Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате
Jedi Council _ Новости _ Издательство Fanzon анонсировало новую партию книг по «Звездным войнам»
Автор: Anna 21.11.2021, 17:10
«Траун. Доминация: Высшее благо» Тимоти Зан
Вторая часть трилогии «Доминация», посвященной жизни и приключениям Трауна до его службы у Императора Палпатина, продолжит рассказывать о судьбоносных событиях в Доминации Чиссов и Неизведанных Регионах. Пока в Республике бушует Война Клонов, Чиссы, находясь под влиянием неизвестных врагов, тонут в соперничестве и подозрительности, и каждый воин должен выбрать, что же играет наивысшую роль: безопасность собственной семьи или выживание всей Доминации.
(перевод и редактура уже завершены)
«Траун. Доминация: Меньшее зло» Тимоти Зан
Финальная часть трилогии «Доминация», в которой судьба Чиссов висит на волоске, а будущему Гранд-адмиралу Галактической Империи предстоит раскрыть тайны семейного наследия и решить, готов ли он пожертвовать всем ради спасения своего дома.
«Расцвет Республики: Начало шторма» Каван Скотт
Второй взрослый роман эпохи «Расцвета Республики» продолжит историю, начавшуюся в «Свете Джедаев». После Великой гиперпространственной катастрофы и героизма Джедаев Республика продолжает расти, объединяя все больше миров под единым знаменем. Но вместе с этим продолжает расти и ярость Нигилов и их лидера Мархиона Ро. Джедаям предстоит столкнуться со страхом, от которого не защитит даже сама Сила.
(перевод почти завершен)
«Расцвет Республики: Из теней» Джастина Айленд
Второй подростковый роман эпохи «Расцвета Республики» покажет одну из теневых сторон процветающего государства за 200 лет до приквелов глазами её обычного жителя. Героине предстоит раскрыть правду о своей семье – что такого важного скрывается в пустом клочке пространства на границе Республики? И кто знает, не изменит ли однажды эта тайна будущее всей Галактики.
(перевод начнется после «Начала шторма»)
«Расцвет Республики: Павшая звезда» Клаудия Грей
Третий взрослый роман, выходящий у себя на родине 2 января 2022 года, завершит Фазу I проекта «Расцвет Республики». Снова и снова Нигилы пытались положить конец Золотому Веку Республики. Снова и снова Республика с трудом, но все-таки давала отпор благодаря своим защитникам-Джедаям — и нет памятника их подвигам более великого, чем Маяк «Звездный свет». Но буря, которая, как они думали, миновала, все еще бушует. Мархион Ро, хитроумный лидер Нигилов, готовится к своей самой смелой атаке, призванной погасить свет Джедаев.
«Братство» Майк Чэн
Роман выйдет на родине 10 мая 2022 года и расскажет об Оби-Ване Кеноби и Энакине Скайуокере в хаосе Войн клонов и восхождении Скайуокера до Рыцаря-Джедая. Чтобы преодолеть угрозу, с которой сталкиваются наши герои, они должны превзойти себя как учителя и ученика. Они должны стоять вместе как братья.
«Тень ситхов» Адам Кристофер
Действие романа, дебютирующего на прилавках на языке оригинала 28 июня 2022 года, происходит между «Возвращением джедая» и «Пробуждением Силы» и находит Люка Скайуокера и Лэндо Калриссиана на миссии по поиску Экзегола. Пока небезызвестный нам по Эпизоду IX Очи охотится за Рей и ее родителями на краю Галактики, Люк и Лэндо занимаются разгадыванием тайны давней тени Ситхов и помогают молодой семье, спасающей свои жизни.
(выход последних двух книг предварительно запланирован на конец 2022 — начало 2023 года)
В работе традиционно принимает участие Гильдия Архивистов. Перевод всех названий предварительный.
Следите за анонсами в группе https://vk.com/niemands_shadowfeed?w=wall-97841481_73847, а также на портале https://fanzon-portal.ru/press-center/redaction-material/nashi-anonsy-s-onlaynovogo-comic-con-2021/.
Автор: Shacuar 21.11.2021, 19:12
A Test of Courage и Race to Crashpoint Tower пролетают мимо?
Автор: Anna 21.11.2021, 19:15
https://vk.com/@-731-intervu-s-brend-menedzherom-fanzon-chast-2
Автор: Shacuar 21.11.2021, 19:40
Фазму можно выпустить и в электронном формате, раз перевод готов. Хотя, может и там какие-то подводные камни.
Автор: Гиллуин 21.11.2021, 21:22
Меня интересует предпоследний лот. Глядишь, и почитаю, что там понаписали :)
Автор: Casement 21.11.2021, 21:31
Меня всё кроме последнего.
Автор: Jagged Fel 22.11.2021, 1:06
Первая группа: 1 и 2 номер.
Вторая группа: 6 и 7 номера.
Третья группа: 3, 4 и 5 номера.
Насчёт первой группы, то думаю она первой у меня и появится... 
Тем более что процесс по поводу номера 1 уже пошёл!
Вторая 50 на 50. Заполучу хорошо, нет ну и... 
А насчёт третьей, то если и не будет, не сильно огорчусь! 
Автор: Apolra3529 22.11.2021, 15:42
Скорее, "ПаниБратство".
Аж страшно сделалось. Вместо сложных, порой очень-очень сложных, человеческих и учительско-ученических взаимоотношений, вместо подлинного становления и почти-почти достижения (блин, все Палыч испортил!) получим очередное панибратство, какое было в "Войнах клонов".
Ах да, ведь все, что я перечислила в начале, уже написано. Пускай не слишком талантливо, зато искренне.
Автор: Хант 23.11.2021, 17:24
К слову, об анонсах. Кто-то всё ещё интересует перевод книги "Люк Скайуокер и Тени Миндора"?
Автор: ddt 23.11.2021, 21:03
Меня интересует. Это одна из самых классных книжек старого канона и было бы прекрасно, если бы она была доступна широкой аудитории.
Автор: d'Art 24.11.2021, 1:31
Я извиняюсь за оффтоп, но никому не кажется странным, что трилогию Трауна издавали три раза на русском (я понимаю, что чиссы нынче в моде), а Академия джедаев осталась забытой в старом корявом переводе Азбуки? Ведь это важные книги для РВ, разве нет?
Автор: Хант 24.11.2021, 11:30
Книжка классная, да. Ну, над переводом работа полностью завершена, осталась финальная рихтовка и конвертация в fb2. Что касается доступности, говорят, крупные ЗВ-паблики не репостят подобные новости, авторские права и всё такое.
P.S. Может, лучше отдельную новость сделать, чтобы тут не оффтопить?
Автор: Casement 24.11.2021, 12:31
P.S. Может, лучше отдельную новость сделать, чтобы тут не оффтопить?
Лучше сверстать в pdf у некоторых киндл и fb2 не читает.
Автор: Jagged Fel 24.11.2021, 15:42
Однозначно для меня самый оптимальный это fb2 формат. С pdf для меня слишком много геморра...
Автор: Mr. Garibaldi 2.12.2021, 23:58
Поскольку Фанзон и Эксмо это одна контора, то помещу новость здесь. Вышла она из под пера Александра aKa Ниманд.
Думаю, что она придется по вкусу и ряду любителей старого канона:
"Несколько минут назад завершилась онлайн-трансляция магазина Oz"on. К сожалению, она прошла немного не так, как задумывалось, и планируемых книжных анонсов в рамках нее не было. Поэтому издательство «Эксмо» разрешило сделать эти анонсы мне.
Во-первых, в электронном и аудиоформате будут выпущены уже вышедшие в России книги серии «Расцвет Республики» и другие романы, запланированные издательством fanzon в бумаге на 2022 год.
Во-вторых, на русском языке эксклюзивно в электронном и аудиоформате выйдет трилогия Александра Фрида «Эскадрилья "Алфавит"».
И в-третьих... издательство «Эксмо» приобрело права на выпуск электронных и аудиоверсий ряда легендарных книг, на что я туманно намекал пару дней назад. Что это будут за романы? Об этом я обязательно расскажу позже отдельным постом. Так что не переключайтесь, впереди ждут очень интересные новости.
В работе над этими и ранее анонсированными книгами издательству активно помогает хорошо всем знакомое творческое объединение Гильдия Архивистов."
Автор: Anna 11.1.2022, 15:36
«Траун. Доминация: Высшее Благо» Тимоти Зана доступна для предзаказа
https://www.labirint.ru/books/838905/
https://book24.ru/product/zvyezdnye-voyny-traun-dominatsiya-vysshee-blago-6055491/
https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/2889992/?click_id=7MRZ1VzDyCZiwKh&utm_source=cityads&utm_medium=cpa&utm_campaign=zmjgWm
https://www.ozon.ru/product/zvezdnye-voyny-traun-dominatsiya-vysshee-blago-zan-timoti-439940853/?asb=wtO%252FxTqXtZklgi990V9k%252F0ZnTNcMtPIkqY%252FMcx3gYFU%253D&asb2=sT7UC3VTbbKhG4Eiyp1jg4-yueUZe-6L_WrTCfUF2pcnTOnOofVtGdNrSmdmT2bz&keywords=%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%88%D0%B5%D0%B5+%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE&sh=1n8zEMyc
Автор: Jedo Euge-Dan 28.1.2022, 20:40
Фанзон печатает и Расцвет Респкблики - это хорошо. Но как там у Комильфо с комиксами по Расцвету Республики?
Автор: Anna 28.1.2022, 20:51
https://www.jcouncil.net/topic34892.html?hl=%D0%E5%F1%EF%F3%E1%EB%E8%EA%E0
Автор: Anna 21.3.2022, 22:15
«Расцвет Республики: Начало шторма» Кэвана Скотта доступна для предзаказа на конец апреля
https://book24.ru/product/zvyezdnye-voyny-rastsvet-respubliki-nachalo-shtorma-6112833/
https://www.labirint.ru/books/850810/
https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/2901952/?click_id=7MRZ1W11aTZikzl&utm_source=cityads&utm_medium=cpa&utm_campaign=zmjgWm
https://www.ozon.ru/product/zvezdnye-voyny-rastsvet-respubliki-nachalo-shtorma-skott-kevan-525276650/?asb=DloCsKiIoMyoIcv7vNMZas9ipmgyeQi5llnltY%252BvdVg%253D&asb2=knredZt4CfJwIDkuuUMiMzk1J4REmjQ2muwEYCCz3rMWHpSOSAikySUL1JZOgmAl&keywords=%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BE+%D1%88%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0&sh=OmmGwoKKlg
Автор: Purple Hood 27.3.2022, 13:42
Издательство «fanzon» купило права на издательство книг на русском, как я понимаю?
Автор: Anna 27.3.2022, 14:45
Да, https://www.jcouncil.net/topic34712.html.
Только не "права": лицензия на каждую книгу приобретается отдельно. И электронная и бумажная книга - это две разные лицензии.
Пока что пара книг выйдет от https://www.jcouncil.net/topic35068.html только в электронном виде.
Автор: Mr. Garibaldi 21.4.2022, 15:30
Есть пара новостей.
Одна - хорошая. Тираж книги Кэвана Скотта «Расцвет Республики: Начало шторма» отпечатан и скоро будет в магазинах.
Вторая - как обычно...
Marvel прекращает продажу и продление лицензий на свои комиксы в России. О решении компании сообщил владелец магазина «Чук и Гик» Иван Чернявский.
«Вчера представители Marvel разослали российским партнёрам письмо с уведомлением о том, что с лета приостанавливают сотрудничество на неопределённый срок. Это сообщили мне несколько российских издателей Marvel, сам текст письма я не видел. Сходятся все в одном — в середине лета 2022 Marvel перестанет продавать и продлевать лицензии на выпуск своих комиксов на русском языке. Всё, что куплено сейчас, нужно успеть выпустить в ближайшие два-три месяца, после чего новинки и доп тиражи по требованию Marvel будут невозможны». https://t.me/pdmnews/48262
Эту информацию подтверждают https://geekcity.ru/marvel-priostanavlivaet-vydachu-licenzij-na-komiksy-rossijskim-izdatelstvam/ и Александр Виноградов в своем паблике в VK Niemand's Shadowfeed: Star Wars News.
Поскольку Marvel и LucasFilm есть подразделения одной компании, то в скоро можно ожидать и подобного с литературой по ЗВ. А это значит, что даже если и есть лицензия на книгу, то продавать смогут только то, что успеют напечатать до часа-Х. После этого печать новых книги и допечатка новых тиражей станут не возможны. Как и продажа новых аудио и электронных книг.
Автор: Jagged Fel 21.4.2022, 17:24
Mr. Garibaldi
Посмотрим что будет.
Думаю что книги по любому не перестанут переводить. Если не на официальном уровне, то на неофициальном.
Альтруисты однозначно не переведутся.
Автор: Jedi Shadow 21.4.2022, 17:30
Альтруисты переводят медленно и не всегда хорошо ( Больше надежды на краудфандинговые шарашки переводчиков, которые собирают средства на конкретный заказ фанов.
Автор: Jagged Fel 21.4.2022, 21:36
На данный момент, из книг по Легендам, у меня есть ВСЕ (ну или почти все. может чего-то и упустил) переведённые книги в электронном виде. Спасибо Эвоку, торрентам, и... всем остальным ресурсам и добрым людям. По рассказам, конечно намного хуже ситуация.
В общем, из тех книг по Легендам что меня до сих пор интересуют, на 99.9% у меня есть.
Нехватает только двух, трёх книг. Особенно не хватает переводов "The Saga Begins" Т.Зана и "Razor's Edge" М. Уэллс.
А из... мышиного канона, из того что вышло на английском, жду электронного перевода трилогии: "Alphabet Squadron". Всё остальное из того что нравится, уже есть. Ещё "Battlefront - Twilight Company" хотелось бы увидить не в PDF, а хотя бы FB2 или EPUB.
p.s. Да. Конечно жду электронку третьей книги Т.Зана из "Ascendancy Trilogy".
Автор: Casement 21.4.2022, 22:01
Сдается мне что это продлиться год с окончания сами знаете чего
Автор: Mark_Remilard 21.4.2022, 22:16
Франшиза в упадке, и фанатов её все меньше. Уходить с рынка и переставать подкидывать фанатам очередную порцию жвачки - это самоубийство, они банально переключатся на аниме - те, кому эти самые ЗВ ещё интересны, молодёжь их вообще не воспринимает.
Автор: Shacuar 22.4.2022, 0:24
Для себя делал fb2, на 17 главе вдохновение закончилось. Вот напомнили, может снова возьмусь.
Автор: Mr. Garibaldi 22.4.2022, 1:17
1. Франшиза в упадке здесь в РФ - перманентно. Все мои знакомые (мой возраст + - 10-15 лет) в реале в лучшем случае когда-то что-то видели, но о чем это помнят смутно. Среди поколения детей - дела чуть лучше, но не намного. Внуки - пока еще слишком маленькие.
2. Если не брать конкретное аниме, то ЗВ уже давно в подавляющем меньшинстве. Повторяю - это у нас, да и в Европе дела не слишком лучше. Исключение Штаты и Япония.
3. Уход сейчас с рынка - это совсем не о деньгах.
Автор: Jagged Fel 22.4.2022, 2:05
Я как то пока не понял разницу в двух вариантах PDF. Один скажем так, можно "перевести" в fb2, или ещё какой формат. А второй нельзя.
Автор: Mr. Garibaldi 22.4.2022, 3:30
Ну тут просто.
Первый вариант создания файла pdf - "тупая" вставка отсканированных страниц. Перевести, конечно же можно, но с кучей геморроя - требуется распознать весь текст с помощью программы OCR, например Fine Reader.
Вариант второй. Кто-то уже сделал работу по распознанию и сохранил результаты в файле pdf. Формат файла тот, же, но из него можно сделать практически любой другой текстовый файл (word, txt, fb2, epub и т.п.). Вариант 2b. Взята электронная книга и переведена в формат pdf, скажем, функцией печати в файл.
То есть в файле хранится либо картинки, либо отформатированный текст. Ну может быть и смешанный вариант
Понять можно ли из Вашего файла что-то сделать с приемлимыми трудозатрами можно в любой pdf читалке, попробовав выделить и скопировать в буфер кусок текста. Получилось - у вас второй вариант (конечно есть еще некоторые "тонкости", типа защищенных от копирования и редактирования файлов, но в общем случае так).
Автор: Anna 18.8.2022, 14:45
«Траун. Доминация: Меньшее зло» Тимоти Зана и «Расцвет Республики: Из теней» Джастины Айленд доступны для предзаказа:
https://www.labirint.ru/series/51099/
https://www.chitai-gorod.ru/search/result/?q=Fanzon.%20%D0%97%D0%B2%D1%91%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B&type=seria&page=1
https://book24.ru/search/?q=%D0%97%D0%B2%D1%91%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B
вместе с кое-чем из Легенд.
Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)