Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Сит или Ситх? |
|
 Дарт Неверный |
 12.10.2006, 20:23
Сообщение
#241
|
 Группа: Наказанные Сообщений: 316 Регистрация: 6.10.2006 Пользователь №: 3656 Предупреждения: (100%)   |
Вот в одном написано Сит...В другом Ситх...Как же правильно?
-------------------- Во имя Алаха убить всех неверных!
Если-бы Макаveli не был модером, я бы заспамил его личку. Cделай липосакцию! |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Irk |
31.12.2009, 6:32
Сообщение
#242
|
 Группа: Участники Сообщений: 2163 Регистрация: 16.10.2009 Пользователь №: 16181 Награды: 4 Предупреждения: (0%)  |
По-моему это бессмысленный спор. Как уже много раз говорили: кому как нравится - тот так и говорит. Мне больше нравится "ситх" (по звучанию). Во всех шести эпизодах, которые у меня есть перевод именно "ситх" (там, где есть это слово).
Сообщение отредактировал Irk - 31.12.2009, 6:34 -------------------- Тысячами незримых нитей обвивает тебя Закон. Разрубишь одну - преступник. Десять - смертник. Все - Бог!
--------------------
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Дарт Неверный Сит или Ситх? 12.10.2006, 20:23
Geralt Хм смотрю опять ожила эта тема. Вообще не понимаю ... 27.11.2009, 13:29 Maximilian Я б вообще говорил через "ф" или "с... 27.11.2009, 13:43
fox Цитата(Maximilian @ 27.11.2009, 10:43) Ил... 27.11.2009, 18:05 Master Cyrus Близко к русской транскрипции вообще "сыц(с)... 27.11.2009, 14:40 Darth Aiden Забавно читать, что говорят сторонники т.н. злостн... 27.12.2009, 19:51 Geralt Хм) Потдерживаю Aidenа) 28.12.2009, 14:04 Алекс Маклауд Господа, господа, давайте не будем заново начинать... 28.12.2009, 19:25
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 22.8.2025, 19:06 |