Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
9.11.2006, 18:36
Сообщение
#1
|
|
The Game Группа: Участники Сообщений: 610 Регистрация: 15.6.2006 Пользователь №: 2745 Предупреждения: (50%) |
Лично мне никогда небыло понятно как к примеру Сидиус придумывал имена Молу.Тиранусу и Вэдеру хотелось бы узнать ваши рассуждения
-------------------- i'm a have a couple drinks then this Time to Hit the Club, 8Ball-Time to hit the Club
То Что Доктор Прописал |
|
|
21.4.2016, 1:47
Сообщение
#2
|
|
Да будет свет после меня Группа: Участники Сообщений: 475 Регистрация: 1.4.2016 Пользователь №: 28189 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Прометей) http://en.wikipedia.org/wiki/Malak - весьма интересная статья в википедии про слово "malak". На иврите, арабском и эфиопском слово "malak" означает "ангел" Хотя в этом случае логики нет. :) Как раз таки есть, если учитывать, что Малак он взял себе ещё будучи светлым, вместе с Реваном защищающим Республику от мандалорцев. Этакий карающий ангел возмездия мандалорцам. Также подходят и к нему и челюсть - mala и malus - плохой (система скидок "bonus-malus", то есть "хороший плохой"), хотя, думаю, всё же из malus-плохой выросло имя Darth Malgus. А Малака оставим ангелом без челюсти. Ещё malus - это яблоня, но она явно ни при чём. Revan - и таинственный ворон - raven, способный вернуться из мира мёртвых, и revanche - возмездие за свою почти состоявшуюся смерть. Нихилус, Трея - тут однозначно понятно. А вот почему Sion пишется как суффикс, образующий имена существительные? Вариант с наследником/потомком - scion, пока что более логичным выглядит. Бейн лично у меня изначально ассоциировался с врагом Бэтмена, знакомство с мультиками DC произошло раньше, чем с РВ Звёздных Войн. К Дарту Бейну пришлось привыкать. Вариации перевода яд/погибель/проклятие подходят обоим. Касательно Чумного Плэгаса, может имелось в виду распространение по галактике чумы Тёмной Стороны? Ведь благодаря ему зловещий изворотливый Сидиус стал тем, кем стал и они вместе затянули паутину ТС. Мол - таки кувалда, которая должна был пройтись своими ударами по Ордену джедаев и проредить его, да на пути попался Оби-Ван... А вот Нага стойко ассоциируется с санскритским "наг"- змей, в индуистской мифологии наги - полубоги, смесь человека и змеи. Так что Нага Садоу - получается Теневой Змей. -------------------- В нём есть добро.
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 29.5.2024, 0:43 |