Ну архив старых заповедей джедаев не он сжигал (конечно, потом оказалось, что Рей их прикарманила)

Верно, уничтожил их Йода, чтобы Люк вспомнил то прошлое, которое, в отличие от древних текстов, имеет ценность - собственные умения и опыт, а затем применил их.

Почему прошлое Люка более ценное чем прошлое тех кто написал этим трактаты? С учетом того до чего Люк докатился. Вопрос к лично твоей логике, а не логике фильма. Без подначки, просто объясни.
Насколько я понял Йода сжег дерево и трактаты чтобы вырвать Люка из того замкнутого цикла самобичевания в который он попал. Это была застой его как человека и как джедая. Йода как раз упирал что ошибки совершаются и как раз их надо транслировать следующему поколению не меньше чем другую мудрость. Ради науки. Честно говоря очень банально. Почему это вдруг стало такой значимой мотивацией Люка сбросить свою апатию мне непонятно. Впрочем может дело именно в нарушении зоны комфорта лелеяния своего чувства вины, а не в необходимости трансляции рей всего горя мира что давило на его плечи: своего и чужого?