Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

3 страниц V   1 2 3 >  
ОтветитьНовая тема
> "Звёздные войны" возвращаются в Россию
сообщение 8.4.2020, 17:01
Сообщение #1


A Guy Walks Into A Bar
Иконка группы

Группа: Админы
Сообщений: 17017
Регистрация: 12.4.2007
Пользователь №: 6385
Награды: 11



Издательство Fanzon приобрело права на выпуск книг по "Звёздным войнам"



Друзья, отличные новости! «Звёздные войны» возвращаются в России! Издательство Fanzon объявило о приобретении прав на романы Тимоти Сана «Траун: Союзники» и «Траун: Измена». Переводом книг занимается Гильдия Архивистов, а «Союзники» и вовсе выйдут в том самом переводе, что был подготовлен гильдейцами для «Азбуки».

Если всё пойдёт по плану, то «Союзники» поступят в продажу в июне, а «Предательство» появится на прилавках книжных магазинов в августе. Однако сроки могут сдвинуться сами понимаете по каким причинам.

Но и это ещё не всё: наверное, впервые за всю историю Саги в России у вас есть возможность повлиять на издание новых книг и показать издательству свою поддержку, своё желание видеть в коллекции новые книги по далёкой-далёкой галактике: сегодня в 16:00 по московскому времени на сайте Crowd Republic стартует краудфандинговая-кампания по изданию обоих романов. Оба «Трауна» выйдут в любом случае, но Crowd Republic сыграет две важные функции: во-первых, сайт выступит как своего рода место для сбора предзаказов, а во-вторых, по итогам кампании издательство сделает выводы: насколько вообще публика в нашей стране ждёт возвращение «Звёздных войн» и есть ли вообще смысл продолжать издание новыми романами.

Если вам важна судьба серии, если вы хотите увидеть на русском языке и новые книги по любимой вселенной — поучаствуйте в кампании, покажите, что вам не всё равно. От успеха этого начинания всецело зависит продолжение всей затеи. Поэтому не стесняйтесь рассказывать о кампании и делать репосты этой записи. Чем больше людей узнает о возвращении книг — тем больше шансов на то, что возвращение это не окажется мимолётным и не ограничится одним лишь синекожим адмиралом.

Вероятно, после таких новостей у вас возникло множество вопросов, постараемся ответить на некоторые из них:

Frequently Asked Questions


Если у вас еще остались какие-то вопросы — оставляйте их в комментариях, постараемся по возможности на них ответить.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 8.4.2020, 17:17
Сообщение #2


Темный повелитель
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1495
Регистрация: 24.10.2017
Пользователь №: 28769

Предупреждения:
(60%) XXX--


Наконец дело с мертвой точки сдвигается да еще и лучшие новые книга сразу собираются издать
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 8.4.2020, 17:23
Сообщение #3


Призрак Силы
Иконка группы

Группа: Jedi Council Gold
Сообщений: 2065
Регистрация: 18.11.2018
Пользователь №: 29243
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Прекрасные новости! Не ожидала даже :-) Надо будет принять посильное участие в краудфандинге. Мне не всё равно innocent.gif
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 8.4.2020, 17:25
Сообщение #4


Ordinary Imperial
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 598
Регистрация: 21.12.2015
Пользователь №: 27888

Предупреждения:
(40%) XX---


Цитата(Алекс Маклауд @ 8.4.2020, 16:01) *
7) В случае продолжения издания серии, будут ли в ней выходить книги по легендарной Расширенной Вселенной?

Нет, на данный момент издательство нацелено на издание актуальных каноничных романов.
С таким подходом сразу идут лесом. По сути, получается, что шансы на выпуск РВ-шных книг на русском в ближайшие годы обратно пропорциональны успеху этого релиза.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 8.4.2020, 17:30
Сообщение #5


Темный повелитель
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1495
Регистрация: 24.10.2017
Пользователь №: 28769

Предупреждения:
(60%) XXX--


Цитата(Vade Parvis @ 8.4.2020, 17:25) *
С таким подходом сразу идут лесом. По сути, получается, что шансы на выпуск РВ-шных книг на русском в ближайшие годы обратно пропорциональны успеху этого релиза.

Разве уже не все РВ-шные книги издали и перевели ?
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 8.4.2020, 17:31
Сообщение #6


A Guy Walks Into A Bar
Иконка группы

Группа: Админы
Сообщений: 17017
Регистрация: 12.4.2007
Пользователь №: 6385
Награды: 11



Цитата(Vade Parvis)
По сути, получается, что шансы на выпуск РВ-шных книг на русском в ближайшие годы обратно пропорциональны успеху этого релиза.


Кто вам такую чушь сказал? Шансы на выпуск книг по РВ равны нулю. Шансы на выход книг по ЗВ прямо пропорциональны успеху этого релиза.

Добавлено через 43 сек.
Цитата(Грант)
Разве уже не все РВ-шные книги издали и перевели ?


Нет. НОД не до конца переведен, Коммандосы, Наследие Силы, Судьба джедаев + по мелочи книг двадцать еще)


--------------------

------------------------------------
There is only One. And that's me.
------------------------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 8.4.2020, 17:54
Сообщение #7


Охотник за головами
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 935
Регистрация: 20.6.2019
Пользователь №: 29510

Предупреждения:
(0%) -----


Это самая лучшая новость, пока, за этот год. Да и начали они с хороших книг.

Добавлено через 37 сек.
Цитата(Грант @ 8.4.2020, 16:30) *
Разве уже не все РВ-шные книги издали и перевели ?

Нормальные люди никак теней Миндора дождаться не могут.


--------------------
Cad Bane at your service, I take on any job ... for a decent fee, of course

Unity, duty and destiny

You were right in one thing, Master: the negotiations were short

Is always there is a bigger fish

Listen to the legend of the Вionicle

I told you the truth. The truth - if you look at it from a certain point of vie

Но кто живет в этих мирах, если они обитаемы?.. Мы или они Владыки Мира? И как быть с тем, что все на свете предназначено для человека?
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 8.4.2020, 17:56
Сообщение #8


Мудрец
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 3857
Регистрация: 29.8.2016
Пользователь №: 28402
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Новость хорошая. Я даже, вроде, в числе первых 100 участников оказался. Думаю, что сейчас не планируют РВ, а потом запланируют. Это неважно. Главное, что вся трилогия всё-таки будет выпущена.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 8.4.2020, 18:06
Сообщение #9


Темный подмастерье
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 61
Регистрация: 27.5.2019
Пользователь №: 29504

Предупреждения:
(0%) -----


Чумовая новость!!! Дайте мне моего Гранд-адмирала, скорее!!!!! clap.gif clap.gif
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 8.4.2020, 18:09
Сообщение #10


имперская повстанка
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 1229
Регистрация: 9.8.2016
Пользователь №: 28334



Ура! Вот это счастье! wow.gif Я, конечно, верила, что кто-то займётся книгами, но не думала, что настолько скоро))


--------------------
"Звёздные Войны" я люблю за то, что это единственная вселенная, в которой сенатор может стать похож на пуфик, который по ошибке оснастили когтями и зубами.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 8.4.2020, 18:10
Сообщение #11


Jedi|Sith|Mandalorian
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1003
Регистрация: 14.11.2009
Пользователь №: 16419

Предупреждения:
(40%) XX---


Цитата(Алекс Маклауд @ 8.4.2020, 18:31) *
Нет. НОД не до конца переведен, Коммандосы, Наследие Силы, Судьба джедаев + по мелочи книг двадцать еще)

НОД ЕМНИП таки добит был. А вот 5-9 книги Наследия и 8-9 книги Судьбы (если даже не упоминать что 1-7 переводили на нотабеноиде) - вот это жаль. Даже хотя бы в электронке...


--------------------
Я не причисляю себя к серым, хоть и всю жизнь хожу по лезвию между Светом и Тьмой...
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 8.4.2020, 18:15
Сообщение #12


Рыцарь-джедай


Группа: Jedi Council Gold
Сообщений: 1624
Регистрация: 8.7.2018
Пользователь №: 29084
Награды: 3

Предупреждения:
(0%) -----


Приятно слышать. Думаю, многие порадуются.
Цитата(Грант)
Разве уже не все РВ-шные книги издали и перевели ?

Действительно не все. А ещё сколько непереведённых справочников и прочих допматериалов. Всё-таки переводами должны заниматься профессионалы и редакторы, а не (только) любители.
Цитата(Zuckuss1138)
Нормальные люди никак теней Миндора дождаться не могут.

Да, я их тоже жду. Может, издадут хотя бы электронку на радостях?


--------------------
"Радость в жизни приходит не от превосходства над чужими дарованиями, но от полного проявления своих собственных". Мастер-джедай

"Неважно, с чем человек борется. Важно, за что он борется".

"Живу я на земле, где часто хвалят
Дурное дело, а добро считают
Чудачеством опасным."
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 8.4.2020, 18:20
Сообщение #13


Падаван
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 291
Регистрация: 7.1.2016
Пользователь №: 27943

Предупреждения:
(0%) -----


Офигеть, буквально за несколько часов нужную сумму собрали.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 8.4.2020, 20:25
Сообщение #14


Мудрец
Иконка группы

Группа: Jedi Council Gold
Сообщений: 849
Регистрация: 21.10.2017
Пользователь №: 28759

Предупреждения:
(0%) -----


Книги. Про Трауна. heart.gif
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 8.4.2020, 20:25
Сообщение #15


Ordinary Imperial
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 598
Регистрация: 21.12.2015
Пользователь №: 27888

Предупреждения:
(40%) XX---


Цитата(Алекс Маклауд @ 8.4.2020, 16:31) *
Кто вам такую чушь сказал? Шансы на выпуск книг по РВ равны нулю. Шансы на выход книг по ЗВ прямо пропорциональны успеху этого релиза.
В данном случае на нежелание "Дисней" продавать лицензию на "Легенды" дополнительно накладывается демонстративная незаинтересованность отечественного издателя в их публикации, которую прямым текстом вываливают в первом же анонсе, не озаботившись даже дипломатично-неопределённой отпиской. А значит, в случае вероятной нормализации диснеевской политики в отношении лицензирования в ближайшие пару лет фактор косности данного конкретного отечественного издателя станет решающим.

Сообщение отредактировал Vade Parvis - 8.4.2020, 20:27
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 8.4.2020, 21:06
Сообщение #16





Группа: Участники
Сообщений: 2942
Регистрация: 4.8.2011
Пользователь №: 19402
Награды: 3

Предупреждения:
(0%) -----


4 неплохие ЗВшные книжки за 700 рублей это просто прекрасно.

Хотя я в последние пару лет переключился на собирание фигурок и саберов.


--------------------
All shall be well, and all shall be well, and all manner of thing shall be well.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 8.4.2020, 21:22
Сообщение #17


Темный подмастерье
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 23
Регистрация: 26.3.2020
Пользователь №: 29616

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Грант @ 8.4.2020, 16:30) *
Разве уже не все РВ-шные книги издали и перевели ?

Конечно нет, ещё где-то книг 20 не переведённых осталось.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 8.4.2020, 21:52
Сообщение #18


A Guy Walks Into A Bar
Иконка группы

Группа: Админы
Сообщений: 17017
Регистрация: 12.4.2007
Пользователь №: 6385
Награды: 11



Цитата(Apolra3529)
Действительно не все. А ещё сколько непереведённых справочников и прочих допматериалов. Всё-таки переводами должны заниматься профессионалы и редакторы, а не (только) любители.


Спасибо, не надо. Когда делом занимались профессионалы и редакторы, у нас были тайские истребители, истребители класса Ху и Клин Антильский... Профессионалам и редакторам тем более нет дела на справочники и допматериалы, ибо это чисто фанатский материал.
Ну и чисто для справки, кого вы там любителем назвали? Гилада, который так-то профессиональный переводчик, с сотнями переводов в резюме, защитивший диплом по переводу имен в НОДе? Всем бы такими любителями быть.

Цитата(Vade Parvis)
В данном случае на нежелание "Дисней" продавать лицензию на "Легенды" дополнительно накладывается демонстративная незаинтересованность отечественного издателя в их публикации, которую прямым текстом вываливают в первом же анонсе, не озаботившись даже дипломатично-неопределённой отпиской. А значит, в случае вероятной нормализации диснеевской политики в отношении лицензирования в ближайшие пару лет фактор косности данного конкретного отечественного издателя станет решающим.


Вы бы предпочли, чтобы вам врали и вешали лапшу? Все предельно честно: сказали сразу: РВ не будет. Причины для этого есть. И уж точно в этом замешана не косность издателя. Который так-то к слову фанат ЗВ с двадцатилетним стажем. Кстати: косность — это когда люди вязнут в прошлом и не желают принимать новое или будущее. А тут издатель наоборот хочет издавать новинки, актуальные, это прямая противоположность косности.


--------------------

------------------------------------
There is only One. And that's me.
------------------------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 8.4.2020, 22:08
Сообщение #19


Темный повелитель
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1395
Регистрация: 5.1.2016
Пользователь №: 27937

Предупреждения:
(0%) -----


хотелось бы еще "Слуги империи" чтобы издали. Хоть под одной обложкой без иллюстраций.


--------------------
Под флагом норвежским проносит шаланду,
Сэр Роджер повстанцам везет контрабанду.

Я светлый сит и возражения не принимаются.

"Бит из бит квартета запилил мощный бит и был за это частенько бит." (С) Я
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 8.4.2020, 22:38
Сообщение #20


Охотник за головами
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 935
Регистрация: 20.6.2019
Пользователь №: 29510

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Casement @ 8.4.2020, 21:08) *
хотелось бы еще "Слуги империи" чтобы издали. Хоть под одной обложкой без иллюстраций.

Вероятность того что такое издадут - 30-50%


--------------------
Cad Bane at your service, I take on any job ... for a decent fee, of course

Unity, duty and destiny

You were right in one thing, Master: the negotiations were short

Is always there is a bigger fish

Listen to the legend of the Вionicle

I told you the truth. The truth - if you look at it from a certain point of vie

Но кто живет в этих мирах, если они обитаемы?.. Мы или они Владыки Мира? И как быть с тем, что все на свете предназначено для человека?
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

3 страниц V   1 2 3 >
ОтветитьНовая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 4.8.2020, 9:04

Яндекс.Метрика