Режиссеры: Боско Нг и Мел Цвайер
Авторы сценария: Стивен Мелчинг и Мэтт Михновец

Дата выхода: 24 сентября 2016
Дополнительные материалы: Путеводитель по эпизоду

Восстание продолжается! Эзра повзрослел, открыл в себе новое могущество и теперь руководит опасной операцией по спасению старого друга - Хондо Оннаки. Тем временем, на тропу войны с повстанцами выходит гениальный имперский стратег - гранд-адмирал Траун...

Скачать: RARBG (англ.)

Замечательный первый эпизод - динамичный и сбалансированный, действие чередуется с кратким представлением и расстановкой почти всех основных игроков:

Эзра
Новый Эзра неимоверно доставил! Видно, как он повзрослел, и четко вырисовывается вектор нравственных перемен в его характере - на передний план выступают непреклонность, желание доминировать, самонадеянность и плохо скрываемое высокомерие. Его навыки владения мечом и Силой заметно выросли. Когда Эзра сражается, чувствуется его уверенность в своих возможностях, хладнокровие и некоторая ожесточенность. Эзра успешно учится по голокрону в тайне от Кейнана и считает, что у него все под контролем, и он управляет ТСС, а не ТСС им. И не осознает, что эта убежденность незаметно приближает его к типичной ловушке Темной Стороны. Посмотрим, хватит ли у Эзры умения и силы воли, чтобы обуздать ее и применять, не теряя контроля и оставаясь собой.

Кейнан
Введение Кейнана получилось немного форсированным. Едва встретив Бенду, Кейнан тут же начал делиться с ним своими проблемами с места в карьер и учиться-учиться-учиться. Повстанцы находятся на планете уже пару лет, и Кейнан был в рассинхроне с Силой и в расстройстве с самого ослепления, так почему Бенду заметил его только сейчас?

Мол
Главный козырь в первой серии решили не выкладывать. По поводу роли Мола в третьем сезоне Филони сказал так:
"The Maul storyline is not a main storyline [of season three]. He’s in episodes but he’s not in an overwhelming number of episodes. I didn’t want to overplay him. You don’t want him to be in that weekly guest role. So when he shows up you know it’s important and it’s a key moment for him."
Я на все 100% согласна с разумностью стратегии "хорошего понемножку, чтобы не пресытиться". И в малых дозах Мол будет сиять ярче всего. Но с моей иррацианально-фанатской точки зрения по отношению к этому персонажу, Мола много не бывает. Поэтому немного жаль, что он будет выдаваться малыми порциями.

Трон
Презентация Трона в трейлере получилось гораздо более эффектной и величественной, чем в эпизоде. В эпизоде он пока ничем особо не выделился. И Калласа пока не смог впечатлить своими прошлыми достижениями. Еще, когда Трон разговаривает, то иногда немного мямлит - это ему не идет и чуть портит образ.

Голокрон
Для голоса голокрона все же стоило назначить другую актрису. Сам-то по себе голос у нее классный и был бы идеален для хранителя голокрона, но(!) ее голос настолько ассоциируется с Вентресс, что сложно не вспоминать ее каждый раз, когда голокрон начинает говорить. И некоторых зрителей это даже сбило с толку - я видела немало комментариев к трейлерам Повстанцев на ютубе, в которых народ уверен, что голокрон создан Вентресс. Многие войс-актеры могут изобразить большой спектр голосов, так что даже не подумаешь, что это один и тот же человек. Как Сэм Уитвер, например - он и Мол, и Император, и Старкиллер. А актриса, озвучивающая голокрон, может выдать только один, очень специфичный и легко узнаваемый, голос. Но это больше придирка, чем серьезный недостаток.