Дата выхода: 12 октября 2021
Возрастная группа: 16+

Ронин это конкретный термин японского общества и культуры,его не может быть в ЗВ.

Я ссылку поставила в теме на "Ронина" именно потому, что ожидала этот комментарий.

По аналогии:
Ассаси́ны (от англ. Assassins) — члены религиозно-военизированного формирования отдельного государства исмаилитов-низаритов, активного в XI−XIII веках.
Ассасин - это конкретный термин конкретного общества, его не может быть в ЗВ.

Ну нет, слово assassin давно вошло в английский язык и означает просто "киллер".
Но так как корни джедайства восточные, то почему бы не быть и ронину, нам наверняка расскажут, что это такое в старварсах, лол. (из другого встречается в книжках например додзё).

Да, пожалуй, неудачный пример.

Но "ронин" в Японии - тоже самое, что "странствующий рыцарь" в Средневековой Европе.
В ЗВ - рыцари-джедаи. Откуда в ЗВ знают термин "рыцарь"?

У нас книга, вдохновленная аниме. Другими словами, why not?

Basilews, Вы так внезапно появляетесь на форуме после объявления новых книг.
Как грибы после дождя.

Нет, это совсем не так. Ронин - самурай без хозяина и даже формальным уважением, как странствующие или межевые рыцари католической Европы: они не пользовались. Скорее, их презирали. Ронин выпадал из благородного сословия, в отличии от.

Добавлены обложка и синопсис. С офиц. сайта:

С Ронином Кандон сделает свои первые шаги в «Звездных войнах». Это уникальная возможность даже по меркам «Звездных войн». «Я мечтала внести свой вклад в мифы о «Звездных войнах» с тех пор, как начала писать всерьез, но никогда не думала, что смогу сделать это с такой личной точки зрения, - говорит Кандон. «В этом смысле «Видения» - и, в частности, «Ронин» - были подарком и как поклоннику, и как создателю». По мере того, как Кандон опирается на основу «Дуэли», они обращали внимание на то, что повлияло и на «Звездные войны», и на аниме.

«Если кратко, то дзидайгэки [исторические драмы], японские монстры и фольклор, а также военные травмы вдохновили «Ронина», - говорит Кандон. «Дуэль» очень сильно связана с историческими драмами а-ля [Акира] Куросава, в то время как последние два ощущались естественным японским продолжением частей «Звездных» и «Войн» из «Звездных войн». Дзидайгэки любит самураев в качестве главных героев, потому что они с подозрением относятся к самураям как к классу, и наш Ронин попадает прямо в этот образ. Мне нужно было спросить, как этот человек отверг (или был отвергнут) свою социальную роль и почему он продолжает ее придерживаться. Почему он до сих пор носит этот красноречивый красный клинок? И почему он охотится на своих?»

«Мне нравится, что «Видения» в целом представляет собой грандиозный рекурсивный эксперимент. Сказка из сказки. Миф, основанный на современной мифологии», - говорит Кандон. «Также, думаю, временами это было забавно!»


О-оу. Вот это поворот.

С одной стороны, это как бы не/не обязательно канон, а с другой и не "что, если" - история.

Я так понимаю, на обложке мы видим световые ножны. Потому что надо же куда-то убирать световой меч, когда не хочешь никого им резать

Это настолько безумно, что уже жду не дождусь насчот ножон, я даже удивился, что световая катана не изогнута, но ножны тоже неплохо.

Видения представляют типичную японщину в стилистике Звездных войн. На обложке обычный самурай из какой-нибудь эпохи Сенгоку-Дзидай. Это все как бы неплохо, но только если любить японские самурайские боевики без всяких ЗВ. Для чистого любителя ЗВ весь этот японский колорит, с мечом наперевес, вряд ли будет интересен.

А также:

Да! Даже новый Стар Трек так низко не опускался...

Почему низко? Дисней пытается тянуть ЗВ в ногу со временем и делать его актуальным и востребованным. Как это у них получается мы видим еще с первой части новой трилогии. Насколько это хорошо делать ЗВ американским трендовым продуктом я не знаю, а вот то что они пробуют всякое уже движение куда то.

Да это понятно.:) У меня с возрастом накопилось много вопросов к Легендам. Но... что сейчас делает Дисней, для меня не в какие ворота.
Я не хочу ни кому навязывать свою точку зрения. Я понимаю что дедушка был не равнодушен к Японии. Но... причём тут мыши и самураи?

Если это действительно станет каноном, то для меня, по ощущениям, это будет как один из эпизодов Любовь, смерть и роботы, где гг открывает старый холодильник, а там в морозилке целая цивилизация)

Сообщение отредактировал Shacuar - 8.7.2021, 22:15

Так подозреваю, это будет не канон и не легенды, а что-то типа Infinities из старого канона, или Shakespeare's Star Wars.
Т.е. заведомо не от мира сего, но прикольно.

Скорее как Forces of Destiny.

Если вся книга будет написана (и переведена) таким же языком, то все с нею ясно. Та самая ситуация, когда за шестиэтажными словесными красивостями - пустышка с претензией на глубокомысленность. И вряд ли смысл (если он будет) перевесит корявость языка.
Когда вновь научатся писать по-русски? Или наши знатоки так привыкли "думать по-английски", что разучились говорить на родном языке?

У меня есть подозрение, что это на русский эту книгу никогда не переведут, а сделала быстрый дословный перевод сильно не заморачиваясь.

Большой отрывок из книги

Ну что же, похоже, рекорд по скорости воскрешения персонажа (не в том же произведении) поставлен - уже не безымянная девушка-сит снова в строю. Бандитов из эпизода, что характерно, ни разу тут штурмовиками не кличут. Интересно, что будет дальше, так как некромантией и джедаями на службе Империи в ЗВ уже не удивить.

Сообщение отредактировал FreelancerSith - 28.9.2021, 0:32

Обзор без спойлеров:


История будет ...необычной.
Я так ждала контент про ЗВшных ведьм, а он пришел в виде "неканона".
Создатели обещали, что будут еще книги, если "Ронин" понравится фанатам.

"Кибернетическая борода" - это протез, если кто интересовался. Челюсть у него сломана, болит - это написано в новеллизации "Дуэли", что есть первые две главы книги. Из них же ясно, что B5-56 - это аналог Чоппера по характеру)


Судя по обзору, это АU: Галактической Республики нет, у ДДГ другое устройство, и ситхи/джедаи в ней выполняют несколько другие роли.

Собственно, да)
Меч сломан, и он не может его погасить. Это символизирует то, что ГГ 20 лет постоянно занимается охотой на ситхов (световой меч как отражение его хозяина) и тоже в каком-то роде "сломан".
В конце концов он сделал ножны из деталей рукояток мечей павших врагов - и нижний конец "световых ножен" также может быть активирован как второй меч.
Возможно, когда Ронин закончит свою миссию, он сможет починить меч...

-------------------------
11 октября в 17:00 (PT) | 12 октября в 03:00 (MSK) на YT-канале Nerdist состоится презентация Эммы Миеко Кандон своей новой книги.

Начали просачиваться спойлеры, что Ронин и был тем джедаем, кто начал раскол и породил ситов.

У меня только один вопрос. Этот AU-фанфик и в самом деле - теперь канон? Раз тема выложена в разделе "Канон"?

Сообщение отредактировал Офелия - 12.10.2021, 12:55

Не канон это.

ЗВ в антураже Рюноске Акутагавы. Помниться в первой альма-матер по программе зарубежки читал. Куприн-стайл.

Прослушала аудиокнигу.

Как говорится, забудьте все, чему вас учили в школе: есть Джедаи, есть Ситхи, есть световые мечи, есть Империя, есть Сила – но вы не совсем знаете, что названные вещи из себя представляют. В этой истории будут новые события, новые технологии, новое оружие и новые способности. Для переключения внимания с Канона нужно просто осознать, что это те же самые Звездные войны, но наложенные на феодальную Японию. Вопрос, в каком временном периоде разворачивается действие романа не имеет смысла, т.к. правила этой АУ другие, и они, вместе с многочисленными тайнами, раскрываются на протяжении всей книги.
Здесь нет героев и злодеев – есть люди со сложными судьбами, которые совершают и героические, и злодейские поступки. История запутанная, но в конце все обретает смысл.

Я не совсем поняла пару моментов
(слушала аудиокнигу, когда уже наполовину спала, плюс в романе нестандартное повествование: история рассказывается от лица разных персонажей и каждый из них знает то, что не знают другие, даже называет собеседников по-разному (например, «Путешественница» и «Лиса/Лис» - один и тот же персонаж), потом мы переходим к другим персонажам и, как читатели, знаем то, что не знают они, и т.д. Стиль напоминает фэнтези, полное мистики, тайн, предательства, вот-это-поворотов, что я люблю также, как и более скромную научную фантастику),
в частности, Ронин – тоже один из воскрешенных Ситхской ведьмой, чей голос и хихиканье они постоянно слышат с Коурой в своей голове?

Действие происходит сразу после событий «Дуэли» и это 20 лет после восстания Ситхов. Ронин, который

, присоединяется к группе, которой предстоит пройди ряд квестов, приключений (не все это успешно сделают), разобраться с ведьмой, которая, как выясняется, создает ситхов-демонов, чтобы они выполняли её приказы, и её марионетками, а также найти Рейизу - планету, которая исчезла после великой войны между Ситхами и Джедаями.

Из персонажей больше всех были интересны сам Ронин – воин света и тьмы; Коура - предводитель Ситхов-бандитов из «Дуэли», чья судьба оказалась самой трагичной; Лис/Лиса – самый загадочный персонаж с самыми интересными историями; и астромех Ронина – самый понятный и просто традиционно прикольный дроид.

В общем Эмма была права: после того, как вы прочитаете последнюю страницу, вам захочется вернуться к началу и прочитать эту историю заново, зная все то, что раскрылось в конце. Что я и сделаю, как только найду текст.

Ставлю 5, книга рекомендуется всем, кого заинтересовала «Дуэль».

Звучит запутано. Одно дело, когда каждый фанат толкует фандом и его составляющие по-своему, даже откровенно бредово (не стану показывать пальцем), и совсем другое - когда подобные измышления тиражируются с целью ввести в канон. Впрочем, нынешнему "канону" это уже не повредит. Традиционный облик джедаев, ситхов и Силы давно искажен "новым каноном".

Печально. Особенно когда начинают искать оправдания откровенно злодейским поступкам.

Любопытно. Хотя, опять же, все упрется в оправдания. Мода современная такая))