X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Сит или Ситх?
Как правильно:Сит или Ситх?
Как правильно:Сит или Ситх?
Ситх [ 131 ] ** [61.50%]
Сит [ 82 ] ** [38.50%]
Всего голосов: 216
  
сообщение 12.10.2006, 20:23
Сообщение #1





Группа: Наказанные
Сообщений: 316
Регистрация: 6.10.2006
Пользователь №: 3656

Предупреждения:
(100%) XXXXX


Вот в одном написано Сит...В другом Ситх...Как же правильно?


--------------------
Во имя Алаха убить всех неверных!
Если-бы Макаveli не был модером, я бы заспамил его личку.
Cделай липосакцию!
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
 
Новая тема
Ответов
сообщение 22.10.2006, 20:18
Сообщение #2


Behind my Bravest Mask


Группа: Участники
Сообщений: 2740
Регистрация: 6.4.2006
Пользователь №: 1992
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата
Ситх Аня

crazy.gif

Цитата
А как вам СИТЁНОК?

никак

будь у меня выбор, я бы перевела все равно ситх
звучит...


--------------------
Now we'll have to find some other way to keep the children safe.
Eve's been at the drawing board to segregate the human race.
Falling from an altercation, you're put in a situation,
Denied access to the one thing bound to stop you going under.
Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow,
Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough.
Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up.
--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

Сообщений в этой теме
- Дарт Неверный   Сит или Ситх?   12.10.2006, 20:23
- - Lost Paradise   Sith -> Ситх. Привычнее.   12.10.2006, 20:24
- - Дарт Неверный   В английской версии выговаривается СИФ.Но это амер...   12.10.2006, 20:25
- - Lost Paradise   Между прочим, на правильном английском Sith читает...   12.10.2006, 20:27
- - Tilo   ЦитатаНо это америкосы так говорят Говорил бы поув...   12.10.2006, 21:18
|- - Lost Paradise   Цитата(Tilo @ Четверг, 12 Октября 2006, 21:18...   12.10.2006, 21:33
|- - Lone Hunter   Цитата(Tilo @ Четверг, 12 Октября 2006, 21:18...   12.10.2006, 21:52
- - hamod   ЦитатаГоворил бы поуважительнее об американцах. ...   12.10.2006, 21:28
- - TepMoc   бугога, с каких пор "америкосы" стало оскорблением...   12.10.2006, 21:55
- - 7777   Я за сит, потомо что знаю человека с таким прозвещ...   12.10.2006, 21:58
- - Tilo   7777 Какое отношение имеет прозвище человека к пр...   12.10.2006, 22:01
- - grizzly   Сиси   12.10.2006, 22:57
- - Lone Hunter   так вот почему их только двое!   12.10.2006, 22:58
|- - knight   Цитата(LoneHunter @ Четверг, 12 Октября 2006,...   12.10.2006, 23:05
- - Ilan Thorn   Не боян - КЛАССИКА!!! =) Диалог в конце: -Only a s...   12.10.2006, 23:13
|- - Lone Hunter   Цитата(Ilan Thorn @ Четверг, 12 Октября 2006,...   12.10.2006, 23:20
- - Konduktor   По моему, тема уже была, а? Agent Smith - агент...   12.10.2006, 23:23
- - Farkash   Говорил, говорю, и буду говорить СИТ. Ибо это прав...   12.10.2006, 23:55
- - d3t   По теме -> Cитх Вобщем -> Была такая тема... там е...   13.10.2006, 0:04
- - Konduktor   Цитата(Detomir @ Пятница, 13 Октября 2006, 0:...   13.10.2006, 0:18
- - G-man   У меня глюки или подобная тема уже была?   13.10.2006, 7:32
- - Moff Mewrek   Безусловно, грамотней говорить "Сит", ис...   13.10.2006, 13:45
- - Нitman   Ситх. Я вообще сначала думал, что ситы - это солда...   13.10.2006, 13:50
- - Farkash   Moff Mewrek, полностью поддерживаю, в итоге, смысл...   13.10.2006, 17:03
- - DARTH WWW   Ситх звучит полнее сем Сит.   13.10.2006, 17:04
- - Moff Mewrek   Повторюсь, но скажу: IMHO, "Ситх" по-ру...   13.10.2006, 18:33
- - Нitman   А ведь тут можно так и о падежах разговориться... ...   13.10.2006, 18:37
- - Farkash   DARTH WWW полнее?-) это по принципу пока все букв...   14.10.2006, 0:12
- - [L.O.L.] DIMM   Ilan Thorn Да помню как на Мании выкладывали...   14.10.2006, 1:23
- - Darth Isis   Сит. Так точно было заведено во времена первого эп...   14.10.2006, 3:33
- - Нект   Граждане, включите моСК. Во-первых, ЗВ - это не на...   14.10.2006, 6:50
- - kvaigon   Такая тема была, и я считаю, что это трудности пер...   14.10.2006, 10:34
- - Farkash   123 если ты хотел блеснуть знанием языка, то ты т...   14.10.2006, 12:34
- - Makaveli   ЦитатаЗдесь двух зол нету, есть правильный перевод...   14.10.2006, 13:03
- - Farkash   Makaveli, я не считаю, я знаю, и знает куча граммо...   14.10.2006, 15:57
- - Нект   Farkash В свою очередь могу сказать, что вам (дада...   15.10.2006, 7:50
- - Farkash   123 И опять таки глупые придирки к словам и никак...   15.10.2006, 10:44
- - kvaigon   По сабжу ситх. Farkash Сколько здесь ты и сколько ...   15.10.2006, 11:07
- - Dark Lady Lazary   Народ,что вы мучаетесь?Какая разница как правильно...   15.10.2006, 11:12
- - Farkash   kvaigon сколько здесь ты...сколько здесь я....а я...   15.10.2006, 11:21
- - Дарт Неверный   ЦитатаНарод,что вы мучаетесь?Какая разница как пра...   15.10.2006, 11:31
- - Farkash   Дарт Неверный Думаю дело не в эпизоде 3, а в книж...   15.10.2006, 12:08
- - Death   ситх интереснее звучит, по крайней мере)   15.10.2006, 13:13
- - Дарт Неверный   Сит мне не нравится,но это правильно! Кстати,...   15.10.2006, 13:20
|- - Darth Anger   А ф во предлагаю другое направление в развитие это...   22.10.2006, 17:21
- - NATA   По правиам перевода - сит   22.10.2006, 17:23
- - BogdanSkywalker   Темная Леди или просто Ситх. Ситх Аня к примеру, и...   22.10.2006, 17:23
- - TepMoc   интересное направление но имхо в русском языке так...   22.10.2006, 17:24
|- - Darth Anger   А как вам СИТЁНОК?   22.10.2006, 17:31
- - TepMoc   да ну, не звучит тем более буква Х исчезла )   22.10.2006, 17:33
- - Death   ЦитатаСитх Аня ЦитатаА как вам СИТЁНОК? никак ...   22.10.2006, 20:18
- - Нitman   Уже в Которе почти всех "Ситов" перевел ...   22.10.2006, 21:06
- - Farkash   термины Sith Lord, Dark Lord of the Sith предназна...   22.10.2006, 22:26
- - Ultramarine   Сит - это расса, а ситх это такой неправильный дже...   17.3.2007, 21:29
- - Ilan Thorn   Не, ситх - везде ситх. И знаете почему? Звучит кру...   17.3.2007, 21:45
- - G-man   Вообще правильно Сит, но я привык говорить/писать ...   17.3.2007, 21:57
- - Alex@nder Skyworker   Скорее всего правильно будет - Ситх. А Сит говорил...   17.3.2007, 23:35
- - Konduktor   Кстати, неужелли праввильно писсать слово "ра...   18.3.2007, 0:22
- - knight   разумеется только мое имхо, но в данном случае эт...   18.3.2007, 0:39
- - G-man   Ну вобще по русски надо писать раса, а так. А про ...   18.3.2007, 10:31
- - Демон   Сит. И удобнее произносится и правильнее.   19.3.2007, 16:00
- - Джейсен   Сит - правильно, но говорю - Ситх %)   21.5.2007, 18:05
- - FloM@ster   По идее великомогучесовсемнемогуче Английского язы...   21.5.2007, 18:08
- - Lost Paradise   А мне пофиг. Тема касается ЗВ, так что переместил ...   21.5.2007, 18:15
- - Дарт Оцелот   Мне больше нравится СИТХ. Ситх немного туповатое с...   21.5.2007, 20:17
- - HotShot   Месть сита! Да здравствует СИТО! %) Конечн...   21.5.2007, 20:53
- - Барг   Ситх. Мне так гораздо больше нравится))))   21.5.2007, 21:04
- - Chimaera   А вообще прикольный вопрос. Присоединяюсь к коллег...   21.5.2007, 21:12
- - Darth AiveS   Правильнее вроде бы Сит... Ибо не Дартх же... Но м...   21.5.2007, 21:15
- - Магистр Йода   А вообще откуда в название "Revenge of the si...   21.5.2007, 21:21
- - Dark Lord of the Sith   }{e}{ а по мне так Ситх правильнее чем Сит.Сит как...   21.5.2007, 21:46
- - Gelu   Мне больше нравится и в звучании и в написании ...   22.5.2007, 2:34
- - Obi Wan   Присоединюсь к большинству, т.е. голосую за ситха....   22.5.2007, 20:18
- - @rci_killer   Ваше по английски Сифь, но привычнее Ситх   22.5.2007, 20:20
- - Kronos   Sith - СИТ - правильный перевод, но языколомный, ...   22.5.2007, 20:21
- - Darth MAX   СИТХ ...   22.5.2007, 20:56
- - Kronos   Короче, говорите, кто как привыки как кому больше ...   23.5.2007, 16:15
- - Alex Jade   СИТ P.S. Darth = Дарт; Theed = Тид... P.P.S. bh = ...   23.5.2007, 17:09
- - Remor   Говорил сит, говорю сит и буду говорить сит. Если ...   14.6.2007, 1:12
- - Леонид   Официальным переводом является - Ситх. В фильмах...   14.6.2007, 1:26
|- - Remor   Цитата(Леонид @ Четверг, 14 Июня 2007, 1:26)О...   14.6.2007, 1:32
- - Darth Sairus   Правильным переводом будет Сит, но раз Лукас решил...   14.6.2007, 19:05
|- - Remor   Цитата(Darth Sairus @ Четверг, 14 Июня 2007, ...   14.6.2007, 19:49
- - @kell@   Ситх одназначна   14.6.2007, 19:09
- - Darth Sairus   Remor Хмм Лукас создал ЗВ, нанял людей и дал им р...   15.6.2007, 11:44
|- - Remor   Цитата(Darth Sairus @ Пятница, 15 Июня 2007, ...   15.6.2007, 13:30
- - Ultramarine   Переводчики то наверное правила англицкого знают, ...   15.6.2007, 11:53
- - Марк Рагнос   Помойму ситх   15.6.2007, 12:15
- - Darth Sairus   Ultramarine Марк Рагнос А я слышал что вроде СиК...   15.6.2007, 13:47
|- - Remor   Цитата(Darth Sairus @ Пятница, 15 Июня 2007, ...   15.6.2007, 16:40
|- - Rubanok   Цитата(Darth Sairus @ Пятница, 15 Июня 2007, ...   15.6.2007, 20:49
- - Ultramarine   ЦитатаА я слышал что вроде СиКх... А может и так....   15.6.2007, 13:56
- - Darth Sairus   Ultramarine угу...   15.6.2007, 15:12
- - TepMoc   к счастью, за "ситх" голосуют больше иначе я бы ра...   15.6.2007, 20:51
|- - Remor   Цитата(TepMoc @ Пятница, 15 Июня 2007, 20:51)...   16.6.2007, 21:17
- - Darth Sairus   TepMoc Тер, я разочаровался в твоем знании основ ...   16.6.2007, 21:36
- - Нitman   Darth Sairus В который раз мы приводим пример Дар...   16.6.2007, 23:47
- - Darth Sairus   Нitman Хмм раз наверно в 3й или во 2й... Ну мое с...   17.6.2007, 0:22
- - Нitman   Цитатая против того чтобы официально коверкали пра...   17.6.2007, 0:25
- - Remor   Цитата(Нitman @ Воскресенье, 17 Июня 2007, 0:...   17.6.2007, 0:38
3 страниц V   1 2 3 >


ЗакрытаНовая тема
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 1.11.2024, 2:52

Яндекс.Метрика