Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Новеллизации, (примечание: канонично в книгах только то, что чётко следует кино) |
|
 grunge |
 30.8.2006, 21:01
Сообщение
#1
|
 f*ck this shit, i'm going to starfleet  Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%)   |
странно, но такой темы нет
 примерный список (если что-то не так, исправте): - "Звездные Войны. эпизод II - Атака Клонов" (Р. А. Сальваторе) - "Звездные Войны. эпизод III - Месть Ситхов" (Мэтью Стовер) - "Звездные Войны. эпизод IV - Новая Надежда" (Джордж Лукас / А. Д. Фостер) - "Звездные Войны. эпизод V - Империя Наносит Ответный Удар" (Дональд Глут) - "Звездные Войны. эпизод VI - Возвращение Джедая" (Джеимс Кан) также существуют детские адаптации новой трилогии, автором которых является Патриция Рид и оригинальной трилогии, автор - Ryder Windham; новеллизации оригинальной трилогии "ЭКСМО" переписаны с учетом "Призрачной Угрозы".  обсуждаем))) |
 |
 
|
 |
Ответов
(1 - 99)
|
Makaveli |
30.8.2006, 21:06
Сообщение
#2
|
 Группа: Ветераны JC Сообщений: 10539 Регистрация: 15.1.2006 Пользователь №: 1323 Награды: 4 Предупреждения: (100%)  |
Читал только Месть Ситхов, и она мне очень понравилась, можно сказать даже больше фильма, то как Стовер описывает переживания Энакина просто завараживают разум.
-------------------- Не нужен бродягам дом и уют,
Нужны - океан, земля. |
|
|
|
|
grunge |
31.8.2006, 0:31
Сообщение
#3
|
|
f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
детские адаптации:
 - "Звездные Войны. эпизод I - Призрачная Угроза" (Патриция Рид)  - "Звездные Войны. эпизод II - Атака Клонов" (Патриция Рид)  - "Звездные Войны. эпизод III - Месть Ситхов" (Патриция Рид)  - "Звездные Войны. эпизод IV - Новая Надежда" (Ryder Windham)  - "Звездные Войны. эпизод V - Империя Наносит Ответный Удар" (Ryder Windham)  - "Звездные Войны. эпизод VI - Возвращение Джедая" (Ryder Windham) |
|
|
|
|
Darth Fear |
31.8.2006, 3:14
Сообщение
#4
|
 Тёмный Философ <<<<LordSith>>>> Группа: Ветераны JC Сообщений: 8807 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 10 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Читал все на руском, могу сказать что как книги идут 1,2,3 .... отсальные ну несильно расширяют фильмы))))
-------------------- Я–Сердце Тьмы
Я не знаю страха Но внушаю его в души своих врагов Я–разрушитель миров Я знаю могущество Темной Стороны Я–огонь ненависти Вся вселенная склоняется передо мной Я вверяю себя тьме Ибо я нашел истинную жизнь В гибели Света |
|
|
|
|
Jedi Exile |
31.8.2006, 9:51
Сообщение
#5
|
 Lovely burner Группа: Ветераны JC Сообщений: 7423 Регистрация: 29.6.2006 Пользователь №: 2896 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Мне понравились новеллизации первого и четвертого и пятого. А Джеймса Канна за его Возвращение Джедая убить надо!
В первой книге мне нравится то, как писатель точно представляет персонажей, и то, как он описывает битву с Дартом Молом. В четвертой в принципе ничего особенного нет, но она мне понравилась.  А в пятой Люк не показан придурком, и это самое главное. -------------------- I stood alone upon the highest cliff-top,
looked down, around, and all that I could see were those that I would dearly love to share with crashing on quite blindly to the sea.... |
|
|
|
|
Eddie |
31.8.2006, 9:57
Сообщение
#6
|
 Группа: Ветераны JC Сообщений: 11994 Регистрация: 28.1.2006 Пользователь №: 1432 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
За 6 эп., писателя убить мало. Даже я написал бы лучше.
--------------------  |
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
31.8.2006, 13:21
Сообщение
#7
|
 Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18276 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
млин, в детской адаптации картинки на обложках, тру.
прочитал, 4,5,6 эпы, -------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой. 
|
|
|
|
|
grunge |
31.8.2006, 21:34
Сообщение
#8
|
|
f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Dark Jedi Exile
kvaigon ну незнаю... я читал "Возвращение" в разных вариантах/переводах, один из которых был страниц на 10  к тому же, "Возвращение" имеет такие баги как: Оуэн Ларс, почему-то является братом Оби Вана , а Анакин когда перешел на ТСС не знал о беременности жены...Цитата Читал все на руском, могу сказать что как книги идут 1,2,3 .... отсальные ну несильно расширяют фильмы)))) почему? книги ОТ от "ЭКСМО" написаны с учетом "Угрозы" и весьма неплохо  а "Возвращение" - с учетом "Мандалорского доспеха" и, к тому же, там описаны моменты которые не вошли в фильмы! Цитата млин, в детской адаптации картинки на обложках, тру. не говори...))) кстати, вопрос, кто все таки написал "Новую Надежду"??? Сообщение отредактировал Тейп Уиллз - 31.8.2006, 21:38 |
|
|
|
|
Eddie |
31.8.2006, 21:37
Сообщение
#9
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 11994 Регистрация: 28.1.2006 Пользователь №: 1432 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Тейп Уиллз @ Четверг, 31 Августа 2006, 20:34) кстати, вопрос, кто все таки написал "Новую Надежду"???  Лукас. У меня на англииском языке 78 года автор - Джорж Лукас. -------------------- |
|
|
|
|
Ilan Thorn |
31.8.2006, 21:43
Сообщение
#10
|
 Trust the Force Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%)  |
Автора за 6ой эпизод убить надо, это точно - чуть не заснул. Но переводчикам я бы дал медаль за волшебное "Погода была прекрасная, принцесса была ужасная" и последующее "Ладно-ладно. погода была ужасная, принцесса была прекрасная. Но страдает историческая правда". Вообще, переводчики наши с юморком, даже заклятье датомирских ведьм из "Выбора Принцессы Лейи" (Немножечко оффтопа, самую малость) до сих пор помню "Ахре-ахре-ахре-неть-тутм-ожно". Оригинала не знаю, поэтому думаю, что постарлись наши.
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
grunge |
31.8.2006, 21:53
Сообщение
#11
|
|
f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(kvaigon @ Четверг, 31 Августа 2006, 20:37) Лукас. У меня на англииском языке 78 года автор - Джорж Лукас. у мну тоже... книга была написана Лукасом до сьемок, т.к. там есть такие моменты которых небыло в фильме или были изменены  Star Wars, 1976 но причем тут Фостер? |
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
1.9.2006, 6:59
Сообщение
#12
|
|
Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18276 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата а "Возвращение" - с учетом "Мандалорского доспеха" за какой год у тебя книжка? -------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой.
|
|
|
|
|
Darth Fear |
1.9.2006, 7:48
Сообщение
#13
|
|
Тёмный Философ <<<<LordSith>>>> Группа: Ветераны JC Сообщений: 8807 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 10 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Цитата "Возвращение" имеет такие баги как: Оуэн Ларс, почему-то является братом Оби Вана , а Анакин когда перешел на ТСС не знал о беременности жены...Не забывай то что книга 100% была написана ещё аж до 1го эпизода 
-------------------- Я–Сердце Тьмы
Я не знаю страха Но внушаю его в души своих врагов Я–разрушитель миров Я знаю могущество Темной Стороны Я–огонь ненависти Вся вселенная склоняется передо мной Я вверяю себя тьме Ибо я нашел истинную жизнь В гибели Света |
|
|
|
|
grunge |
1.9.2006, 21:45
Сообщение
#14
|
|
f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
L0rd D@rth $m1th
она у меня в электронном варианте, но судя по всему это та же книга от "ЭКСМО" чья обложка в первом посте. Darth fear я знаю
|
|
|
|
| Гость_Dart Hitman_* |
1.9.2006, 21:47
Сообщение
#15
|
|
Гости |
А откуда в шестом эпизоде мандалорцы?
|
|
|
|
|
grunge |
1.9.2006, 22:17
Сообщение
#16
|
|
f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата А откуда в шестом эпизоде мандалорцы? от верблюда  не засоряй тему 
|
|
|
|
|
NATA |
 10.9.2006, 16:02
Сообщение
#17
|
 Группа: Участники Сообщений: 371 Регистрация: 8.7.2006 Пользователь №: 2981 Предупреждения: (10%) |
помоему все эпизоды интересны, но мне больше всего понравилась новелизация Мести Ситхов(
 ), Империя наносит ответный удар и атака клонов(особенно как описуются отношения между Анакином и Обикои и Джанго и Бобой Фетами
-------------------- Последний бой,
Последний шаг, Он их герой - И он твой враг Сильнее ненависть любви Мой дух на помощь призови Услышь последний мой приказ УБЕЙ СКАЙУОКЕРА СЕЙЧАС!!! http://sprashivai.ru/natashiko |
|
|
|
|
d3t |
16.9.2006, 17:05
Сообщение
#18
|
 😊 Группа: Ветераны JC Сообщений: 4885 Регистрация: 19.12.2015 Пользователь №: 27880 Предупреждения: (0%) |
К вашему сожалению, Лукас не писал книг по Звёздным Войнам, вообще. А то что на 4 эпизоде написанно "Джордж Лукас", лишь прихоть автора, так как он не считал себя таковым, потому что базировался на сценарии и так далее.
Статью я вспомнить не могу, но точно помню, что это сказанно на этом сайте |
|
|
|
|
Iverson |
16.9.2006, 18:09
Сообщение
#19
|
 Группа: Ветераны JC Сообщений: 1846 Регистрация: 1.7.2005 Пользователь №: 9 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Ну, как нп странно, меньше всех понравилась новеллизация по третьему эпизоду (не понимаю, почему народ так кирпятком ссыт, та же "Уязвимая Точка просто срывает крышу своим стилем и оборотами), пока большего всего нравятся по второму эпизоду (например, вначале рассказывают как именно пропала Шми, что именно случилось с Клиггом, как жила их семья до исчезновения Шми)
-------------------- "Если ты так всесилен, зачем убегать?"
"Ещё один пост и флудить вы будете только в постель" (с) Iverson = Айверсон, лучше просто Айвер =) "На верхней палубе играет оркестр И пары танцуют фокстрот Стюард разливает огонь по бокалам И смотрит, как плавится лёд" "If you're going to San Francisco, be sure to wear some flowers in your hair...' (by Scott McKenzie) "If you're going to Jedi Council, be sure to wear some knowledge in your head..." (by Iverson) |
|
|
|
|
grunge |
16.9.2006, 20:20
Сообщение
#20
|
|
f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Iverson
не знаю мне "Месть" нравится тем что она более обширная чем остальные, и хорошо написана... Цитата большего всего нравятся по второму эпизоду (например, вначале рассказывают как именно пропала Шми, что именно случилось с Клиггом, как жила их семья до исчезновения Шми) согласен, а еще там отличный юмор Detomir получается что Фостер писал под псевдонимом... Цитата потому что базировался на сценарии и так далее тогда когда он писал, сценарий был не окончательный, т.к. в книге есть такие странные вещи как: - глаза Вэйдера имеют красный оттенок; - световой меч имеет странную конструкцию, напоминающую шпагу; - "Сокол"-оранжевого цвета; и.т.д. |
|
|
|
|
Death |
17.9.2006, 0:03
Сообщение
#21
|
 Behind my Bravest Mask Группа: Участники Сообщений: 2740 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1992 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
читала все, но реально понравился только Третьий Эп
самый красочный, самый эмоциональный, самый... эхххххх... -------------------- Now we'll have to find some other way to keep the children safe.
--------------------Eve's been at the drawing board to segregate the human race. Falling from an altercation, you're put in a situation, Denied access to the one thing bound to stop you going under. Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow, Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough. Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up. 
|
|
|
|
|
The Sith Lord |
17.9.2006, 0:07
Сообщение
#22
|
 Группа: Участники Сообщений: 93 Регистрация: 31.8.2006 Пользователь №: 3261 Предупреждения: (0%) |
Щас как раз читаю Месть ситхов Стовера. Затягивает нереально, оторваться сложно. Хорошая книга.
|
|
|
|
|
Ilan Thorn |
17.9.2006, 0:08
Сообщение
#23
|
|
Trust the Force Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%) |
Я "Месть" читал в самолете. За те восемь часов, что лететь до Канарских Островов даже глаз не отвел! Мегатру!
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Death |
17.9.2006, 0:12
Сообщение
#24
|
|
Behind my Bravest Mask Группа: Участники Сообщений: 2740 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1992 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата даже глаз не отвел! Мегатру! вот, согласна вообще, мне нравится Месть Ситхов больше всего из книг по ЗВ че-то так... -------------------- Now we'll have to find some other way to keep the children safe.
--------------------Eve's been at the drawing board to segregate the human race. Falling from an altercation, you're put in a situation, Denied access to the one thing bound to stop you going under. Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow, Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough. Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up.
|
|
|
|
|
grunge |
17.9.2006, 20:53
Сообщение
#25
|
|
f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата читала все, но реально понравился только Третьий Эп самый красочный, самый эмоциональный, самый... эхххххх... самый затрагивающий?!... |
|
|
|
|
Darth Fear |
18.9.2006, 0:34
Сообщение
#26
|
|
Тёмный Философ <<<<LordSith>>>> Группа: Ветераны JC Сообщений: 8807 Регистрация: 2.7.2005 Пользователь №: 10 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Цитата самый затрагивающий?!... чего???? -------------------- Я–Сердце Тьмы
Я не знаю страха Но внушаю его в души своих врагов Я–разрушитель миров Я знаю могущество Темной Стороны Я–огонь ненависти Вся вселенная склоняется передо мной Я вверяю себя тьме Ибо я нашел истинную жизнь В гибели Света |
|
|
|
|
parvil |
18.9.2006, 11:04
Сообщение
#27
|
 Группа: Участники Сообщений: 74 Регистрация: 6.2.2006 Пользователь №: 1505 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Iverson @ Суббота, 16 Сентября 2006, 17:09) Ну, как нп странно, меньше всех понравилась новеллизация по третьему эпизоду (не понимаю, почему народ так кирпятком ссыт, та же "Уязвимая Точка просто срывает крышу своим стилем и оборотами), пока большего всего нравятся по второму эпизоду (например, вначале рассказывают как именно пропала Шми, что именно случилось с Клиггом, как жила их семья до исчезновения Шми) Точка срывает башню.. это да.. А ты 3-й эпизод мож не Стовера читал, а Патриции Рид.. тогда не удивлюсь что не понравилось 
|
|
|
|
|
Death |
18.9.2006, 16:19
Сообщение
#28
|
|
Behind my Bravest Mask Группа: Участники Сообщений: 2740 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1992 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата самый затрагивающий?!... да такого человека, как я только таким разворошить можно самый он! ИМХО -------------------- Now we'll have to find some other way to keep the children safe.
--------------------Eve's been at the drawing board to segregate the human race. Falling from an altercation, you're put in a situation, Denied access to the one thing bound to stop you going under. Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow, Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough. Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up.
|
|
|
|
|
grunge |
18.9.2006, 19:42
Сообщение
#29
|
|
f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Death
интересно, после того как сняли "Месть" и круг замкнулся, будут ли переписаны новеллизации ОТ, как это было после выхода "Угрозы" и всех остальных книг РВ? |
|
|
|
|
Death |
19.9.2006, 17:05
Сообщение
#30
|
|
Behind my Bravest Mask Группа: Участники Сообщений: 2740 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1992 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата интересно, после того как сняли "Месть" и круг замкнулся, будут ли переписаны новеллизации ОТ, как это было после выхода "Угрозы" и всех остальных книг РВ? было бы интересно это лицезреть но многие будут против типо: "испоганили хорошую(лучшую) трилогию" ну и вправду, юмора и той оригинальности ( ) уже не будет
-------------------- Now we'll have to find some other way to keep the children safe.
--------------------Eve's been at the drawing board to segregate the human race. Falling from an altercation, you're put in a situation, Denied access to the one thing bound to stop you going under. Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow, Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough. Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up.
|
|
|
|
|
grunge |
19.9.2006, 20:51
Сообщение
#31
|
|
f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Death @ Вторник, 19 Сентября 2006, 16:05) было бы интересно это лицезреть но многие будут против типо: "испоганили хорошую(лучшую) трилогию" ну и вправду, юмора и той оригинальности ( ) уже не будетсогласен... ОТ после выхода "Угрозы" как то непривычно смотрелась лучше всего, если бы убрали некоторые баги и все
|
|
|
|
|
Death |
20.9.2006, 16:52
Сообщение
#32
|
|
Behind my Bravest Mask Группа: Участники Сообщений: 2740 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1992 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Тейп Уиллз (
)впринципе, что они и сделали с фильмами будет слишком много шума ведь старые варианты скорее всего снимут с продажи а кому это надо будет? -------------------- Now we'll have to find some other way to keep the children safe.
--------------------Eve's been at the drawing board to segregate the human race. Falling from an altercation, you're put in a situation, Denied access to the one thing bound to stop you going under. Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow, Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough. Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up.
|
|
|
|
|
V-Z |
20.9.2006, 17:49
Сообщение
#33
|
 Свободный наемник  Группа: Участники Сообщений: 1340 Регистрация: 11.6.2006 Пользователь №: 2709 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Новеллизации приквелов хороши тем, что с ними многие моменты фильмов понимаются по-другому. К примеру, у Стовера ясно показано - почему Анакин был так шокирован отказом в титуле магистра. А в фильме мы видим простое тщеславие.
Ну а в "Атаке клонов" Сальваторе имеются многие вырезанные сцены и внутренние монологи героев. Что лично мне было всегда интересно. -------------------- Должен - значит могу!
Нет ничего лучше в человеке, чем знание, нет ничего хуже, чем невежество (Альфред Великий) Асха все обращает на пользу (Арантир Эришский) Payback doesn't pay (Boba Fett) Отступать? Мы же еще живы. (Ридайн из Сомно) Конечно, все - прах. Но жить определенно приятнее. (Капитан-Чародей Меланхтон) |
|
|
|
|
Death |
20.9.2006, 18:04
Сообщение
#34
|
|
Behind my Bravest Mask Группа: Участники Сообщений: 2740 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1992 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата Ну а в "Атаке клонов" Сальваторе имеются многие вырезанные сцены и внутренние монологи героев. Что лично мне было всегда интересно вот как ни странно именно Атака мне и не сильно понравилась добавлено много, но смысл не изменился только ухудшился -------------------- Now we'll have to find some other way to keep the children safe.
--------------------Eve's been at the drawing board to segregate the human race. Falling from an altercation, you're put in a situation, Denied access to the one thing bound to stop you going under. Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow, Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough. Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up.
|
|
|
|
|
V-Z |
20.9.2006, 18:09
Сообщение
#35
|
|
Свободный наемник Группа: Участники Сообщений: 1340 Регистрация: 11.6.2006 Пользователь №: 2709 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Death
Почему ухудшился? -------------------- Должен - значит могу!
Нет ничего лучше в человеке, чем знание, нет ничего хуже, чем невежество (Альфред Великий) Асха все обращает на пользу (Арантир Эришский) Payback doesn't pay (Boba Fett) Отступать? Мы же еще живы. (Ридайн из Сомно) Конечно, все - прах. Но жить определенно приятнее. (Капитан-Чародей Меланхтон) |
|
|
|
|
Death |
20.9.2006, 18:15
Сообщение
#36
|
|
Behind my Bravest Mask Группа: Участники Сообщений: 2740 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1992 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
V-Z
ну, в фильме все как-то красивее обставлено в книге нету... просто чего-то не хватает -------------------- Now we'll have to find some other way to keep the children safe.
--------------------Eve's been at the drawing board to segregate the human race. Falling from an altercation, you're put in a situation, Denied access to the one thing bound to stop you going under. Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow, Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough. Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up.
|
|
|
|
|
V-Z |
20.9.2006, 20:03
Сообщение
#37
|
|
Свободный наемник Группа: Участники Сообщений: 1340 Регистрация: 11.6.2006 Пользователь №: 2709 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Death
Так фильм - это визуальный ряд, а книжные образы каждый строит по-своему. Тут причина не в тексте. Меня лично куда больше интересовали мысли героев, чем красивые виды. -------------------- Должен - значит могу!
Нет ничего лучше в человеке, чем знание, нет ничего хуже, чем невежество (Альфред Великий) Асха все обращает на пользу (Арантир Эришский) Payback doesn't pay (Boba Fett) Отступать? Мы же еще живы. (Ридайн из Сомно) Конечно, все - прах. Но жить определенно приятнее. (Капитан-Чародей Меланхтон) |
|
|
|
|
d3t |
20.9.2006, 21:19
Сообщение
#38
|
|
😊 Группа: Ветераны JC Сообщений: 4885 Регистрация: 19.12.2015 Пользователь №: 27880 Предупреждения: (0%) |
V-Z
Полностью согласен. Третий Эпизод мне больше понравился в виде книги, чем фильма, который я (да и все) так долго ждал... даже как то разочаровался в Лукасе =( |
|
|
|
|
V-Z |
20.9.2006, 21:22
Сообщение
#39
|
|
Свободный наемник Группа: Участники Сообщений: 1340 Регистрация: 11.6.2006 Пользователь №: 2709 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Detomir
Просто Стовер - человек более талантливый, чем Лукас. В "Мире Фантастики" за май было с ним интервью; в частности - по поводу Э3. Очень рекомендую. -------------------- Должен - значит могу!
Нет ничего лучше в человеке, чем знание, нет ничего хуже, чем невежество (Альфред Великий) Асха все обращает на пользу (Арантир Эришский) Payback doesn't pay (Boba Fett) Отступать? Мы же еще живы. (Ридайн из Сомно) Конечно, все - прах. Но жить определенно приятнее. (Капитан-Чародей Меланхтон) |
|
|
|
|
d3t |
20.9.2006, 21:28
Сообщение
#40
|
|
😊 Группа: Ветераны JC Сообщений: 4885 Регистрация: 19.12.2015 Пользователь №: 27880 Предупреждения: (0%) |
V-Z
Да, я помню эту статью. Даже мурашки пробежали, когда сейчас вспомнил. Книга лучше передала мысли и чувства Героев. В какой то степени, прочтя новеллизацию, понимаешь почему Анакин встал на путь Тьмы. Как ему было сложно, какой эмоциональный груз на него возлогался. В фильме же он просто убийца, который перешёл на сторону Ситхов и уничтожил Орден Джедаев. В книги этот переход был описан более отчётливо, на много интереснее, чем те мимолётные минуты фильма. |
|
|
|
|
BogdanSkywalker |
20.9.2006, 21:36
Сообщение
#41
|
 With fear I kiss the burning darkness Группа: Ветераны JC Сообщений: 6296 Регистрация: 30.12.2005 Пользователь №: 1185 Предупреждения: (30%)  |
Читал только третью, и та - совсем другое. Если бы я выбирал между оригиналом и экранизацией книги - книга естессно!
-------------------- лалала
|
|
|
|
|
Death |
20.9.2006, 21:43
Сообщение
#42
|
|
Behind my Bravest Mask Группа: Участники Сообщений: 2740 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1992 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата Меня лично куда больше интересовали мысли героев, чем красивые виды. хм... я к тому, что по сравнению с тем самым стовером мысли персов Атаки выглядят так убого, что рыдать хочетцо Цитата прочтя новеллизацию, понимаешь почему Анакин встал на путь Тьмы ну ни скажи... в фильме тоже очень хорошо все передано и многое из сути можно понять, только сопоставив фильм с книгой -------------------- Now we'll have to find some other way to keep the children safe.
--------------------Eve's been at the drawing board to segregate the human race. Falling from an altercation, you're put in a situation, Denied access to the one thing bound to stop you going under. Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow, Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough. Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up.
|
|
|
|
|
BogdanSkywalker |
20.9.2006, 21:45
Сообщение
#43
|
|
With fear I kiss the burning darkness Группа: Ветераны JC Сообщений: 6296 Регистрация: 30.12.2005 Пользователь №: 1185 Предупреждения: (30%) |
Цитата(Death @ Среда, 20 Сентября 2006, 22:43) хм... я к тому, что по сравнению с тем самым стовером мысли персов Атаки выглядят так убого, что рыдать хочетцо ну ни скажи... в фильме тоже очень хорошо все передано и многое из сути можно понять, только сопоставив фильм с книгой Вывод - покупайте билет в кинотеатр с 15 мая 2006 года и получаете книгу, где весь сюжет до клеточки размусолен для непонимающих нубов - совершенно бесплатно*. Цена билета увеличена на 75 процентов, да -------------------- лалала
|
|
|
|
|
Death |
20.9.2006, 22:15
Сообщение
#44
|
|
Behind my Bravest Mask Группа: Участники Сообщений: 2740 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1992 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата покупайте билет в кинотеатр с 15 мая 2006 года и получаете книгу, где весь сюжет до клеточки размусолен для непонимающих нубов - совершенно бесплатно*. это типо что? твое мнение о читающих/смотрящих? очень полезно это вапше-то -------------------- Now we'll have to find some other way to keep the children safe.
--------------------Eve's been at the drawing board to segregate the human race. Falling from an altercation, you're put in a situation, Denied access to the one thing bound to stop you going under. Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow, Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough. Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up.
|
|
|
|
|
grunge |
20.9.2006, 22:44
Сообщение
#45
|
|
f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
не знаю, мне "Атака" понравилась тем что там здоровый юмор...
не стоит забывать, что в данном случае книги писали с фильма, и автор просто додумывал и описывал то, что не покажешь на экране плюс ко всему добавил что-то от себя...
|
|
|
|
|
Death |
20.9.2006, 22:51
Сообщение
#46
|
|
Behind my Bravest Mask Группа: Участники Сообщений: 2740 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1992 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата не стоит забывать, что в данном случае книги писали с фильма так что все это заслуги дяди Лукаса Цитата плюс ко всему добавил что-то от себя как по мне Стовер добавил намного искуснее, чем Сальваторе но это уже на любителя -------------------- Now we'll have to find some other way to keep the children safe.
--------------------Eve's been at the drawing board to segregate the human race. Falling from an altercation, you're put in a situation, Denied access to the one thing bound to stop you going under. Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow, Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough. Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up.
|
|
|
|
|
grunge |
20.9.2006, 22:58
Сообщение
#47
|
|
f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Death
мне кажется надо было создвать опрос...?! |
|
|
|
|
Death |
20.9.2006, 23:01
Сообщение
#48
|
|
Behind my Bravest Mask Группа: Участники Сообщений: 2740 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1992 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Avi@toR
наверно... но, впринципе, это - обсуждение как написано, что понравилось... -------------------- Now we'll have to find some other way to keep the children safe.
--------------------Eve's been at the drawing board to segregate the human race. Falling from an altercation, you're put in a situation, Denied access to the one thing bound to stop you going under. Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow, Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough. Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up.
|
|
|
|
|
grunge |
20.9.2006, 23:19
Сообщение
#49
|
|
f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Death
может и так... но мне например понравились все новеллизации кроме "Возвращения" которое у меня в книге за 92 г. страниц на 15
|
|
|
|
|
FaToN |
21.9.2006, 0:47
Сообщение
#50
|
 Run, baby, run! Группа: Участники Сообщений: 2035 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1993 Награды: 2 Предупреждения: (50%)  |
Я считаю, что новелизации-полный БрЭд( конечно кроме 3эп от Стэкпола), если уж читать, то только РВ, просто читать новеллизации после того как просмотришь фильм либо не имеет смысла, либо указывает на серьезные ошибки и недоснятки фильма, портя все впечатление о нем.
--------------------
|
|
|
|
|
grunge |
21.9.2006, 0:50
Сообщение
#51
|
|
f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(FaToN @ Среда, 20 Сентября 2006, 23:47) Я считаю, что новелизации-полный БрЭд( конечно кроме 3эп от Стэкпола), если уж читать, то только РВ, просто читать новеллизации после того как просмотришь фильм либо не имеет смысла, либо указывает на серьезные ошибки и недоснятки фильма, портя все впечатление о нем. странно, у меня все наоборот
|
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
21.9.2006, 19:14
Сообщение
#52
|
|
Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18276 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата но мне например понравились все новеллизации кроме "Возвращения" которое у меня в книге за 92 г. страниц на 15 у меня эта книжка тоже есть, правда смешная и позновательная? вообщем там 34 стр. у, 900.постов., мдя. весело. Сообщение отредактировал L0rd D@rth $m1th - 21.9.2006, 19:15 -------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой.
|
|
|
|
|
Death |
21.9.2006, 22:51
Сообщение
#53
|
|
Behind my Bravest Mask Группа: Участники Сообщений: 2740 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1992 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата ( конечно кроме 3эп от Стэкпола) Цитата указывает на серьезные ошибки и недоснятки фильма, портя все впечатление о нем значит, у нас разные представления о книгах Третий Эп мне очень понравился во всех форматах все зависимости от кнга это или фильм но в отличии от первого, Второго и Пятого Третяя новелла переплюнула фильм но это ИМХО -------------------- Now we'll have to find some other way to keep the children safe.
--------------------Eve's been at the drawing board to segregate the human race. Falling from an altercation, you're put in a situation, Denied access to the one thing bound to stop you going under. Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow, Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough. Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up.
|
|
|
|
|
grunge |
21.9.2006, 23:01
Сообщение
#54
|
|
f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
бытует такое мнение, что "Ответный Удар" самая скучная и неинтерестная новеллизация, но я с этим не согласен
L0rd D@rth $m1th это моя самая первая книга по ЗВ, я до сих пор ее читаю
|
|
|
|
|
Death |
21.9.2006, 23:22
Сообщение
#55
|
|
Behind my Bravest Mask Группа: Участники Сообщений: 2740 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1992 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата бытует такое мнение, что "Ответный Удар" самая скучная и неинтерестная новеллизация хм... вторая хуже впринципе, как и фильм не сильно... Цитата это моя самая первая книга по ЗВ удивительно, что после 30-ти страниц ты не бросил ее... ... а вместе с ней и чтение ЗВ вообще
-------------------- Now we'll have to find some other way to keep the children safe.
--------------------Eve's been at the drawing board to segregate the human race. Falling from an altercation, you're put in a situation, Denied access to the one thing bound to stop you going under. Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow, Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough. Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up.
|
|
|
|
|
grunge |
21.9.2006, 23:40
Сообщение
#56
|
|
f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Death @ Четверг, 21 Сентября 2006, 22:22) удивительно, что после 30-ти страниц ты не бросил ее... ... а вместе с ней и чтение ЗВ вообще может быть тогда у меня был голод на ЗВ а может, действительно хорошая вещь, правда перевод бесит местами
|
|
|
|
|
Ilan Thorn |
21.9.2006, 23:48
Сообщение
#57
|
|
Trust the Force Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%) |
У меня Эп6 в двух вариантах - "Эксмо"шном и сборнике с идиотским переводом под названием "Звездные Войны - II". И то, и то одинаково гумно.
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
grunge |
22.9.2006, 0:02
Сообщение
#58
|
|
f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Ilan Thorn @ Четверг, 21 Сентября 2006, 22:48) У меня Эп6 в двух вариантах - "Эксмо"шном и сборнике с идиотским переводом под названием "Звездные Войны - II". И то, и то одинаково гумно. У меня и то и другое... Кстати, "Звездные Войны - II" еще более-менее, по сравнению с тем что я постил выше
|
|
|
|
|
Death |
22.9.2006, 17:11
Сообщение
#59
|
|
Behind my Bravest Mask Группа: Участники Сообщений: 2740 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1992 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата может быть тогда у меня был голод на ЗВ ммм... может но это же не значит, что нужно читать все подряд но попробывать стоит -------------------- Now we'll have to find some other way to keep the children safe.
--------------------Eve's been at the drawing board to segregate the human race. Falling from an altercation, you're put in a situation, Denied access to the one thing bound to stop you going under. Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow, Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough. Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up.
|
|
|
|
|
Eddie |
22.9.2006, 17:21
Сообщение
#60
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 11994 Регистрация: 28.1.2006 Пользователь №: 1432 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Люди, читайте Тимоти Зана, и не спорьте)))
А по сабжу - 3 адназначна. И не пробуйте читать 6 эп. Такое гумно! Сообщение отредактировал kvaigon - 22.9.2006, 17:26 -------------------- |
|
|
|
|
Death |
22.9.2006, 17:23
Сообщение
#61
|
|
Behind my Bravest Mask Группа: Участники Сообщений: 2740 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1992 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
kvaigon
хм... тут про новеллизации вапше-то Третьий - зэ бэст! -------------------- Now we'll have to find some other way to keep the children safe.
--------------------Eve's been at the drawing board to segregate the human race. Falling from an altercation, you're put in a situation, Denied access to the one thing bound to stop you going under. Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow, Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough. Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up.
|
|
|
|
|
Lynkar |
22.9.2006, 19:52
Сообщение
#62
|
 Початковый клановец) Группа: Участники Сообщений: 1384 Регистрация: 20.2.2006 Пользователь №: 1607 Предупреждения: (10%) |
Цитата(Death @ Пятница, 22 Сентября 2006, 17:23) kvaigon Третьий - зэ бэст! +1) читал тока его, очень понравилось) остальные достать не смог :( -------------------- Your tears don't fall, they crash around me
--------------------
|
|
|
|
|
Death |
22.9.2006, 21:46
Сообщение
#63
|
|
Behind my Bravest Mask Группа: Участники Сообщений: 2740 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1992 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Lynkar
хм... в книгах у меня еще только пятый остальное - електронка 
-------------------- Now we'll have to find some other way to keep the children safe.
--------------------Eve's been at the drawing board to segregate the human race. Falling from an altercation, you're put in a situation, Denied access to the one thing bound to stop you going under. Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow, Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough. Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up.
|
|
|
|
|
grunge |
24.9.2006, 21:44
Сообщение
#64
|
|
f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Death
а у мну и так и сяк =))) хотя электронные надоедают быстро
|
|
|
|
|
Lynkar |
24.9.2006, 21:53
Сообщение
#65
|
|
Початковый клановец) Группа: Участники Сообщений: 1384 Регистрация: 20.2.2006 Пользователь №: 1607 Предупреждения: (10%) |
Цитата(Death @ Пятница, 22 Сентября 2006, 21:46) Lynkar хм... в книгах у меня еще только пятый остальное - електронка дай хоть сслку на электронный вариант, почитать хочеться -------------------- Your tears don't fall, they crash around me
--------------------
|
|
|
|
|
grunge |
24.9.2006, 22:16
Сообщение
#66
|
|
f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
|
|
|
|
|
Death |
24.9.2006, 22:53
Сообщение
#67
|
|
Behind my Bravest Mask Группа: Участники Сообщений: 2740 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1992 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата хотя электронные надоедают быстро да, но все-таки как-никак... Lynkar у меня на диске  кто-нить дайте Линкару сцылку! -------------------- Now we'll have to find some other way to keep the children safe.
--------------------Eve's been at the drawing board to segregate the human race. Falling from an altercation, you're put in a situation, Denied access to the one thing bound to stop you going under. Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow, Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough. Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up.
|
|
|
|
|
Lynkar |
10.10.2006, 20:27
Сообщение
#68
|
|
Початковый клановец) Группа: Участники Сообщений: 1384 Регистрация: 20.2.2006 Пользователь №: 1607 Предупреждения: (10%) |
никто не знает наверное ссылки, обидно :'(
-------------------- Your tears don't fall, they crash around me
--------------------
|
|
|
|
|
FaToN |
10.10.2006, 21:32
Сообщение
#69
|
|
Run, baby, run! Группа: Участники Сообщений: 2035 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1993 Награды: 2 Предупреждения: (50%) |
Электронный вариант эпов???
--------------------Тут есть, причем не только эпы
|
|
|
|
|
Нitman |
10.10.2006, 22:03
Сообщение
#70
|
 Группа: Участники Сообщений: 1469 Регистрация: 1.10.2006 Пользователь №: 3616 Предупреждения: (60%) |
Вот еще.
-------------------- Коль дергаешь ты за кольцо запасное,
--------------------И не раскрывается парашют... А там под тобою безбрежье лесное, И ясно уже, что тебя не спасут. И та-та-та-та-та-та-та-та-та... Вывод ясен, но только простой - Стать в жизни впервые спокойным и падать В обнимку во всемирной пустотой. 
|
|
|
|
|
Lynkar |
11.10.2006, 15:28
Сообщение
#71
|
|
Початковый клановец) Группа: Участники Сообщений: 1384 Регистрация: 20.2.2006 Пользователь №: 1607 Предупреждения: (10%) |
спасибо, нашел все что нужно.
-------------------- Your tears don't fall, they crash around me
--------------------
|
|
|
|
|
SLON |
15.10.2006, 19:53
Сообщение
#72
|
 Группа: Участники Сообщений: 53 Регистрация: 27.9.2006 Пользователь №: 3558 Предупреждения: (20%) |
Черт! облазил все книжные магазы в городе, удалось достать тока 2ой 3ий и 4ый эпизоды. Читал так же и 1ый...а больше нету!!!
Нitmаn это что все книги? Спасибо! теперь есть чем заняться причем надолго...Еще раз Спасибо! Сообщение отредактировал SLON - 15.10.2006, 19:57 |
|
|
|
|
Death |
15.10.2006, 23:28
Сообщение
#73
|
|
Behind my Bravest Mask Группа: Участники Сообщений: 2740 Регистрация: 6.4.2006 Пользователь №: 1992 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
если поискать по городу, и у нас можно найти
как там дела обстоят у вас - не знаю только вот шестой не помню, видела-невидела..? не помню -------------------- Now we'll have to find some other way to keep the children safe.
--------------------Eve's been at the drawing board to segregate the human race. Falling from an altercation, you're put in a situation, Denied access to the one thing bound to stop you going under. Now you'll have to face tomorrow with no hope to beg or borrow, Once you count it up, you know, you're gonna find it's not enough. Your only hope's to cook the books, pray the man don't choose to look you up.
|
|
|
|
|
d3t |
20.6.2007, 21:21
Сообщение
#74
|
|
😊 Группа: Ветераны JC Сообщений: 4885 Регистрация: 19.12.2015 Пользователь №: 27880 Предупреждения: (0%) |
Хочу на каникулах перечитать ОТ в переводе от ЭКСМО. Года 2-3 назад читал древние переводы времён СССР, где TIE называют Тайским Истребителем. Если честно - корявости старого перевода совершенно не омрачили впечатления от книги, она мне даже больше фильма понравилась =)
|
|
|
|
|
ОбиВан |
20.6.2007, 23:01
Сообщение
#75
|
 Flying Группа: Ветераны JC Сообщений: 2614 Регистрация: 29.4.2006 Пользователь №: 2253 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Новеллизации приквелов и эп.4 понравились, пятого эизода - меньше. А вот шестого...
Автора надо расстрелять, утопить, повесить, сжечь, четвертовать, колесовать, ободрать, заморозить, расчленить и кастрировать!!! Эта новеллизация - самое большое издевательство над ЗВ за всю историю! |
|
|
|
|
d3t |
21.6.2007, 13:24
Сообщение
#76
|
|
😊 Группа: Ветераны JC Сообщений: 4885 Регистрация: 19.12.2015 Пользователь №: 27880 Предупреждения: (0%) |
ОбиВан
Почему? O_O |
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
21.6.2007, 13:27
Сообщение
#77
|
|
Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18276 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Detomir
если ты спрашимваешь про новелизация 6 эпа, то многие считают, что аффтар книги напартачил в тексте. -------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой.
|
|
|
|
|
d3t |
21.6.2007, 14:01
Сообщение
#78
|
|
😊 Группа: Ветераны JC Сообщений: 4885 Регистрация: 19.12.2015 Пользователь №: 27880 Предупреждения: (0%) |
L0rd D@rth $m1th
Нет, я по поводу шестого =) Когда читал, не появлялось желания разорвать на куски автора, всё вполне читабельно... по крайней мере на тот момент. |
|
|
|
|
L0rd D@rth $m1th |
21.6.2007, 14:05
Сообщение
#79
|
|
Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С) Группа: Ветераны JC Сообщений: 18276 Регистрация: 20.4.2006 Пользователь №: 2131 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
блин, я тож говорил про 6, просто случ поставил "5".
хоть я и читал давно новелизацию 6, но насколько помню, брольше всего фанатам не нравятся сцены, когда Денгар находит Бобу Фетта и отправляется в больницу Мос Эйсли (или анкорхеда) и момент, когда показано, как Ведж Антиллес подбит, садится на Эндорской луне. а так же неукоторые диологи. -------------------- Я хочу лишь тебя,
--------------------Я зову лишь тебя. Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть. Поиграй со мною в смерть, Расскажи мне на ночь сказку И скажи: «Умирай от моей ласки». В тишине с тобой бродить Средь пустых глазниц окон, Наблюдая за огнем Мертвых звезд. Остуди мой огонь Холодной рукой. Я, как тень на закат, Иду за тобой.
|
|
|
|
|
Марк Рагнос |
21.6.2007, 15:48
Сообщение
#80
|
 Группа: Участники Сообщений: 57 Регистрация: 10.6.2007 Пользователь №: 7631 Предупреждения: (0%) |
Мне не понравились эти две сцены, а в остальном нормальная книга...
|
|
|
|
|
Aximas Velde |
21.6.2007, 15:57
Сообщение
#81
|
 Группа: Участники Сообщений: 86 Регистрация: 5.3.2007 Пользователь №: 5625 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(L0rd D@rth $m1th @ Четверг, 21 Июня 2007, 14:05) блин, я тож говорил про 6, просто случ поставил "5". хоть я и читал давно новелизацию 6, но насколько помню, брольше всего фанатам не нравятся сцены, когда Денгар находит Бобу Фетта и отправляется в больницу Мос Эйсли (или анкорхеда) и момент, когда показано, как Ведж Антиллес подбит, садится на Эндорской луне. а так же неукоторые диологи. Оригинал Джеймса Кана и перевод ЭКСМО сильно отличаются по стилистике. К тому же последний подделан под новые эпизоды и там дописано то, чего у Кана нет. Причем дописано со знанием дела и Вселенной. В конце-концов это лучше чем полупромтовский перевод, и когда переводчик не знает ЧТО переводит. |
|
|
|
|
ОбиВан |
22.6.2007, 18:40
Сообщение
#82
|
|
Flying Группа: Ветераны JC Сообщений: 2614 Регистрация: 29.4.2006 Пользователь №: 2253 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Detomir
Ты считаешь 30 страниц непонятно чего книгой? ы_Ы |
|
|
|
|
d3t |
24.6.2007, 22:23
Сообщение
#83
|
|
😊 Группа: Ветераны JC Сообщений: 4885 Регистрация: 19.12.2015 Пользователь №: 27880 Предупреждения: (0%) |
ОбиВан
Похоже мы читали совершенно разные версии книг. В той что я читал было на много больше. Скорее всего вы из и-нета скачивали, мне тут чаще всего попадались именно "левые" версии... хм... вроде это сокращение, жуткое =) |
|
|
|
|
Марк Рагнос |
25.6.2007, 9:33
Сообщение
#84
|
|
Группа: Участники Сообщений: 57 Регистрация: 10.6.2007 Пользователь №: 7631 Предупреждения: (0%) |
Не, я читал настоящую книгу, не компьютерную. Там 200 с чемто страниц. А сокращениее читать боюсь.
|
|
|
|
|
Rogue 10 |
27.8.2007, 14:32
Сообщение
#85
|
 Moon Knight Группа: Участники Сообщений: 1162 Регистрация: 11.7.2005 Пользователь №: 155 Предупреждения: (40%) |
Лично мне МС не понравилось... Может, глупо звучит, но эмоций уж СЛИШКОМ много.... Да и мыльно как-то получилсь... Лучше всего,наверное, пошла Атака Клонов...
ЗЫ Кайл. Сообщение отредактировал Rogue 10 - 27.8.2007, 14:32 -------------------- I am the bone of my sword ©
|
|
|
|
|
Arwin |
28.8.2007, 1:19
Сообщение
#86
|
 Группа: Участники Сообщений: 452 Регистрация: 16.7.2007 Пользователь №: 8595 Предупреждения: (0%) |
Стовер с Местью ситхов понравился больше всего, потом по убывающей:
2. Сальваторе Атака клонов 3. Новая Надежда 4. Империя наносит ответный удар 5. Возвращение джедая 6. Призрачная угроза. |
|
|
|
|
ОбиВан |
4.9.2007, 18:07
Сообщение
#87
|
|
Flying Группа: Ветераны JC Сообщений: 2614 Регистрация: 29.4.2006 Пользователь №: 2253 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Новеллизации фильмов Как известно, у каждого из шести фильмов Саги имеется своя "книга по мотивам". Отношение к ним в фанатской среде весьма неоднозначно, кто-то считает их благом, кто-то - бессовестным плагиатом, пусть и разрешённым. Тем не менее, их безусловным плюсом является то, что они показывают ситуации и переживания героев, не раскрытые в фильмах, позволяют читателю увидеть какие-то нереализованные замыслы режиссёра. А чем новеллизации являются для вас? Халтура это или достойные книги? Какая из этих книг понравилась вам больше всего? Всё это и обсуждается в данной теме. Интервью с Мэттью Стовером, автором новеллизации «Звёздных войн: Месть ситхов»
Причина редактирования: модернизация
|
|
|
|
|
ОбиВан |
4.9.2007, 18:10
Сообщение
#88
|
|
Flying Группа: Ветераны JC Сообщений: 2614 Регистрация: 29.4.2006 Пользователь №: 2253 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Пофиксил тему, добавил заголовок.
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
27.10.2007, 23:43
Сообщение
#89
|
 A Guy Walks Into A Bar  Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Добавил опрос
--------------------  ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------ 
|
|
|
|
|
Барг |
27.10.2007, 23:53
Сообщение
#90
|
 Browncoat Группа: Участники Сообщений: 5606 Регистрация: 1.5.2007 Пользователь №: 6803 Награды: 3 Предупреждения: (0%) |
Больше всего понравилась новеллизация Мести Ситхов.
Не понравились всей ОТ, возможно потому-что читал старую книгу 90-го(вроде) года издания , с "лучом-саблей") Общая оценка 3 балла... -------------------- "Весь мир театр.
Но пьеса поставлена плохо." © Оскар Уайльд |
|
|
|
|
grunge |
28.10.2007, 0:29
Сообщение
#91
|
|
f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Алекс Маклауд
Цитата Джордж Лукас/Алан Дин Фостер "Осколок кристалла власти" Исправь на "Новую Надежду" штоле ^__^ |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
28.10.2007, 0:36
Сообщение
#92
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Son of Gun,
 Вот что значит, ассоциативное мышление
-------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
grunge |
28.10.2007, 0:51
Сообщение
#93
|
|
f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Алекс Маклауд
бывает =) По сабжу... новеллизации эпизодов занимают для меня ведущее место в ЗВ макулатуре, но тем не менее это четверка, ибо какими бы нибыли авторы (и переводчики) профессиональны в своем ремесле, они все равно ухитряются приподнести нам свою точку зрения; а что до моих любимых "книг-по-фильмам", я могу выделить "Звездные Войны (aka Новая Надежда)" образца 1992 г., ну и, пожалуй, "Атаку Клонов". |
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
6.11.2007, 0:38
Сообщение
#94
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Son of Gun, полностью согласен, в принципе имха новеллизации эпизодов являются наиболее хорошими представителями жанра новеллизаций ибо обычно авторы не особенно задумываются в придании новеллизации качества и удоочитаемости))
З.Ы. Ну да, что поделаешь))) -------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
grunge |
6.11.2007, 1:07
Сообщение
#95
|
|
f*ck this shit, i'm going to starfleet Группа: Ветераны JC Сообщений: 5856 Регистрация: 20.12.2005 Пользователь №: 1122 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Алекс Маклауд
но мне всеравно кажется что главный (и весьма важный) недостаток подобного рода литературы (в частности - ЗВ) это то, что ты никуда не денешься от Взгляда Автора на героев и события. Как бы они строго не соблюдали рамки поставленные фильмом/сюжетом/сценарием, порой замечаешь как автор дает разгулятся своей фантазии и кому из персонажей он симпатизирует (или наоборот ) в ЗВ еще одна проблема - какждая "книга-по-эпизодам" писалась разными людьми, поэтому подобные недостатки также заметны, как и контрастность в повествовании и стилях авторов =)
|
|
|
|
|
Алекс Маклауд |
6.11.2007, 1:13
Сообщение
#96
|
|
A Guy Walks Into A Bar Группа: Админы Сообщений: 17070 Регистрация: 12.4.2007 Пользователь №: 6385 Награды: 11 |
Son of Gun,
Это верно подмечено. Сказочник Брукс и любитель мыльных опер Сальваторе сильно гармонируют с мрачным стилем Стовера, но ведь и эпизоды тоже различаются по стилистике, и Сальваторе хороше подошел второму, а Стовер идеален для третьего, к тому же вся Сага тоже может считаться взглядом Лукаса на данную историю Однако те же новеллизации доверялись не абы кому и кандидатуры авторов тщательно подбирались -------------------- ------------------------------------ There is only One. And that's me. ------------------------------------
|
|
|
|
|
Lord of the Darkside |
20.12.2008, 2:42
Сообщение
#97
|
 Группа: Участники Сообщений: 1123 Регистрация: 21.8.2007 Пользователь №: 9284 Предупреждения: (0%) |
А все-таки Сальваторе классную новеллизацию накатал. Сейчас моментами перечитал, так снова смеялся, прям как в первый раз) Конечно, Стовер однозначно лучший, но Сальваторе тоже красавяик
-------------------- "I will continue to study at your feet, Master. I will learn from your wisdom. I will discover your secrets, unlocking them one by one until everything you know-all your knowledge and all your power-is mine. And once you are no longer of use to me, I will destroy you" - Darth Zannah.
"Гонит ветер листвы отзвеневшую медь, Замолчала душа, не хочет ни плакать, ни петь. Выход ищут слова, оставляя на чистом листе след, Воскрешая из памяти отзвуки прожитых лет..." Кипелов, "На грани" |
|
|
|
|
Master Cyrus |
20.12.2008, 14:19
Сообщение
#98
|
 The Force. It's calling to You. Группа: Участники Сообщений: 7521 Регистрация: 23.8.2008 Пользователь №: 12038 Награды: 2 Предупреждения: (10%) |
Слыхивал на форуме, некоторые засыпали на некотрых местах новелизации Сальваторе. А по мне, так всё чётко, как по маслу.
-------------------- http://master-cyrus.deviantart.com/
|
|
|
|
|
Алькор |
6.1.2009, 14:52
Сообщение
#99
|
 Группа: Участники Сообщений: 67 Регистрация: 6.1.2009 Пользователь №: 14402 Предупреждения: (0%) |
Мэтью Стовер "Месть ситхов".
Автор пытался написать художественное произведение, а не синопсис. У него получилось.
-------------------- Так давайте выпьем за то, что в галактике есть мы!
|
|
|
|
|
Master Cyrus |
6.1.2009, 15:28
Сообщение
#100
|
|
The Force. It's calling to You. Группа: Участники Сообщений: 7521 Регистрация: 23.8.2008 Пользователь №: 12038 Награды: 2 Предупреждения: (10%) |
В первой много интересного, например, "довоенная" жизнь - встреча Анакина и 3РО с тускеном. неоднозначно.
-------------------- http://master-cyrus.deviantart.com/
|
|
|
|
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 1.5.2025, 7:01 |