Star Wars: Черновик» выходят столь неудержимо, что команда SWComics просто не успевает за ними угнаться. Но это не значит, что перевод серии заброшен. Просто переводчики собираются с силами и мыслями, чтобы очень скоро вернуться с новой порцией приключений Кейна Старкиллера и генерала Люка Скайуокера – героев-прообразов, которые остались лишь в голове и черновиках Джорджа Лукаса, но так и не добрались до больших экранов.

Ожидание же предлагаем скрасить выпуском «The Star Wars: Черновик #00» – путеводителем по черновикам старины Джорджа в переводе на русский язык. Это отличный способ познакомиться с зеленокожим Ханом Соло и Дартом Вейдером без маски, принцем ситов по имени Вэлорум и имперской столицей – газовым гигантом под названием Алдераан. И все это – до того, как перейти непосредственно к прочтению самой серии.

В этом путеводителе по восьмисерийной адаптации черновиков «Звездных войн» вы увидите эксклюзивные наброски и эскизы, с помощью которых удалось воплотить на бумаге новую — но в то же время невероятно знакомую — галактику. В этот сборник войдут ранее не публиковавшиеся серии рисунков, которые Dark Horse подавала Джорджу Лукасу в рамках презентации идеи комикса!


Звездные Войны: Черновик #00

Над выпуском работали:
Перевод:
Редакция:
Верстка:
Комментарии: 0 :: Просмотреть комментарии

Свернуть

Конкурс на смешной сценарий к VII эпизоду

Автор:  Хант @ 2.4.2014, 23:26


Дорогие друзья! Вчера вы весь день терпеливо и с надеждой ждали от Клана какой-либо розыгрыш с целью посмеяться или поверить, а затем посмеяться над собственной наивностью. Но ваши ожидания были злодейски обмануты. Спешу заверить: так все и было задумано! Вас разыграли уже тем, что не стали разыгрывать. Не ожидали? С первым апреля! Сейчас любая запущенная утка не вызовет того интереса, как пару лет назад, ведь все уже знают, что на первое апреля всех ждет утиный батальон!

Ну и хватит о первом апреле, сегодня на календаре уже второе. А значит, можно со спокойной душой объявить о старте конкурса на смешной сценарий к VII эпизоду.

Правила соревнования просты как никогда. Каждый участник размещает в данной теме текст примерного сюжета нового эпизода, который, как он считает, заставит рассмеяться любого ЗВ-шника. Никакого ограничения в размере сценария, никакого ограничения по жанру юмора (весёлый непринуждённый сюжет, злое высмеивание новых авторов ЗВ или выносящий мозг, но приемлемый абсурд), никакого ограничения по сюжету. Дайте волю фантазии, "придумайте" третьего сына Вейдера - карлика, которого сыграет Питер Динклейдж, используйте разного рода слухи по эпизоду, приплетайте РВ, дочь-мулатку Оби-Вана, ситхов, сюжеты других фильмов, в общем, кого и что угодно, за исключением героев из других вселенных (диснеевских можно). Можете оформить в виде ЗВ-титров, в виде картинки, придумать подходящее название, любое проявление воображения зачтётся.


Петросянский пример


Приём работ - до 16-ого апреля.

А теперь самое главное. По счастливой случайности в загашнике Клана наличествуют три русскоязычных книги в печатном варианте: Тысячелетний сокол, Негодяи и недавно вышедший сборник рассказов Тимоти Зана. Победитель - единственный, кстати, - сможет выбрать любую из этих книг по собственному желанию.

Да прибудет Великая Муза со всеми участниками еще в самом начале и не покинет до самого конца конкурса!
Комментарии: 31 :: Просмотреть комментарии

Свернуть

Сборник рассказов Тимоти Зана на русском

Автор:  Gilad @ 30.3.2014, 8:17
Сборник рассказов Тимоти Зана на русском


Новая книга небольшим печатным тиражом для широкого круга читателей - сборник произведений одного из популярнейших писателей Расширенной вселенной - Тимоти Зана. В книгу вошли хорошо знакомые и любимые многими рассказы:

Интерлюдия на Даркнелле
Клиент всегда прав
Потерянные
Первый контакт
Пасьянс Джейд
Визит судьи
Сделка идиота
Случай в тумане
Правильное решение
Кризис веры


Это первая и на данный момент единственная книга по вселенной "Звездных войн" на русском языке в подобном формате. Все вошедшие в сборник повести и рассказы были заново отредактированы. Заказать книгу можно, оставив заявку по электронному адресу labyrinthofevil@mail.ru Книгу вы сможете получить при личной встрече в Москве, либо по почте наложенным платежом. Книга формата А5, мягкая обложка с глянцевой ламинацией, 400 страниц. Цена - 300 рублей.

Комментарии: 20 :: Просмотреть комментарии

Свернуть

Важное

James Luceno "Millennium Falcon" / Джеймс Лусено "Тысячелетний Сокол"

Свернуть

Интересное


Свернуть

Мы в сети


Свернуть

Наши друзья


Свернуть

Наш баннер

Jedi Council
Информацию об обмене баннерами можно прочесть в соответствующем разделе.

Свернуть

Статистика форума

18 посетителей за последние 5 минут
Активные пользователи 11 гостей, 7 пользователей, 0 скрытых пользователей Полный список по: последним действиям, именам пользователей
Поздравляем с днем рождения наших пользователей:
Календарь 6 пользователей празднуют сегодня свой день рождения
Эразаил (22), AJAX (22), tameatronry (32), betmaxsik (38), Kivalko (33), zfutbolkin (31)
Статистика форума
Статистика На форуме сообщений: 676832
Зарегистрировано пользователей: 6178
Приветствуем последнего зарегистрированного по имени Kib3rOk
Рекорд посещаемости форума — 391, зафиксирован — 28.6.2012, 19:32

Powered by Unreal Portal v2.3 © 2009 Unreal Solutions

RSS Текстовая версия Сейчас: 23.4.2014, 22:04

???????@Mail.ru