TepMoc   Сокол Тысячелетия или Тысячелетний Сокол?   21.8.2005, 19:33
FloM@ster   Я балдею всю жизнь слышал именно "Тысячелетн...   14.8.2006, 17:37
Chimaera   Как его бедного только не называли: Лимания (ста...   9.6.2007, 0:21
Ilan Thorn   "Тысячелетний Сокол" и никак иначе.   9.6.2007, 0:24
Korsar   А какой вообще смысл переводить название? Имена со...   9.6.2007, 0:35
Dark Lord of the Sith   Хм Тысячилетний Сокол звучит ,но Сокол тысячилети...   9.6.2007, 0:40
Korsar   lord bane Можно, не спорю. Вопрос - нужно ли. Кажд...   9.6.2007, 1:20
Chimaera   Вообще конечно Millenium Falcon реальнее звучит.   9.6.2007, 1:57
Legolas   Тысячалетний сокол.   14.6.2007, 22:51
Барг   Однозначно Тысячелетний Сокол...   15.6.2007, 15:46
Remor   Нельзя ли добавить вариант ответа "Millenium ...   15.6.2007, 15:56
Solo   Я своя старушку называю "Тысячилетним Соколом...   17.6.2007, 21:20
Lord Maul   Конечно Тысячилетний   18.6.2007, 17:16
Магистр Йода   Эээээ..... Тысячелетний Сокол ну или хотя бы ...   18.6.2007, 17:19
Наездник надувной лошадки   По мне, нужен 3 врянт - и так и так.   18.6.2007, 18:09
Super Sith Luce Skaiwalcerr   Тысячелетний сокол. Ибо потому-что в другом случае...   23.6.2007, 8:39
Марк Рагнос   Тысячелетний Сокол.   23.6.2007, 9:42
Nexu   Это точно не "Тысячелетний Сокол", хотя ...   23.6.2007, 15:54
Nexu   lord bane Я сделаю вид, что не заметила иронии. ...   25.6.2007, 17:37
Jedi Exile   Абсолютно верно заметила Нексу. Тысячелетний Сокол...   25.6.2007, 20:15
Chimaera   Тема постепенно начинает переходить в "интелл...   25.6.2007, 22:10
TriPS   Естественно Тысячелетний Сокол... а если бы Сокол ...   28.6.2007, 21:43
Nimirel'   Тысячелетний Сокол, однозначно! Тут даже спори...   4.7.2007, 23:28
Алекс Маклауд   Тысячелетний сокол, точно, по другому и не звучит ...   4.7.2007, 23:49
Darth Savinous   Тысячелетний Сокол так как то привычнее   10.7.2007, 3:52
< Fl3X >   Тысячелетний Сокол- т.к. в орегинале звучит как Mi...   25.11.2007, 15:08
DVD   Если "Тысячелетний Сокол", то должна быт...   25.11.2007, 15:25
Праздношатающийся   Вы что, народ? "Тысячелетний сокол" - это бред пол...   25.11.2007, 15:32
ОбиВан   Хмм.. А что эта тема забыла в Расширенной Вселенно...   25.11.2007, 21:25
Нitman   ЦитатаПеренесено в Кантину. А может лучше в Статьи...   25.11.2007, 21:56
Guardian   Бугога!) А почему не переименовать бы етот ш...   25.11.2007, 22:06
WISHMASTER   Сокол тысячалетия - тупо! создается ассоциация...   25.12.2007, 17:19
Dart_Revan   А тебя не кажется Тысячелетний Сокол и есть победи...   25.12.2007, 17:21
Праздношатающийся   Тысячелетний сокол (двухлетний мальчик, пятилетняя...   25.12.2007, 17:25
Dart_Revan   Вот-вот и я о том же.   25.12.2007, 17:29
WISHMASTER   Раз "тысячелетний" значит не двухлетний ...   25.12.2007, 18:40
Di-Vision   Цитата(WISHMASTER @ 25.12.2007, 17:40) эт...   26.12.2007, 17:22
Dart_Revan   Тогда это была бы еще большая рухлядь)))   25.12.2007, 18:43
WISHMASTER   Ага)) это и было заметно как его пинал Хан чтобы о...   26.12.2007, 10:50
Праздношатающийся   Di-Vision, тут дело не в описании, а в возрасте. ...   26.12.2007, 18:55
BaloR   Насколько я знаю, когда сущ чего-то, то ставится ...   26.12.2007, 19:02
Барг   ЦитатаСокол Эбона Енто ты щито имел ввиду? 0_о   26.12.2007, 20:01
Праздношатающийся   BaloR, да, апостроф появляется, но не всегда.   26.12.2007, 20:06
Qui-Gon Jinn   8 страниц рассуждений о том, в каком порядке стави...   26.12.2007, 21:03
Праздношатающийся   Qui-Gon Jinn, не, не катит =))))   26.12.2007, 21:22
WISHMASTER   а почему не катит? давайте чтобы разрешить 8 стран...   27.12.2007, 9:49
Dart_Revan   Кому не нравится тогда можно назвать МИЛЛЕИУМ ФОЛК...   27.12.2007, 10:24
Guardian   Короче... Как сказал один мой грузинский друг: ...   27.12.2007, 10:54
Праздношатающийся   Dart_Revan, приавльно на инглише - Миллениум Фэлко...   27.12.2007, 12:38
Dart_Revan   Цитата(Праздношатающийся @ 27.12.2007, 11...   27.12.2007, 13:02
Праздношатающийся   Dart_Revan, посмотри ЗВ в оригинале =) Соло ясно г...   27.12.2007, 15:02
Dart_Revan   Я СПЕЦИАЛЬНО посмотрел в оригинале и не услышал ни...   27.12.2007, 15:37
Праздношатающийся   Dart_Revan, бреед. У меня Фэлкон =)   27.12.2007, 18:29
Coudi   Тысячелетний сокол.   27.12.2007, 19:07
Qui-Gon Jinn   Похоже, вам все-равно как называть судно, получилс...   27.12.2007, 20:52
WISHMASTER   Дурдом какойто а не тема   28.12.2007, 9:17
Праздношатающийся   WISHMASTER, почему? :%   28.12.2007, 12:21
Даниэла Крис   В первый раз услышала в варианте "Тисячолітній Сок...   23.7.2008, 1:40
Леди Зорро   Тысячелетний Сокол так привычнее.   14.8.2008, 13:18
Мерлин Эмералд   "Тысячелетний Сокол" forever... Жаль, чт...   17.10.2016, 15:10
Дарт Одиумус   "Тысячелетний Сокол", конечно. Но даже ...   17.10.2016, 15:21
Republic Commando   Цитата(Дарт Одиумус)П.С. Долго смотрел на слово ...   17.10.2016, 16:51
Alex Fett   Я не знаю, как правильнее, но привык к "Тысяч...   17.10.2016, 18:22
Dhani   Да, жаль, что "Азбука" этот тред не чита...   17.10.2016, 18:43
Gilad   Читает Азбука все эти ваши треды. Было б в них хот...   17.10.2016, 18:52
Dhani   , ну пусть Азбука тогда нам плебеям расскажет, зач...   17.10.2016, 19:28
Gilad   Потому что вот это официально утверждённый российс...   17.10.2016, 19:48