21 Октября на виртуальном фестивале Comic Con Russia состоялась презентация издательства Fanzon, в рамках которой бренд-менеджер Дмитрий Злотницкий объявил, что в 2022 году (и вероятно в начале 2023 года) на русском языке выйдут 7 романов по «Звездным войнам»:

«Траун. Доминация: Высшее благо» Тимоти Зан
Вторая часть трилогии «Доминация», посвященной жизни и приключениям Трауна до его службы у Императора Палпатина, продолжит рассказывать о судьбоносных событиях в Доминации Чиссов и Неизведанных Регионах. Пока в Республике бушует Война Клонов, Чиссы, находясь под влиянием неизвестных врагов, тонут в соперничестве и подозрительности, и каждый воин должен выбрать, что же играет наивысшую роль: безопасность собственной семьи или выживание всей Доминации.
(перевод и редактура уже завершены)

«Траун. Доминация: Меньшее зло» Тимоти Зан
Финальная часть трилогии «Доминация», в которой судьба Чиссов висит на волоске, а будущему Гранд-адмиралу Галактической Империи предстоит раскрыть тайны семейного наследия и решить, готов ли он пожертвовать всем ради спасения своего дома.

«Расцвет Республики: Начало шторма» Каван Скотт
Второй взрослый роман эпохи «Расцвета Республики» продолжит историю, начавшуюся в «Свете Джедаев». После Великой гиперпространственной катастрофы и героизма Джедаев Республика продолжает расти, объединяя все больше миров под единым знаменем. Но вместе с этим продолжает расти и ярость Нигилов и их лидера Мархиона Ро. Джедаям предстоит столкнуться со страхом, от которого не защитит даже сама Сила.
(перевод почти завершен)

«Расцвет Республики: Из теней» Джастина Айленд
Второй подростковый роман эпохи «Расцвета Республики» покажет одну из теневых сторон процветающего государства за 200 лет до приквелов глазами её обычного жителя. Героине предстоит раскрыть правду о своей семье – что такого важного скрывается в пустом клочке пространства на границе Республики? И кто знает, не изменит ли однажды эта тайна будущее всей Галактики.
(перевод начнется после «Начала шторма»)

«Расцвет Республики: Павшая звезда» Клаудия Грей
Третий взрослый роман, выходящий у себя на родине 2 января 2022 года, завершит Фазу I проекта «Расцвет Республики». Снова и снова Нигилы пытались положить конец Золотому Веку Республики. Снова и снова Республика с трудом, но все-таки давала отпор благодаря своим защитникам-Джедаям — и нет памятника их подвигам более великого, чем Маяк «Звездный свет». Но буря, которая, как они думали, миновала, все еще бушует. Мархион Ро, хитроумный лидер Нигилов, готовится к своей самой смелой атаке, призванной погасить свет Джедаев.

«Братство» Майк Чэн
Роман выйдет на родине 10 мая 2022 года и расскажет об Оби-Ване Кеноби и Энакине Скайуокере в хаосе Войн клонов и восхождении Скайуокера до Рыцаря-Джедая. Чтобы преодолеть угрозу, с которой сталкиваются наши герои, они должны превзойти себя как учителя и ученика. Они должны стоять вместе как братья.

«Тень ситхов» Адам Кристофер
Действие романа, дебютирующего на прилавках на языке оригинала 28 июня 2022 года, происходит между «Возвращением джедая» и «Пробуждением Силы» и находит Люка Скайуокера и Лэндо Калриссиана на миссии по поиску Экзегола. Пока небезызвестный нам по Эпизоду IX Очи охотится за Рей и ее родителями на краю Галактики, Люк и Лэндо занимаются разгадыванием тайны давней тени Ситхов и помогают молодой семье, спасающей свои жизни.
(выход последних двух книг предварительно запланирован на конец 2022 — начало 2023 года)

В работе традиционно принимает участие Гильдия Архивистов. Перевод всех названий предварительный.


Следите за анонсами в группе Niemand’s Shadowfeed, а также на портале Fanzon.