Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

 
ОтветитьНовая тема
> Веб-манга "Потерянные звёзды"
сообщение 19.4.2017, 15:27
Сообщение #1


Я не CGI
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 1633
Регистрация: 2.1.2016
Пользователь №: 27933
Награды: 2




"Потерянные звёзды" Клаудии Грей станут веб-мангой



Веб-компания LINE выпустит манга-адаптацию подросткового романа Клаудии Грей "Потерянные звёзды". Художником будет Комияма Юуусаку. Первая часть будет опубликована 4 мая в официальном блоге LINE. Выпуски будут выходить в свет каждый второй четверг.

Это не первое онлайн-издание по "Звёздным войнам" - ранее LINE публиковала корейскую адаптацию Оригинальной трилогии.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 19.4.2017, 15:31
Сообщение #2


Be Kind, Rewind


Группа: Ветераны JC
Сообщений: 15406
Регистрация: 8.9.2005
Пользователь №: 525
Награды: 4

Предупреждения:
(0%) -----


Увы, аниме-вариации персонажей мне не по душе.


--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 19.4.2017, 15:58
Сообщение #3


Мастер-джедай
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 2169
Регистрация: 19.3.2012
Пользователь №: 20067

Предупреждения:
(0%) -----


Ну, как говорит Дмитрий "Гоблин" Пучков: "Будем посмотреть"


--------------------
Все арахнофобы на самом деле латентные пауки.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 19.4.2017, 16:03
Сообщение #4


Palātīnus
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1607
Регистрация: 29.8.2016
Пользователь №: 28402

Предупреждения:
(60%) XXX--


Цитата(Mikuru-san)
Ну, как говорит Дмитрий "Гоблин" Пучков: "Будем посмотреть"


Если она будет только на японском, то уместней сказать: "Будем переводить".))


--------------------
https://www.jcouncil.net/topic32566.html - Rakṣaṣḥ
https://www.jcouncil.net/topic33434.html - Varon Degana (Andakar)
https://www.jcouncil.net/topic33435.html - Chairon
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 19.4.2017, 16:27
Сообщение #5


The Force Whisperer
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1144
Регистрация: 7.3.2016
Пользователь №: 28152

Предупреждения:
(0%) -----


Персонажи на постере нарисованы здорово! Сиену я примерно так и представляла. Надеюсь, манга будет переведена на английский. По Lost Stars можно забацать отличный аниме сериальчик, кстати - в книге очень подходящая для аниме формата история.
А корейская адаптация ОТ мне понравилась больше, чем сама ОТ.


--------------------
Humans are replaceable. Seconds are not.
Zippers are canon. Buttons are not.

Bor Gullet knows..
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 19.4.2017, 17:37
Сообщение #6


Изгнанник
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 492
Регистрация: 23.9.2015
Пользователь №: 27131

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Mikuru-san @ 19.4.2017, 15:58) *
Ну, как говорит Дмитрий "Гоблин" Пучков: "Будем посмотреть"

Зачем смотреть?У него и рецензия уже заранее заготовлена biggrin.gif


Сообщение отредактировал Commissar - 19.4.2017, 17:38


--------------------
DRIVE ME CLOSER! I want to hit them with my sword!(c)
"В конструкцию космического унитаза был вложен труд целого поколения энтузиастов, чей героизм остался невоспетым" (с) Артур Кларк.

"Тай'Хаай провел пальцем по диагонально срезанному концу флейты, которым можно было отлично пустить кровь.
-И зачем вы, мандалорцы, даже флейту делаете в виде оружия?
-Может нам просто не нравятся музыкальные критики..." (с) Имперские коммандос: 501-й.
--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 19.4.2017, 17:42
Сообщение #7


Падаван
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 229
Регистрация: 9.8.2016
Пользователь №: 28334

Предупреждения:
(0%) -----


Теперь можно будет прочитать это и не покупать саму книженцию, узнать информацию о Империи из которой мне хотелось, но деньги тратить на неё не очень. Хотя, если сюжет будет перенесён туда не полностью, всё равно прийдётся покупать оригинал.


--------------------
"Звёздные Войны" я люблю за то, что это единственная вселенная, в которой сенатор может стать похож на пуфик, который по ошибке оснастили когтями и зубами.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 19.4.2017, 17:52
Сообщение #8


Я не CGI
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 1633
Регистрация: 2.1.2016
Пользователь №: 27933
Награды: 2



Зря вы так. Прочесть роман стоит.

Кстати, интересно, как манга будет соотноситься с романом: постараются сохранить оригинал как можно подробнее, сильно сократят или вообще введут дополнительные и альтернативные сцены?

Упомянутая выше корейская адаптация несколько дополнила и переписала оригинальную трилогию и, хотя с автором работала Сюжетная группа, в канон так и не вошла, оставшись официально одобренным фанфиком (есть такой пласт продукции, которая издаётся официально, но не входит ни в канон, ни в "Легенды". Вот и навели порядок с каноничностью, угу).


--------------------
И что это вы рукой машете, словно джедай какой-нибудь? (с) Уотто
Galaktyka w rozpadzie! © Wojny Klonów
Чызбургер гэты не трэба табе! (с) Майстар Ёда
МОЯ ИМПЕРИЯ МЕНЯ БЕРЕЖЁТ –
НА КЕССЕЛЕ В ШАХТЕ ТАК ХОРОШО (с) Фольклор
Ignore the fear, ignore the hate
No relationships – it's not so great.
Conceal, don't feel
Don't try to hide
From the dark side © Let It Flow
Нет, так ты нормальный, но в этом конкретном случае ты действительно перелил напитка себе в голову © Player One
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 19.4.2017, 18:08
Сообщение #9


Падаван
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 229
Регистрация: 9.8.2016
Пользователь №: 28334

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Таркин @ 19.4.2017, 20:52) *
Зря вы так. Прочесть роман стоит.


Читая его обсуждения, мне тоже так кажется. По крайней мере этот роман - единственная вещь из нового канона, которую я всерьёз думала приобрести. Но тут весь вопрос упирается в основном в деньги, с которыми в моей семье сейчас довольно сложно, и которые просто будет жалко потратить, если книга мне вдруг не понравится. А от нового канона я почему-то постоянно жду каких-либо подвохов.


--------------------
"Звёздные Войны" я люблю за то, что это единственная вселенная, в которой сенатор может стать похож на пуфик, который по ошибке оснастили когтями и зубами.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 19.4.2017, 19:42
Сообщение #10


I wish I had stayed at home
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 7332
Регистрация: 8.3.2008
Пользователь №: 11377
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Я люблю читать мангу, но мне кажется это очень странным решением. Не лучше ли было делать комикс? Потому что манга, особенно на западе, вещь не особо популярная, по-крайней мере на фоне тех же комиксов. И поэтому это ну очень странное решение.


--------------------
The last stroke of midnight dies.
All day in the one chair
From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged
In rambling talk with an image of air:
Vague memories, nothing but memories.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 19.4.2017, 19:56
Сообщение #11


Я не CGI
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 1633
Регистрация: 2.1.2016
Пользователь №: 27933
Награды: 2



Цитата(Hayte @ 19.4.2017, 18:42) *
Я люблю читать мангу, но мне кажется это очень странным решением. Не лучше ли было делать комикс? Потому что манга, особенно на западе, вещь не особо популярная, по-крайней мере на фоне тех же комиксов. И поэтому это ну очень странное решение.


Вообще-то веб-комбания корейско-японская, они делают для своих.


--------------------
И что это вы рукой машете, словно джедай какой-нибудь? (с) Уотто
Galaktyka w rozpadzie! © Wojny Klonów
Чызбургер гэты не трэба табе! (с) Майстар Ёда
МОЯ ИМПЕРИЯ МЕНЯ БЕРЕЖЁТ –
НА КЕССЕЛЕ В ШАХТЕ ТАК ХОРОШО (с) Фольклор
Ignore the fear, ignore the hate
No relationships – it's not so great.
Conceal, don't feel
Don't try to hide
From the dark side © Let It Flow
Нет, так ты нормальный, но в этом конкретном случае ты действительно перелил напитка себе в голову © Player One
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 19.4.2017, 20:02
Сообщение #12


I wish I had stayed at home
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 7332
Регистрация: 8.3.2008
Пользователь №: 11377
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Таркин @ 19.4.2017, 18:56) *
Вообще-то веб-комбания корейско-японская, они делают для своих.

Ну, ок, мой просчет, не удосужился глянуть что это за сайт такой.


--------------------
The last stroke of midnight dies.
All day in the one chair
From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged
In rambling talk with an image of air:
Vague memories, nothing but memories.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 20.4.2017, 19:00
Сообщение #13


Темный повелитель
Иконка группы

Группа: Jedi Council Gold
Сообщений: 701
Регистрация: 5.1.2016
Пользователь №: 27937

Предупреждения:
(10%) X----


Цитата(Hayte @ 19.4.2017, 18:42) *
Я люблю читать мангу, но мне кажется это очень странным решением. Не лучше ли было делать комикс? Потому что манга, особенно на западе, вещь не особо популярная, по-крайней мере на фоне тех же комиксов. И поэтому это ну очень странное решение.


Настолько непопулярная, что весной прошлого года на части западных фан-ресурсов прошла своеобразная борьба с ориетализацией в фанарте. 10 человек только с одного Тамблера ушли на корейские сайты ибо им выдвинули условие: Либо вы перестаете европейцев рисовать в стиле манги, либо уходите. Тут ресурс с европейской традицией.


--------------------
Под флагом норвежским проносит шаланду,
Сэр Роджер повстанцам везет контрабанду.

Я светлый сит и возражения не принимаются.

"Бит из бит квартета запилил мощный бит и был за это частенько бит." (С) Я
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 17.5.2017, 9:12
Сообщение #14


Мастер-сит
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 308
Регистрация: 24.3.2017
Пользователь №: 28615

Предупреждения:
(0%) -----


О! Я на выставке-презентации была этой манги в Токио. Раскадровку в исходнике видела. Удивлена, что вы не обошли эту тему.


--------------------
-=Strong people don’t put others down, they lift them up =-
(c) Darth Vader, philanthropist
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 18.5.2017, 23:03
Сообщение #15


Мастер-джедай
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 2169
Регистрация: 19.3.2012
Пользователь №: 20067

Предупреждения:
(0%) -----


Нашёл в интернете пару глав. Судя по всему они решили начать историю с середины, а именно с битвы за Хот


--------------------
Все арахнофобы на самом деле латентные пауки.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 18.5.2017, 23:28
Сообщение #16


Я не CGI
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 1633
Регистрация: 2.1.2016
Пользователь №: 27933
Награды: 2



Скажу честно, такая адаптация "ПЗ" меня расстроила. А я было радовался. Такие "Потерянные звёзды" не нужны.


--------------------
И что это вы рукой машете, словно джедай какой-нибудь? (с) Уотто
Galaktyka w rozpadzie! © Wojny Klonów
Чызбургер гэты не трэба табе! (с) Майстар Ёда
МОЯ ИМПЕРИЯ МЕНЯ БЕРЕЖЁТ –
НА КЕССЕЛЕ В ШАХТЕ ТАК ХОРОШО (с) Фольклор
Ignore the fear, ignore the hate
No relationships – it's not so great.
Conceal, don't feel
Don't try to hide
From the dark side © Let It Flow
Нет, так ты нормальный, но в этом конкретном случае ты действительно перелил напитка себе в голову © Player One
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 19.5.2017, 4:33
Сообщение #17


Мастер-джедай
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 2169
Регистрация: 19.3.2012
Пользователь №: 20067

Предупреждения:
(0%) -----


Зная этих японцев, я не удивлюсь, если события до Хота появятся в главах флэшбеках


--------------------
Все арахнофобы на самом деле латентные пауки.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 9.10.2017, 0:58
Сообщение #18


Младший ученик
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 1
Регистрация: 4.10.2015
Пользователь №: 27215

Предупреждения:
(0%) -----


А тем временем Юсаку обнародовал уже десятый выпуск манги. Как переводчик, могу сказать, что ощущение от продукта двойственное: несмотря на в целом слабую сюжетную проработку (особенно просевшую к 5-6 выпуску) и затянутость, проработка деталей и ракурсы некоторых панелей радуют.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

ОтветитьНовая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 14.12.2017, 16:55

Яндекс.Метрика