Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
  |
 Трилогия Хана Соло в магазинах |
|
 Keeper |
 15.3.2016, 23:08
Сообщение
#1
|
 Колорист и музыкант  Группа: Ветераны JC Сообщений: 6322 Регистрация: 13.8.2010 Пользователь №: 18262 Награды: 2 Предупреждения: (0%)   |
Трилогия о Соло в продаже!  Немного расскажем о самом свежем на данный момент релизе от издательства "Азбука" на русском языке - книге "Звёздные войны: Трилогия о Хане Соло" писательницы Энн Криспин. Фотографии и аннотацию вы можете увидеть ниже.
Под одной обложкой собраны 3 романа: "Западня в раю", "Гамбит хаттов" и "Заря восстания", где по крупицам собрана увлекательная история молодости Хана Соло и описан весь путь, который он прошёл от беспризорного детства до звания самого лихого контрабандиста в Галактике - того самого, что нанялся подвозить Скайуокера и Кеноби до Алдераана. В трилогии подробно описаны его ранние взаимоотношения с Лэндо, Бобой Феттом, Джаббой Хаттом и другими героями закулисного мира далекой Галактики. В книге более 900 страниц, средняя стоимость в различных магазинах - 500-600 рублей. Книга уже доступна в большинстве книжных страны (рекомендуем интернет-сервисы "Лабиринт", "Читай-город" и "Буквоед" за наиболее вменяемые условия). "Трилогия о Хане Соло" - это переиздание, ранее серия выходила в издательстве "Эксмо" тремя томами. Перевод в новом издании использован старый, но он был тщательно отредактирован участниками нашей Гильдии архивистов. Кроме того, в старом издании была пропущена одна глава (12-я в первой книге), в новом издании она присутствует в переводе нашей участницы Анастасии Бугреевой (). Напоминаем, что у нас на форуме существует тема, в которой собраны данные по всем вышедшим к настоящему моменту на русском книгам и комиксам "новой волны". В марте-апреле ждём от "Азбуки" ещё нескольких анонсированных релизов: "Эпизод III: Месть ситхов" Мэтью Стовера, "Затерянное племя ситхов" Джона Джексона Миллера и "Трилогия о Трауне: Наследник Империи" Тимоти Зана. Фотографии книги |
 |
 
|
|
Игрок 1 |
15.3.2016, 23:43
Сообщение
#2
|
 I find your lack of faith disturbing. Группа: Участники Сообщений: 2913 Регистрация: 4.1.2015 Пользователь №: 25631 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Keeper) В книге более 900 страниц Сначала подумал про over 9000, а затем о том, что книга должна быть действительно толстая(и фотографии как назло этого не показывают). Кстати, я держал в руках том ОТ и он мне показался очень компактным, а сколько в нём страниц? -------------------- .....___.......
..../ <>\...... .._|____|_.... .|_|===|_|... .|_|_ 0 _|_|... ..||__0__||.... ..||__*__||.... .|~\____/~|... ./=\./=\../=\... _[_]_[_]_[_]__ |
|
|
|
|
Дарт Калидус |
16.3.2016, 0:27
Сообщение
#3
|
 Не то что всякие КВМы Группа: Ветераны JC Сообщений: 1655 Регистрация: 28.12.2015 Пользователь №: 27920 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Player One @ 15.3.2016, 22:43)  Кстати, я держал в руках том ОТ и он мне показался очень компактным, а сколько в нём страниц? По-моему, 386. Завтра выясню. И ко мне завтра приедут книги, и я стану самым просвещённым человеком из всех живущих в моей комнате людей! Муахаха!!! Простите, вырвалось. 
|
|
|
|
|
Borland30 |
16.3.2016, 0:41
Сообщение
#4
|
 Группа: Участники Сообщений: 154 Регистрация: 21.2.2015 Пользователь №: 26030 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Player One) Кстати, я держал в руках том ОТ и он мне показался очень компактным, а сколько в нём страниц? http://azbooka.ru/book/24782.shtml - 576 страниц. |
|
|
|
|
Игрок 1 |
16.3.2016, 15:12
Сообщение
#5
|
|
I find your lack of faith disturbing. Группа: Участники Сообщений: 2913 Регистрация: 4.1.2015 Пользователь №: 25631 Предупреждения: (0%) |
Вот, если кому интересно, нашел толщину книги
-------------------- .....___.......
..../ <>\...... .._|____|_.... .|_|===|_|... .|_|_ 0 _|_|... ..||__0__||.... ..||__*__||.... .|~\____/~|... ./=\./=\../=\... _[_]_[_]_[_]__ |
|
|
|
|
Dhani |
16.3.2016, 15:40
Сообщение
#6
|
 Be Kind, Rewind  Группа: Админы Сообщений: 15844 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 5 |
Всё-таки кощунство заменять легендарное лого Star Wars русскоязычным вариантом.
-------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
Makaveli |
16.3.2016, 16:09
Сообщение
#7
|
 Группа: Ветераны JC Сообщений: 10539 Регистрация: 15.1.2006 Пользователь №: 1323 Награды: 4 Предупреждения: (100%)  |
ну я б так сильно не расстраивался, русскоязычное вполне себе прилично и аутентично смотрится
-------------------- Не нужен бродягам дом и уют,
Нужны - океан, земля. |
|
|
|
|
Dhani |
16.3.2016, 16:11
Сообщение
#8
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15844 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 5 |
Не скажи - смотрится оно очень квадратно, в то время как оригинальное лого - наоборот. Просто у нас и так половина народа говорит "стар ворс", не вижу смысла теперь всё менять.
-------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
Makaveli |
16.3.2016, 16:16
Сообщение
#9
|
|
Группа: Ветераны JC Сообщений: 10539 Регистрация: 15.1.2006 Пользователь №: 1323 Награды: 4 Предупреждения: (100%) |
Цитата(Dhani) Не скажи - смотрится оно очень квадратно, в то время как оригинальное лого - наоборот. не ну тут без вариантов, эксмовское STAR WARS куда более плавные очертания имеет по сравнению с резкими азбучными Цитата(Dhani) Просто у нас и так половина народа говорит "стар ворс", не вижу смысла теперь всё менять. ну типа перезагрузка, новый издатель.
-------------------- Не нужен бродягам дом и уют,
Нужны - океан, земля. |
|
|
|
|
Borland30 |
16.3.2016, 16:41
Сообщение
#10
|
|
Группа: Участники Сообщений: 154 Регистрация: 21.2.2015 Пользователь №: 26030 Предупреждения: (0%) |
А по мне наоборот русифицированное лучше.)
|
|
|
|
|
FoXm@n |
16.3.2016, 17:48
Сообщение
#11
|
 Группа: Участники Сообщений: 1652 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23965 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Dhani) Не скажи - смотрится оно очень квадратно, в то время как оригинальное лого - наоборот. Ну это твоё мнение. По мне так и Русский вариант вполне нормальный =] -------------------- Только сила имеет значение...
- Убьёшь или умрёшь? |
|
|
|
|
Darth Crounes |
16.3.2016, 18:01
Сообщение
#12
|
 Группа: Участники Сообщений: 162 Регистрация: 7.5.2014 Пользователь №: 24082 Предупреждения: (0%) |
Поддерживаю, русский вариант отлично смотрится.)
|
|
|
|
|
Dhani |
16.3.2016, 18:08
Сообщение
#13
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15844 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 5 |
Нет для вас ничего святого.
-------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
Keeper |
16.3.2016, 18:57
Сообщение
#14
|
|
Колорист и музыкант Группа: Ветераны JC Сообщений: 6322 Регистрация: 13.8.2010 Пользователь №: 18262 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Компетентное мнение о логотипе.
-------------------- I'm so prog I listen to concept albums on shuffle. © kmac2021
|
|
|
|
|
Toxic Blockhead |
16.3.2016, 19:27
Сообщение
#15
|
 Группа: Участники Сообщений: 328 Регистрация: 27.12.2015 Пользователь №: 27911 Награды: 2 Предупреждения: (10%)  |
Если уж переводить, то - полностью. Давайте тогда в книге будет Millenium Falcon вместо Сокола - на английском. Да вообще, минимальное количество русских слов и где только возможно - на английском. Или вообще, перевод переносить в сноски, а весь текст - оригинал.
Вот хоть прям бери и редактируй каждую обложку Эксмо, заменяя на русский. Собственно, экспресс-редактура в Пэинте: -------------------- I'm so happy 'coz 2day I've found some friends. They're in my head. ©
|
|
|
|
|
Dhani |
16.3.2016, 19:43
Сообщение
#16
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15844 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 5 |
, у тебя столько хороших идей.
-------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
Mark_Remilard |
16.3.2016, 19:51
Сообщение
#17
|
 Группа: Участники Сообщений: 802 Регистрация: 31.10.2010 Пользователь №: 18680 Награды: 1 Предупреждения: (90%) |
Зачем локализовывать, если оригинал понятен?
|
|
|
|
|
Toxic Blockhead |
16.3.2016, 19:51
Сообщение
#18
|
|
Группа: Участники Сообщений: 328 Регистрация: 27.12.2015 Пользователь №: 27911 Награды: 2 Предупреждения: (10%) |
, похоже, это сарказм. Мне тоже раньше нравилось оригинальное лого (точнее, я даже как-то не придавал этому значения), но сейчас уже нет, если речь о русском издании. It's a matter of taste.
В конце концов, есть вариант, чтобы угодить всем: - на суперобложку поместить оригинальное лого Star Wars - под суперобложкой локализованное (или наоборот) Сообщение отредактировал Ii'iI - 16.3.2016, 21:05 -------------------- I'm so happy 'coz 2day I've found some friends. They're in my head. ©
|
|
|
|
|
Дарт Калидус |
16.3.2016, 20:45
Сообщение
#19
|
|
Не то что всякие КВМы Группа: Ветераны JC Сообщений: 1655 Регистрация: 28.12.2015 Пользователь №: 27920 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
А там перевод нормальный? А то просто заглянул в содержание, а там (о ужас!!) Ашмарина (ака Кельтский), вот и подумал.
--------------------
|
|
|
|
|
Sithoid |
16.3.2016, 21:02
Сообщение
#20
|
 Disciple of the Whills Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Дарт Ктулху @ 16.3.2016, 19:45) А там перевод нормальный? А то просто заглянул в содержание, а там (о ужас!!) Ашмарина (ака Кельтский), вот и подумал. А новость читать? :) Перевод в новом издании использован старый, но он был тщательно отредактирован участниками нашей Гильдии архивистов. Кроме того, в старом издании была пропущена одна глава (12-я в первой книге), в новом издании она присутствует в переводе нашей участницы Анастасии Бугреевой (Ana-Ana). Ну а чисто по качеству текста Ашмарина никогда не была "о ужас". Проблема была в отсебятине, а ее, имхо, при редактуре куда легче вырезать, чем править кривую стилистику. -------------------- It all needs to be about 20% cooler.
|
|
|
|
|
Ilan Thorn |
16.3.2016, 21:21
Сообщение
#21
|
 Trust the Force Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%) |
Цитата(Sithoid @ 16.3.2016, 20:02) Ну а чисто по качеству текста Ашмарина никогда не была "о ужас". Соглашусь. У нее довольно хорошее чувство стиля и языка, пусть даже ее регулярно заносит. Так что в качестве исходной версии для дальнейшей редактуры ее тексты вполне можно использовать. -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Дарт Калидус |
16.3.2016, 21:22
Сообщение
#22
|
|
Не то что всякие КВМы Группа: Ветераны JC Сообщений: 1655 Регистрация: 28.12.2015 Пользователь №: 27920 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата А новость читать? :) Если честно, влом было, каюсь) Цитата Ну а чисто по качеству текста Ашмарина никогда не была "о ужас". Проблема была в отсебятине, а ее, имхо, при редактуре куда легче вырезать, чем править кривую стилистику. Ну просто все возмущаются, а мне как-то хочется максимально близко к первоисточнику (хотя это перевод, чего я жду?). Вот и подумал, что как-то что-то не так...
|
|
|
|
|
Galak Fyyar |
16.3.2016, 23:02
Сообщение
#23
|
 Группа: Участники Сообщений: 328 Регистрация: 14.5.2010 Пользователь №: 17681 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Не смотря на то, что всё это у меня уже есть - думаю придётся брать, так скажем поддержать отечественного производителя рублём.
|
|
|
|
|
dankin96 |
16.3.2016, 23:04
Сообщение
#24
|
|
Группа: Участники Сообщений: 12 Регистрация: 30.11.2014 Пользователь №: 24218 Предупреждения: (10%) |
Цитата(Keeper @ 15.3.2016, 23:08) Трилогия о Соло в продаже! Немного расскажем о самом свежем на данный момент релизе от издательства "Азбука" на русском языке - книге "Звёздные войны: Трилогия о Хане Соло" писательницы Энн Криспин. Фотографии и аннотацию вы можете увидеть ниже. Под одной обложкой собраны 3 романа: "Западня в раю", "Гамбит хаттов" и "Заря восстания", где по крупицам собрана увлекательная история молодости Хана Соло и описан весь путь, который он прошёл от беспризорного детства до звания самого лихого контрабандиста в Галактике - того самого, что нанялся подвозить Скайуокера и Кеноби до Алдераана. В трилогии подробно описаны его ранние взаимоотношения с Лэндо, Бобой Феттом, Джаббой Хаттом и другими героями закулисного мира далекой Галактики. В книге более 900 страниц, средняя стоимость в различных магазинах - 500-600 рублей. Книга уже доступна в большинстве книжных страны (рекомендуем интернет-сервисы "Лабиринт", "Читай-город" и "Буквоед" за наиболее вменяемые условия). "Трилогия о Хане Соло" - это переиздание, ранее серия выходила в издательстве "Эксмо" тремя томами. Перевод в новом издании использован старый, но он был тщательно отредактирован участниками нашей Гильдии архивистов. Кроме того, в старом издании была пропущена одна глава (12-я в первой книге), в новом издании она присутствует в переводе нашей участницы Анастасии Бугреевой (). Напоминаем, что у нас на форуме существует тема, в которой собраны данные по всем вышедшим к настоящему моменту на русском книгам и комиксам "новой волны". В марте-апреле ждём от "Азбуки" ещё нескольких анонсированных релизов: "Эпизод III: Месть ситхов" Мэтью Стовера, "Затерянное племя ситхов" Джона Джексона Миллера и "Трилогия о Трауне: Наследник Империи" Тимоти Зана. Фотографии книги Эту книгу пока не приобрёл, есть три от Эксмо. Я уже забыл( читал давно) или всё таки не " весь путь" в этих романах описан. Помнится всё ждал как он встретится с Чубаккой и с флота его турнут. Но там такой пробел в его жизни, что аннотация грешит против истины. Поправьте если ошибаюсь. |
|
|
|
|
Алиса Антиллес |
17.3.2016, 21:55
Сообщение
#25
|
 Группа: Участники Сообщений: 46 Регистрация: 3.9.2014 Пользователь №: 24159 Предупреждения: (0%) |
Купила сегодня трилогию и 2 эпизод))
-------------------- Желание властвовать, сокрушать, черпать силы из слабости других − вот признаки ухода на Тёмную сторону. Не чувства делают тебя тёмным или светлым, а твой собственный выбор. (с) Джей Марук
|
|
|
|
|
Дарт Калидус |
17.3.2016, 22:03
Сообщение
#26
|
|
Не то что всякие КВМы Группа: Ветераны JC Сообщений: 1655 Регистрация: 28.12.2015 Пользователь №: 27920 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
, а у меня злые со злыми стоят, а добрые с добрыми (переплёты, в смысле) =)
--------------------
|
|
|
|
|
Keeper |
17.3.2016, 22:18
Сообщение
#27
|
|
Колорист и музыкант Группа: Ветераны JC Сообщений: 6322 Регистрация: 13.8.2010 Пользователь №: 18262 Награды: 2 Предупреждения: (0%) |
Чёт Соло на всех корешках почти одинаков.
-------------------- I'm so prog I listen to concept albums on shuffle. © kmac2021
|
|
|
|
|
Алиса Антиллес |
17.3.2016, 22:59
Сообщение
#28
|
|
Группа: Участники Сообщений: 46 Регистрация: 3.9.2014 Пользователь №: 24159 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Дарт Ктулху @ 17.3.2016, 21:03) , а у меня злые со злыми стоят, а добрые с добрыми (переплёты, в смысле) =) Не, я по хронологии) А с самого начала у меня было два Хана и два Мола, смотрелось круто!)) -------------------- Желание властвовать, сокрушать, черпать силы из слабости других − вот признаки ухода на Тёмную сторону. Не чувства делают тебя тёмным или светлым, а твой собственный выбор. (с) Джей Марук
|
|
|
|
|
Хеллика Ордо |
17.3.2016, 23:17
Сообщение
#29
|
 Группа: Ветераны JC Сообщений: 1088 Регистрация: 28.8.2008 Пользователь №: 12068 Награды: 4 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Keeper @ 17.3.2016, 21:18) Чёт Соло на всех корешках почти одинаков. Ну так он и в целом не то чтобы особо менялся. -------------------- Мечтать бесполезно, стремиться похвально.
|
|
|
|
|
conor |
18.3.2016, 8:29
Сообщение
#30
|
 Группа: Участники Сообщений: 373 Регистрация: 2.3.2011 Пользователь №: 18898 Предупреждения: (0%) |
кто ещё не купил Соло, то в лабиринте скидки 15% (+5% постоянных).
|
|
|
|
|
FoXm@n |
18.3.2016, 15:00
Сообщение
#31
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1652 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23965 Предупреждения: (0%) |
, выглядит весьма впечатляюще =] и очень красиво смотрится =]
-------------------- Только сила имеет значение...
- Убьёшь или умрёшь? |
|
|
|
|
conor |
18.3.2016, 15:46
Сообщение
#32
|
|
Группа: Участники Сообщений: 373 Регистрация: 2.3.2011 Пользователь №: 18898 Предупреждения: (0%) |
, выбивается из всего ряда книг. прям красный такой неожиданный.) не пойму только, хорошо это или плохо. сейчас придёт мне тоже со дня на день, посмотрю ;)
|
|
|
|
|
FoXm@n |
18.3.2016, 20:35
Сообщение
#33
|
|
Группа: Участники Сообщений: 1652 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23965 Предупреждения: (0%) |
я имел ввиду в целом. Вся коллекция смотрится классно =]
-------------------- Только сила имеет значение...
- Убьёшь или умрёшь? |
|
|
|
|
Алиса Антиллес |
18.3.2016, 21:00
Сообщение
#34
|
|
Группа: Участники Сообщений: 46 Регистрация: 3.9.2014 Пользователь №: 24159 Предупреждения: (0%) |
FoXm@n, спасибо) Осталось докупить комиксы=)
-------------------- Желание властвовать, сокрушать, черпать силы из слабости других − вот признаки ухода на Тёмную сторону. Не чувства делают тебя тёмным или светлым, а твой собственный выбор. (с) Джей Марук
|
|
|
|
|
Дарт Калидус |
19.3.2016, 21:25
Сообщение
#35
|
|
Не то что всякие КВМы Группа: Ветераны JC Сообщений: 1655 Регистрация: 28.12.2015 Пользователь №: 27920 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Да, кстати, только сейчас понял, что кошак на обложке - это и есть Мууургх)
--------------------
|
|
|
|
|
Дарт Калидус |
23.3.2016, 23:26
Сообщение
#36
|
|
Не то что всякие КВМы Группа: Ветераны JC Сообщений: 1655 Регистрация: 28.12.2015 Пользователь №: 27920 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Нашёл небольшую очепятку, которой может и не быть, потому что я мог что-то не понять. На стр. 319, 3-й абзац. Там сначала написан Вератиль, хотя по смыслу должен быть Тероенза.
--------------------Не обижайтесь только, пожалуйста, я знаю, что переводчики не каменные)
|
|
|
|
|
Gilad |
24.3.2016, 7:34
Сообщение
#37
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата Нашёл небольшую очепятку, которой может и не быть Её там и нет |
|
|
|
|
conor |
24.3.2016, 7:54
Сообщение
#38
|
|
Группа: Участники Сообщений: 373 Регистрация: 2.3.2011 Пользователь №: 18898 Предупреждения: (0%) |
получил вчера книгу. и как её читать такую большую... в электричке с кружкой кофе вообще неудобно!
|
|
|
|
|
Дарт Калидус |
24.3.2016, 7:54
Сообщение
#39
|
|
Не то что всякие КВМы Группа: Ветераны JC Сообщений: 1655 Регистрация: 28.12.2015 Пользователь №: 27920 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Gilad @ 24.3.2016, 6:34) Её там и нет А можешь тогда смысл предложения объяснить? А то я что-то не понимаю: Cпойлер! Причём до этого Тероенза не упоминался. Сообщение отредактировал Дарт Ктулху - 24.3.2016, 9:09
|
|
|
|
|
Gilad |
24.3.2016, 8:33
Сообщение
#40
|
|
Присел отдохнуть на Железном троне Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата Хан ограбил тамошнего верховного жреца и непосредственного начальника Вератиля Тероенза - верховный жрец и непосредственный начальник Вератиля |
|
|
|
|
conor |
24.3.2016, 8:39
Сообщение
#41
|
|
Группа: Участники Сообщений: 373 Регистрация: 2.3.2011 Пользователь №: 18898 Предупреждения: (0%) |
я, может что-то не понимаю, а чего вы обсуждаете текст-то? спойлеры же.
|
|
|
|
|
Дарт Калидус |
24.3.2016, 9:08
Сообщение
#42
|
|
Не то что всякие КВМы Группа: Ветераны JC Сообщений: 1655 Регистрация: 28.12.2015 Пользователь №: 27920 Награды: 1 Предупреждения: (0%) |
Ааа, тогда ясно.
--------------------Добавлено через 1 мин. Цитата(conor @ 24.3.2016, 7:39) я, может что-то не понимаю, а чего вы обсуждаете текст-то? спойлеры же. Кстати да, забыл, звиняюсь. Ща всё будет.
|
|
|
|
|
Borland30 |
24.3.2016, 15:10
Сообщение
#43
|
|
Группа: Участники Сообщений: 154 Регистрация: 21.2.2015 Пользователь №: 26030 Предупреждения: (0%) |
Цитата(conor @ 24.3.2016, 6:54) получил вчера книгу. и как её читать такую большую... в электричке с кружкой кофе вообще неудобно! Странно. В электричке. С кружкой кофе. И не удобно. Для особого удобства можно еще одновременно телефон в другой руке держать.)) |
|
|
|
|
Dhani |
24.3.2016, 15:35
Сообщение
#44
|
|
Be Kind, Rewind Группа: Админы Сообщений: 15844 Регистрация: 8.9.2005 Пользователь №: 525 Награды: 5 |
Цитата(Borland30) в электричке с кружкой кофе Эстет. -------------------- starchive.network — сайт-энциклопедия, посвящённый истории русскоязычных сайтов про «Звёздные войны» |
|
|
|
|
conor |
24.3.2016, 15:42
Сообщение
#45
|
|
Группа: Участники Сообщений: 373 Регистрация: 2.3.2011 Пользователь №: 18898 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Borland30) Для особого удобства можно еще одновременно телефон в другой руке держать.)) вот так я сегодня и уронил кофе, когда что-то пикнуло на телефоне! ну с утра в 6:30 тяжело без кофе. в термокружку наливаешь, попиваешь кофе, читаешь книгу. отлично! почему нет. |
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 14.7.2025, 6:08 |