Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

 
ОтветитьНовая тема
> Издательство Fanzon анонсировало новую партию книг по «Звездным войнам», на 2022 год
сообщение 21.11.2021, 17:10
Сообщение #1


Мудрец
Иконка группы

Группа: Jedi Council Gold
Сообщений: 2116
Регистрация: 10.10.2020
Пользователь №: 29679

Предупреждения:
(0%) -----



Печатный план 2022 года объявлен


21 Октября на виртуальном фестивале Comic Con Russia состоялась презентация издательства Fanzon, в рамках которой бренд-менеджер Дмитрий Злотницкий объявил, что в 2022 году (и вероятно в начале 2023 года) на русском языке выйдут 7 романов по «Звездным войнам»:

«Траун. Доминация: Высшее благо» Тимоти Зан
Вторая часть трилогии «Доминация», посвященной жизни и приключениям Трауна до его службы у Императора Палпатина, продолжит рассказывать о судьбоносных событиях в Доминации Чиссов и Неизведанных Регионах. Пока в Республике бушует Война Клонов, Чиссы, находясь под влиянием неизвестных врагов, тонут в соперничестве и подозрительности, и каждый воин должен выбрать, что же играет наивысшую роль: безопасность собственной семьи или выживание всей Доминации.
(перевод и редактура уже завершены)

«Траун. Доминация: Меньшее зло» Тимоти Зан
Финальная часть трилогии «Доминация», в которой судьба Чиссов висит на волоске, а будущему Гранд-адмиралу Галактической Империи предстоит раскрыть тайны семейного наследия и решить, готов ли он пожертвовать всем ради спасения своего дома.

«Расцвет Республики: Начало шторма» Каван Скотт
Второй взрослый роман эпохи «Расцвета Республики» продолжит историю, начавшуюся в «Свете Джедаев». После Великой гиперпространственной катастрофы и героизма Джедаев Республика продолжает расти, объединяя все больше миров под единым знаменем. Но вместе с этим продолжает расти и ярость Нигилов и их лидера Мархиона Ро. Джедаям предстоит столкнуться со страхом, от которого не защитит даже сама Сила.
(перевод почти завершен)

«Расцвет Республики: Из теней» Джастина Айленд
Второй подростковый роман эпохи «Расцвета Республики» покажет одну из теневых сторон процветающего государства за 200 лет до приквелов глазами её обычного жителя. Героине предстоит раскрыть правду о своей семье – что такого важного скрывается в пустом клочке пространства на границе Республики? И кто знает, не изменит ли однажды эта тайна будущее всей Галактики.
(перевод начнется после «Начала шторма»)

«Расцвет Республики: Павшая звезда» Клаудия Грей
Третий взрослый роман, выходящий у себя на родине 2 января 2022 года, завершит Фазу I проекта «Расцвет Республики». Снова и снова Нигилы пытались положить конец Золотому Веку Республики. Снова и снова Республика с трудом, но все-таки давала отпор благодаря своим защитникам-Джедаям — и нет памятника их подвигам более великого, чем Маяк «Звездный свет». Но буря, которая, как они думали, миновала, все еще бушует. Мархион Ро, хитроумный лидер Нигилов, готовится к своей самой смелой атаке, призванной погасить свет Джедаев.

«Братство» Майк Чэн
Роман выйдет на родине 10 мая 2022 года и расскажет об Оби-Ване Кеноби и Энакине Скайуокере в хаосе Войн клонов и восхождении Скайуокера до Рыцаря-Джедая. Чтобы преодолеть угрозу, с которой сталкиваются наши герои, они должны превзойти себя как учителя и ученика. Они должны стоять вместе как братья.

«Тень ситхов» Адам Кристофер
Действие романа, дебютирующего на прилавках на языке оригинала 28 июня 2022 года, происходит между «Возвращением джедая» и «Пробуждением Силы» и находит Люка Скайуокера и Лэндо Калриссиана на миссии по поиску Экзегола. Пока небезызвестный нам по Эпизоду IX Очи охотится за Рей и ее родителями на краю Галактики, Люк и Лэндо занимаются разгадыванием тайны давней тени Ситхов и помогают молодой семье, спасающей свои жизни.
(выход последних двух книг предварительно запланирован на конец 2022 — начало 2023 года)

В работе традиционно принимает участие Гильдия Архивистов. Перевод всех названий предварительный.


Следите за анонсами в группе Niemand’s Shadowfeed, а также на портале Fanzon.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 21.11.2021, 19:12
Сообщение #2


Падаван
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 201
Регистрация: 3.12.2019
Пользователь №: 29555

Предупреждения:
(0%) -----


A Test of Courage и Race to Crashpoint Tower пролетают мимо?
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 21.11.2021, 19:15
Сообщение #3


Мудрец
Иконка группы

Группа: Jedi Council Gold
Сообщений: 2116
Регистрация: 10.10.2020
Пользователь №: 29679

Предупреждения:
(0%) -----


Да, детские книги выпускать не планируют.


--------------------
There is no truth in The Force. There is no great revelation, no great secret. There is only you
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 21.11.2021, 19:40
Сообщение #4


Падаван
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 201
Регистрация: 3.12.2019
Пользователь №: 29555

Предупреждения:
(0%) -----


Фазму можно выпустить и в электронном формате, раз перевод готов. Хотя, может и там какие-то подводные камни.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 21.11.2021, 21:22
Сообщение #5


Джедай-библиотекарь
Иконка группы

Группа: Jedi Council Gold
Сообщений: 1362
Регистрация: 15.5.2019
Пользователь №: 29498

Предупреждения:
(0%) -----


Меня интересует предпоследний лот. Глядишь, и почитаю, что там понаписали :)


--------------------
Много скорбей у праведного, и от всех их избавляет его Господь. Пс 34
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 21.11.2021, 21:31
Сообщение #6


Темный повелитель
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1675
Регистрация: 5.1.2016
Пользователь №: 27937

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Гиллуин @ 21.11.2021, 20:22) *
Меня интересует предпоследний лот. Глядишь, и почитаю, что там понаписали :)


Меня всё кроме последнего.


--------------------
Под флагом норвежским проносит шаланду,
Сэр Роджер повстанцам везет контрабанду.

Я светлый сит и возражения не принимаются.

"Бит из бит квартета запилил мощный бит и был за это частенько бит." (С) Я
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 22.11.2021, 1:06
Сообщение #7


Ad Suum Cuique
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 718
Регистрация: 8.6.2008
Пользователь №: 11661

Предупреждения:
(0%) -----


Первая группа: 1 и 2 номер.
Вторая группа: 6 и 7 номера.
Третья группа: 3, 4 и 5 номера.
Насчёт первой группы, то думаю она первой у меня и появится... thumbsup.gif Тем более что процесс по поводу номера 1 уже пошёл!
Вторая 50 на 50. Заполучу хорошо, нет ну и... crazy.gif
А насчёт третьей, то если и не будет, не сильно огорчусь! biggrin.gif
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 22.11.2021, 15:42
Сообщение #8


Джедай-странник


Группа: Jedi Council Gold
Сообщений: 2066
Регистрация: 8.7.2018
Пользователь №: 29084
Награды: 3

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Anna)
«Братство» Майк Чэн

Скорее, "ПаниБратство".
Аж страшно сделалось. Вместо сложных, порой очень-очень сложных, человеческих и учительско-ученических взаимоотношений, вместо подлинного становления и почти-почти достижения (блин, все Палыч испортил!) получим очередное панибратство, какое было в "Войнах клонов".
Ах да, ведь все, что я перечислила в начале, уже написано. Пускай не слишком талантливо, зато искренне.


--------------------
"Радость в жизни приходит не от превосходства над чужими дарованиями, но от полного проявления своих собственных". Мастер-джедай

"Неважно, с чем человек борется. Важно, за что он борется".

"Живу я на земле, где часто хвалят
Дурное дело, а добро считают
Чудачеством опасным."
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.11.2021, 17:24
Сообщение #9


Мастер-джедай
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 3836
Регистрация: 11.7.2010
Пользователь №: 18083
Награды: 5

Предупреждения:
(0%) -----


К слову, об анонсах. Кто-то всё ещё интересует перевод книги "Люк Скайуокер и Тени Миндора"?
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.11.2021, 21:03
Сообщение #10





Группа: Участники
Сообщений: 3166
Регистрация: 4.8.2011
Пользователь №: 19402
Награды: 3

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Хант)
Кто-то всё ещё интересует перевод книги "Люк Скайуокер и Тени Миндора"?

Меня интересует. Это одна из самых классных книжек старого канона и было бы прекрасно, если бы она была доступна широкой аудитории.


--------------------
All shall be well, and all shall be well, and all manner of thing shall be well.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 24.11.2021, 1:31
Сообщение #11


Темный подмастерье
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 14
Регистрация: 5.8.2009
Пользователь №: 15732

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(ddt @ 23.11.2021, 19:03) *
Меня интересует. Это одна из самых классных книжек старого канона и было бы прекрасно, если бы она была доступна широкой аудитории.

Я извиняюсь за оффтоп, но никому не кажется странным, что трилогию Трауна издавали три раза на русском (я понимаю, что чиссы нынче в моде), а Академия джедаев осталась забытой в старом корявом переводе Азбуки? Ведь это важные книги для РВ, разве нет?
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 24.11.2021, 11:30
Сообщение #12


Мастер-джедай
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 3836
Регистрация: 11.7.2010
Пользователь №: 18083
Награды: 5

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(ddt @ 23.11.2021, 20:03) *
Меня интересует. Это одна из самых классных книжек старого канона и было бы прекрасно, если бы она была доступна широкой аудитории.

Книжка классная, да. Ну, над переводом работа полностью завершена, осталась финальная рихтовка и конвертация в fb2. Что касается доступности, говорят, крупные ЗВ-паблики не репостят подобные новости, авторские права и всё такое.

P.S. Может, лучше отдельную новость сделать, чтобы тут не оффтопить?
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 24.11.2021, 12:31
Сообщение #13


Темный повелитель
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1675
Регистрация: 5.1.2016
Пользователь №: 27937

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Хант @ 24.11.2021, 10:30) *
Книжка классная, да. Ну, над переводом работа полностью завершена, осталась финальная рихтовка и конвертация в fb2. Что касается доступности, говорят, крупные ЗВ-паблики не репостят подобные новости, авторские права и всё такое.

P.S. Может, лучше отдельную новость сделать, чтобы тут не оффтопить?


Лучше сверстать в pdf у некоторых киндл и fb2 не читает.


--------------------
Под флагом норвежским проносит шаланду,
Сэр Роджер повстанцам везет контрабанду.

Я светлый сит и возражения не принимаются.

"Бит из бит квартета запилил мощный бит и был за это частенько бит." (С) Я
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 24.11.2021, 15:42
Сообщение #14


Ad Suum Cuique
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 718
Регистрация: 8.6.2008
Пользователь №: 11661

Предупреждения:
(0%) -----


Однозначно для меня самый оптимальный это fb2 формат. С pdf для меня слишком много геморра...
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

ОтветитьНовая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 30.11.2021, 1:01

Яндекс.Метрика