Тимоти Зан - Траун - Jedi Council :: Главный русскоязычный форум, посвященный "Звездным Войнам"

Тимоти Зан - Траун, Timothy Zahn - Thrawn

Рейтинг

Тимоти Зан - Траун

Оценка

5	[ 17 ]	[62.96%]
4	[ 8 ]	[29.63%]
3	[ 1 ]	[3.70%]
2	[ 1 ]	[3.70%]
1	[ 0 ]	[0.00%]

Всего голосов: 27

Гости не могут голосовать

Dhani

26.1.2017, 16:52

Сообщение #1

Be Kind, Rewind

Группа: Админы
Сообщений: 15454
Регистрация: 8.9.2005
Пользователь №: 525
Награды: 4

Тимоти Зан

Траун

Издательство: Del Rey
Дата выхода: 11 апреля 2017
Время действия: 2 ДБЯ

Один из самых хитрых и безжалостных воинов в истории Галактической Империи, гранд-адмирал Траун также стал, начиная с классического бестселлера Тимоти Зана "Наследник Империи", одним из самых пленительных персонажей во вселенной Star Wars, и его похождения продолжились в "Возрождении Тьмы", "Последнем приказе" и иных произведениях. Но происхождение Трауна и история его карьеры в имперских рядах оставались загадкой. В романе "Траун" Тимоти Зан описывает судьбоносные события, приведшие синекожего красноглазого мастера военной стратегии и смертного боя в высшие сферы власти и предательства.

После того, как Траун был спасён из изгнания имперскими солдатами, его смертоносная изобретательность и тонкие тактические способности быстро привлекли внимание императора Палпатина. И столь же быстро Траун показывает свою необходимость для Империи, равно как и амбиции, а также преданность, сравнимую с верностью Дарта Вейдера, и этого блестящего воина не следует недооценивать. Разбираясь с контрабандистами, выискивая шпионов, побеждая пиратов, Траун торжествует снова и снова - и хотя его вероломные методы приводят в ярость вышестоящее начальство, они же заслуживают всё большее восхищение в Империи. Пока повышение следует за повышением, Траун обучает своего адъютанта, энсина Эли Ванто, искусству боя, лидерства и секретам достижения победы. Но несмотря на превосходство Трауна на поле боя, ему ещё есть чему учиться на арене политики, где безжалостный администратор Аринда Прайс может оказаться как мощным союзником, так и жестоким врагом.

Все эти уроки пригодятся в испытании, когда Траун станет адмиралом, используя все свои знания, инстинкты и военную силу против повстанцев, ставящих под угрозу не только жизни невинных людей, но и власть Империи над Галактикой и его собственные тщательно продуманные планы на будущее господство..

i

Рецензия JC

Ответов (160 - 179)

Ilan Thorn Просмотр профиля	27.4.2017, 17:49 Сообщение #161
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9	Бгг. Отсылка к пиратской группировке из Tarkin позабавила - все-таки в том, что касается continuity-задротства, Лусено и Зану нет равных. Плюс, чем больше читаю, тем тверже убеждаюсь в том, что хочу когда-нибудь увидеть Илая Ванто на экране. Желательно, в исполнении Майкла Б. Джордана: -------------------- "Невинный блаженец" © D.G. Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body.

Casement Просмотр профиля	27.4.2017, 18:21 Сообщение #162
Группа: Участники Сообщений: 1745 Регистрация: 5.1.2016 Пользователь №: 27937 Предупреждения: (0%)	Цитата(Ilan Thorn @ 27.4.2017, 16:49) Бгг. Отсылка к пиратской группировке из Tarkin позабавила - все-таки в том, что касается continuity-задротства, Лусено и Зану нет равных. Плюс, чем больше читаю, тем тверже убеждаюсь в том, что хочу когда-нибудь увидеть Илая Ванто на экране. Желательно, в исполнении Майкла Б. Джордана: Это тот из транковского ужаса именуемого F4? Спасибо не нужно... Жаль Антона больше нет, вот ему бы Илая сыграть. -------------------- Под флагом норвежским проносит шаланду, Сэр Роджер повстанцам везет контрабанду. Труфиан чисс неплохой, только писается и глухой (С) Траун "Бит из бит квартета запилил мощный бит и был за это частенько бит." (С) Я

Ilan Thorn Просмотр профиля	27.4.2017, 18:27 Сообщение #163
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9	Цитата(Casement @ 27.4.2017, 17:21) Это тот из транковского ужаса именуемого F4? Это тот, кому прочили номинации на "Оскар" за Fruitvale Station и Creed. И, кстати, вполне заслуженно -------------------- "Невинный блаженец" © D.G. Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body.

Dhani Просмотр профиля	27.4.2017, 18:34 Сообщение #164
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15454 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4	Цитата(Casement) Жаль Антона больше нет, вот ему бы Илая сыграть. Да, хороший был бы кастинг. -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны»

Tinve Просмотр профиля	27.4.2017, 18:47 Сообщение #165
The Force Whisperer Группа: Участники Сообщений: 1496 Регистрация: 7.3.2016 Пользователь №: 28152 Предупреждения: (0%)	Нет уж, хватит нам одного Финна! Илайчика может сыграть какой-нибудь молодой незаезженный симпатичный актер, похожий на этот прототип: Еще мне ооочень нравится техасско-ковбойско-фермерский акцент Илая в аудио книге - это тоже нужно сохранить в лайв экшене. Сообщение отредактировал Tinve - 27.4.2017, 18:52 -------------------- Humans are replaceable. Seconds are not. Zippers are canon. Buttons are not. Bor Gullet knows..

Ilan Thorn Просмотр профиля	27.4.2017, 18:56 Сообщение #166
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9	Цитата(Tinve @ 27.4.2017, 17:47) Нет уж, хватит нам одного Финна! Ой, не хватит И я еще дождусь Рэй Слоун на большом экране в исполнении Гугу Мбаты-Ро! Цитата(Tinve @ 27.4.2017, 17:47) Еще мне ооочень нравится техасско-ковбойско-фермерский акцент Илая в аудио книге - это тоже нужно сохранить в лайв экшене. Ну провинциальный акцент - это 30% его персонажа, без этого никак. -------------------- "Невинный блаженец" © D.G. Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body.

Lente Просмотр профиля	27.4.2017, 19:20 Сообщение #167
Группа: Участники Сообщений: 146 Регистрация: 6.1.2017 Пользователь №: 28537 Предупреждения: (0%)	Цитата(Ilan Thorn) Желательно, в исполнении Майкла Б. Джордана Неа, белый кондовый южанин, иначе не так интересно с фразой про Always someone lower и родителей-расистов

Ilan Thorn Просмотр профиля	27.4.2017, 19:43 Сообщение #168
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9	Да ну. "Белый кондовый южанин" - это скучное клише; тем более, не очень оправданное внутри ЗВ-вселенной. Если почитать Servants of the Empire, можно увидеть, что расизм и приспособленчество в равной степени свойственны всем гражданам Империи, вне зависимости от пола и цвета кожи. -------------------- "Невинный блаженец" © D.G. Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body.

Lente Просмотр профиля	27.4.2017, 19:46 Сообщение #169
Группа: Участники Сообщений: 146 Регистрация: 6.1.2017 Пользователь №: 28537 Предупреждения: (0%)	Как раз в сцене с родителями это клише по полной разыграно, со здоровым юмором.

Ilan Thorn Просмотр профиля	1.5.2017, 22:09 Сообщение #170
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9	Хм, а Зан-то, оказывается, тот еще тролль. Во всех своих интервью выступает за возвращение элементов из Расширенной Вселенной и вроде как даже реканонизирует Mist Encounter почти целиком - а в конце вдруг оказывается, что автор обманул РВ-фанатов, по старинке поверивших рассказам Трауна о том, как его изгнали соплеменники, в то время как на самом деле все это было частью хитрого плана. Неплохо, очень даже неплохо. Хотя, конечно, ждать единственного крутого сюжетного поворота почти 400 страниц - это слегка издевательство. -------------------- "Невинный блаженец" © D.G. Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body.

Casement Просмотр профиля	1.5.2017, 23:40 Сообщение #171
Группа: Участники Сообщений: 1745 Регистрация: 5.1.2016 Пользователь №: 27937 Предупреждения: (0%)	Цитата(Tinve @ 27.4.2017, 17:47) Нет уж, хватит нам одного Финна! Илайчика может сыграть какой-нибудь молодой незаезженный симпатичный актер, похожий на этот прототип: Так, нам нужен мастер акцентов и человек, который может прикинуться джентльменом Юга??? И слегка деревенский... У Бойенги есть приятель. Валлиец чистокровный, выросший в деревне и до 10 лет не говоривший на английском. Любой акцент выдаст на ура. RADA в активе. Тарон Эджертон. -------------------- Под флагом норвежским проносит шаланду, Сэр Роджер повстанцам везет контрабанду. Труфиан чисс неплохой, только писается и глухой (С) Траун "Бит из бит квартета запилил мощный бит и был за это частенько бит." (С) Я

Мэл Просмотр профиля	2.5.2017, 16:08 Сообщение #172
Пользователь забанен Группа: Наказанные Сообщений: 2243 Регистрация: 5.7.2011 Пользователь №: 19306 Награды: 1 Предупреждения: (50%)	Отличная книга, Зан прямо вырос над собой. Его прежние произведения (кроме трилогии) мне не очень нравились. -------------------- Забанен за критику "Последних джедаев".

Tinve Просмотр профиля	2.5.2017, 23:35 Сообщение #173
The Force Whisperer Группа: Участники Сообщений: 1496 Регистрация: 7.3.2016 Пользователь №: 28152 Предупреждения: (0%)	К слову об акцентах. Слушала тут на днях подкаст с обсуждением книги. И там прозвучало интересное наблюдение, что голос и акцент Илая очень похожи на Джорджа Уокера Буша. И действительно, если послушать в сравнении, сходство весьма прослеживается. Интересно, Томпсон сделал это специально или случайно? -------------------- Humans are replaceable. Seconds are not. Zippers are canon. Buttons are not. Bor Gullet knows..

Ilan Thorn Просмотр профиля	2.5.2017, 23:47 Сообщение #174
Trust the Force Группа: Jedi Council Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9	Навряд ли. Скорее просто равнялся на условный техасский акцент - что же делать, если Буш воспринимается как наиболее типичный представитель своего штата? -------------------- "Невинный блаженец" © D.G. Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body.

Mikuru-san Просмотр профиля	3.5.2017, 3:45 Сообщение #175
Группа: Участники Сообщений: 2387 Регистрация: 19.3.2012 Пользователь №: 20067 Предупреждения: (30%)	Цитата Илайчика может сыграть какой-нибудь молодой незаезженный симпатичный актер Жалко, что Антона Ельчина нет с нами... -------------------- Все арахнофобы на самом деле латентные пауки.

Dhani Просмотр профиля	25.5.2017, 11:46 Сообщение #176
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15454 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 4	Так, мы все смеялись над Самоваром в ЗВ, но я думал, его появление - просто результат незнания того, что такое слово существует... но нет, в США о самоварах очевидно знают - это слово зазвучало несколько раз в шоу 30 Rock, например. Так почему Зан всё равно так планету назвал? -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны»

ManGus Просмотр профиля	25.5.2017, 12:29 Сообщение #177
На страже мира Группа: Jedi Council Сообщений: 1444 Регистрация: 15.11.2016 Пользователь №: 28482	С точки зрения иностранца слово звучит необычно. Вот и взял. А лично меня оно в "Катализаторе" никак не коробило. Даже, скорее, прикалывало. -------------------- ~ «Фанаты же - они такие, всё ненавидят.» Джордж Лукас

Tinve Просмотр профиля	1.6.2017, 0:16 Сообщение #178
The Force Whisperer Группа: Участники Сообщений: 1496 Регистрация: 7.3.2016 Пользователь №: 28152 Предупреждения: (0%)	Цитата(Dhani) Так почему Зан всё равно так планету назвал? Какое отношение Зан имеет к самоварам? Это название звучало единственный раз, и было это в "Катализаторе". -------------------- Humans are replaceable. Seconds are not. Zippers are canon. Buttons are not. Bor Gullet knows..

corvus Просмотр профиля	18.6.2017, 20:19 Сообщение #179
Группа: Участники Сообщений: 218 Регистрация: 16.3.2017 Пользователь №: 28610 Предупреждения: (0%)	Если кому-то тяжело читать оригинал, то вот в этом секретном месте выкладывается неиздательский перевод. Пару раз в неделю добавляются новые куски. -------------------- В народе примета есть такая, если один человек жарит другого молниями (без разницы, родня они или нет), то тот, кто жарит - плохой человек (c) dvd Не печалься о сыне и Альянс не брани, по бурлящей вселенной он торопит х-винг (с) А.К.

Gilad Просмотр профиля	19.6.2017, 8:20 Сообщение #180
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%)	Цитата("Первый абзац первой главы") «И ради этого, - говорил капитан Восс Парк, - вы заставили меня проделать весь путь из Страйкфаста?» Strikefast - это название корабля, а не города Разве фан-перевод не должен выделяться хотя бы офигенным знанием реалий вселенной, раз уж к переводческому мастерству запросы всё равно невысоки?

« Предыдущая тема · Канон · Следующая тема »

2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)

Пользователей: 0