Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

 
ОтветитьНовая тема
> Рецензия на роман Э.К. Джонстон «Асока»
сообщение 24.10.2016, 16:15
Сообщение #1





Группа: Админы
Сообщений: 15116
Регистрация: 8.9.2005
Пользователь №: 525
Награды: 4



На дворе октябрь, и в новом каноне, который мы скоро будем называть просто «каноном», появилось пополнение. На этот раз – интригующая книга с простым названием «Асока». Насколько незамысловато звучит название, настолько же проста сама книга, написанная, в очередной раз, для аудитории, на западе именуемой как young adult. Если верить нашим цензорам, то это аудитория 16+

Э.К. Джонстон - Асока
Общая информация:
Автор:
Э.К. Джонстон
Обложка:
-
Время действия:
Год после ROTS
Информация об изданиях:
Издатель:
Disney–Lucasfilm Press
Релиз:
11 октября 2016
Российская локализация:
Нет
Релиз:
Нет
Статью подготовили:
Автор:
Dhani


Не удивительно, что книга, являющаяся сиквелом к мультсериалу «Войны клонов» и приквелом к «Повстанцам», ориентирована на подрастающую аудиторию самих сериалов. Это и не плохо: как нам уже показала Клаудия Грэй, возраст читателей никак не влияет на качество книги. На него, как и раньше, влияет только одно: мастерство самого писателя. Но назвать Джонстон очень мастеровитой я не могу.

«Асока» – очень небольшая книга, рассказывающая об очень немасштабном противостоянии. Её рецепт прост – немного A New Dawn и немного Kenobi. В центре внимания, конечно, Асока – или Ашла, как она теперь себя называет. Как и в других подобных книгах/рассказах/фан-фиках, она укрывается от Империи на самых удалённых планетах Галактики, заклявшись больше никого не спасать. Но не всё так просто – куда бы тогрута не отправилась, её встречают самые отзывчивые и заботливые люди, которых только можно встретить. Вот незадача.

Пересказывать сюжет нет смысла – книга и так очень невелика, и пересказ может занять всего пару строк. Ограничусь лишь тем, что Асока попадает на луну Раада, где заводит дружбу с местными фермерами, которые моментально становятся её друзьями, несмотря на то, что она совершенно ничего о себе не рассказала и проводит время в уединении. Вскоре прилетают имперцы, и перед героиней встаёт дилемма, что делать – либо защищать, либо убегать. Либо всё вместе. Интриги никакой нет – мы прекрасно знаем, что она выберет.

«Асока» написана простым, незатейливым языком, зачастую просто констатирующим факты. Иногда автор, а попытке разбавить пресное повествование, вкрапливает в текст заковыристые и исконно книжные слова типа wan вместо pale, но слова не ложатся гармонично, а лишь выбиваются из общего текста. Много внимания уделяется внутренним переживаниям персонажа, его обязательным флэшбекам к джедайской жизни и забавным, хоть и повторяющимся шуткам вроде «Оби-Ван сделал бы это» и «Энакин сделал бы то». Никаких откровений, ничего действительно интересного – джедайскую драму после приказа 66 мы уже читали, и у Джонстон не хватает силы языка для того, чтобы чем-то выделиться. Более того: язык тут настолько сухой, что книгу порой читать было откровенно тяжело. Я должен был прочитать её в считанные дни, но дни в итоге растянулись на недели.

По сути, относиться к «Асоке», как к серьёзному произведению, не стоит. Это связующее звено между одним мультсериалом и другим, и оно работает – но не более. Писательница смогла зарисовать приятных персонажей, хотя многие из них в итоге и свелись к традиционным архетипам. Разумеется, живее всех получилась Асока – но это уже готовый персонаж. Все остальные более-менее соотносятся с категориями. У нас есть отважные независимые фермеры (читай: будущие повстанцы), маниакальные плоские злодеи, холодные расчётливые имперцы и даже наёмники-негодяи.

Что касается места действия, то Раада получилась ничем не выделяющейся фермерской луной на отшибе Галактики. Милые, сплочённые жители были созданы только для нагнетания мрачности, когда появляется Империя, и к ним сложно относиться не как к очевидному двигателю сюжета. Все вызывают симпатию, но к концу книги второстепенных персонажей всё равно сложно друг от друга отличить. Я до сих пор не помню их имена. Да что там имена, я только-только книгу прочитал, но она уже улетучивается из моей памяти.


Со злодеями в «Асоке» совсем плохо. По сути, их тут практически нет – главным антагонистом является сама Империя, чьи жернова подминают под себя планету за планетой с удивительной для новообразованного государства эффективностью. Это не так уж и плохо, если бы Джонстон не попыталась всё-таки ввести персонажей, среди которых есть некто, кого я могу охарактеризовать разве что как «злого бухгалтера», и Шестой брат, который остался даже без намёка на индивидуальность.

Я бы не назвал писанину Джонстон особо интересной, но она не боится затрагивать серьёзные темы построения мира. Так, многое рассказывается о формировании кибер-кристаллов – пожалуй самая интересная, хоть и противоречивая часть книги. Также мы видим, как Бэйл Органа постепенно собирает вокруг себя мятежников. Более того, не обошлось и без интересных камео. Но моя претензия к книге остаётся неизменной: пусть тут есть интересные детали, всё это легко умещается в пару абзацев. Я так и не понял, зачем мне читать целую книгу.

Для кого же «Асока»? И стоит ли её читать? На самом деле, всё просто: если вы считаете себя поклонником мультсериала «Войны клонов» и вас интересует сама Асока – то да. Все остальные особо ничего для себя не извлекут. Я подошёл к чтению книги с умеренным интересом: я не фанат ВК и самой Асоки, но я наделся получить увлекательный приключенческий роман. Увы, меня ждало разочарование, но кто-то наверняка со мной не согласится. Судя по всему, наши англоязычные коллеги остались книгой довольны, так что моё мнение может оказаться далеко не самым популярным.

Я могу сказать, что никаких откровений о самой Асоке мы не узнали. Мы не будем относиться к ней иначе, она не раскрыла себя с какой-то новой стороны. Если убрать отсылки Оби-Вану и Энакину, её имя можно заменить на другое, и мы получим типичного выжившего джедая – с особенностью лишь в том, что она себя джедаем не считает.

Общая оценка:
6/10
Сюжет:
6
Мир:
6
Персонажи:
5
Стиль:
6
Перевод:
Отсутствует


Для писательницы Э.К. Джонстон «Асока» стала первым произведением по ДДГ, и я даже не знаю, что об этом думать. Мы встречали дебюты и похуже, но я если бы меня попросили охарактеризовать эту книгу одним словом, я бы сказал, что она безликая. Безобидная – да, и даже информативная, но в итоге она разве что тянет на одну серию, или может арку, сериала, но никак не на полноценное произведение. Крепкий середнячок. Но не верьте слепо моему мнению – лучше прочитайте и составьте своё.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 24.10.2016, 17:26
Сообщение #2


Не то что всякие КВМы


Группа: Jedi Council
Сообщений: 1642
Регистрация: 28.12.2015
Пользователь №: 27920
Награды: 1



Цитата(Dhani)
Если верить нашим цензорам, то это аудитория 16+

bad.gif
То есть, читать стоит только ради развития мира? Или там не так уж много нового?
Вроде Илан ещё собирался рецензию писать, интересно - сойдётся ваше мнение или нет?)
Спасибо за статью =)
--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 24.10.2016, 17:44
Сообщение #3





Группа: Админы
Сообщений: 15116
Регистрация: 8.9.2005
Пользователь №: 525
Награды: 4



Цитата(Дарт Калидус)
Вроде Илан ещё собирался рецензию писать, интересно - сойдётся ваше мнение или нет?)

Наверняка не сойдётся. Но так интереснее.

Цитата(Дарт Калидус)
То есть, читать стоит только ради развития мира? Или там не так уж много нового?

Не развития мира, но пары концепций, которые были непонятны после уничтожения старого канона. Но реально ничего особо нового я не увидел.


--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 24.10.2016, 19:00
Сообщение #4


A knight of the Jedi Order
Иконка группы

Группа: Jedi Council Gold
Сообщений: 2611
Регистрация: 4.1.2015
Пользователь №: 25631

Предупреждения:
(10%) X----


Спасибо за рецензию. Но теперь еще больше сомневаюсь читать книгу или нет. Возможно на выходных все же возьмусь.


--------------------
.....___.......
..../ <>\......
.._|____|_....
.|_|===|_|...
.|_|_ 0 _|_|...
..||__0__||....
..||__*__||....
.|~\____/~|...
./=\./=\../=\...
_[_]_[_]_[_]__
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 24.10.2016, 19:17
Сообщение #5


On the moral high ground
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1965
Регистрация: 5.7.2011
Пользователь №: 19306
Награды: 1

Предупреждения:
(40%) XX---


Я ещё не дочитал (не дослушал) книгу, но соглашусь. Ждал большего, а тут просто какой-то фан-фик.


--------------------
SWClub
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 24.10.2016, 22:06
Сообщение #6


Мастер-джедай
Иконка группы

Группа: Jedi Council Gold
Сообщений: 832
Регистрация: 22.12.2013
Пользователь №: 23949

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Dhani @ 24.10.2016, 18:44) *
Не развития мира, но пары концепций, которые были непонятны после уничтожения старого канона. Но реально ничего особо нового я не увидел.

Так, многое рассказывается о формировании кибер-кристаллов – пожалуй самая интересная

Dhani, а можно немножко поподробнее, неужели такой секрет ?


--------------------
http://i.imgur.com/BClZuT5.jpg
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 24.10.2016, 23:51
Сообщение #7





Группа: Админы
Сообщений: 15116
Регистрация: 8.9.2005
Пользователь №: 525
Награды: 4



Цитата(GFER @ 24.10.2016, 21:06) *
Dhani, а можно немножко поподробнее, неужели такой секрет ?

Здесь уже объясняли.


--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 25.10.2016, 12:37
Сообщение #8


On the moral high ground
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1965
Регистрация: 5.7.2011
Пользователь №: 19306
Награды: 1

Предупреждения:
(40%) XX---


По прочтению книги я ничего нового не скажу. Про кристаллы - ну, пусть так, вполне нормально.


--------------------
SWClub
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 15.11.2016, 20:06
Сообщение #9


Мастер-джедай
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 1065
Регистрация: 15.11.2016
Пользователь №: 28482



Уже по описанию видно, что это не более, чем сценарий для проходной серии ВК. В первых же сезонах наберется с десяток серий про "мы попали в милое захолустье, хотели держать нейтралитет, но совесть не дала, и тут понеслась жара!..." Могу даже поименно назвать. Асока в лучших традициях своих учителей вляпалась в эту вечную ситуацию.

Спасибо автору рецензии за то, что смог выжать довольно большую рецензию из столь несодержательного материала. :)


--------------------
~
Коль обращаться с каждым по заслугам,
Кто порки избежит?
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 28.12.2016, 16:23
Сообщение #10


Темный подмастерье
Иконка группы

Группа: Новички
Сообщений: 3
Регистрация: 28.12.2016
Пользователь №: 28525

Предупреждения:
(0%) -----


А эту книгу будут переводить вообще ?
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 25.8.2017, 21:45
Сообщение #11


Ученик
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 63
Регистрация: 13.4.2013
Пользователь №: 22092

Предупреждения:
(0%) -----


Эх,тяжела работа обзорщика...Среди отличной "Литературы" попадается иногда "такое вот"...
Спасибо за потраченное вами время!

Сообщение отредактировал Fram - 25.8.2017, 21:45


--------------------
My creed is simple: Mission Vao is the best friend you've ever had.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

ОтветитьНовая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 20.10.2017, 12:49

Яндекс.Метрика