Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Каталог русских изданий ЗВ, 2015-... |
Рейтинг
|
|
 Sithoid |
 22.12.2015, 11:58
Сообщение
#1
|
 Disciple of the Whills  Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%)   |
Официальный выпуск изданий по ЗВ прекратился в 2009 году, причём на довольно печальной ноте: с 2005 года качество медленно, но неуклонно падало, но даже такие редкие новинки казались манной небесной. С тех пор фэндом несколько лет жил на безрыбье и научился обеспечивать себя переводами сам - пусть и не совсем "по-белому" :) Прежнюю эпоху тщательно запротоколировал Alex Spade; если вас интересуют романы 2000-х - на его страничке есть самый полный каталог. Когда-то могло показаться, что и окончательный.
И тут вдруг с осени 2015 года на нас покатилась целая лавина отличной официальной продукции. Запутаться во всём этом великолепии - проще простого. Прошла всего пара месяцев, но каталог явно стоит оживить - ведь по магазинам уже давно пора ходить со списком :) Попробуем! 2015 Художественные книги Комиксы Энциклопедии Закадровые материалы Итого: 19 изданий, из них к 12 приложила руку Гильдия Архивистов. Ничего себе урожай за год!  2016 Художественные книги Комиксы Прочие Итого за 2016 год: 39 изданий. 2017 Художественные книги Комиксы Энциклопедии Прочие Итого на 2017: 42 издания. 2018 Художественные книги Комиксы Энциклопедии Внимание: официальных электронных версий книг не существует. Журнал DeAgostini Для разговоров про интересные предложения, скидки и просто для обсуждений магазинов есть специальный тред. Сообщение отредактировал Gilad - 23.8.2018, 10:40 |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Ilan Thorn |
20.4.2017, 14:59
Сообщение
#2
|
 Trust the Force Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%)  |
Хм... Не совсем в тему, но мне внезапно стало очень интересно, почему новеллизация Guardians of the Galaxy Vol.2 вышла на русском языке буквально через пару недель после оригинала, а ЗВ приходится ждать по несколько месяцев. Другие приоритеты, другая сложность текста, другие протоколы безопасности?
-------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
|
Casement |
20.4.2017, 18:01
Сообщение
#3
|
 Группа: Участники Сообщений: 1754 Регистрация: 5.1.2016 Пользователь №: 27937 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Ilan Thorn @ 20.4.2017, 13:59)  Хм... Не совсем в тему, но мне внезапно стало очень интересно, почему новеллизация Guardians of the Galaxy Vol.2 вышла на русском языке буквально через пару недель после оригинала, а ЗВ приходится ждать по несколько месяцев. Другие приоритеты, другая сложность текста, другие протоколы безопасности? И лицензирующая организация одна и та же Дисней. И если бы месяцев. Через сколько Таркин вышел? Через два года... Ну я могу понять пол года, но два??? -------------------- Под флагом норвежским проносит шаланду,
Сэр Роджер повстанцам везет контрабанду. Труфиан чисс неплохой, только писается и глухой (С) Траун "Бит из бит квартета запилил мощный бит и был за это частенько бит." (С) Я |
|
|
|
|
Gilad |
20.4.2017, 18:17
Сообщение
#4
|
 Присел отдохнуть на Железном троне  Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Casement @ 20.4.2017, 18:01) Через сколько Таркин вышел? Через два года... Ну я могу понять пол года, но два??? Вы просмотрели миниатюру "Как же быстро мы зажрались". И просто для справки: "Катализатор" вышел на русском через 4,5 месяца после выхода книги в оригинале. Это рекордный по скорости русскоязычный релиз среди книг, не являющихся новеллизациями ЗВ-фильмов. Такой скорости выпуска не было среди ЗВ-локализаций никогда (ни в эксмо, ни в азбуке, ни где бы то ни было ещё). Замечу, что многие приняли это как само собой разумеющееся и продолжают ныть о том, как медленно выходят книги  |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Sithoid Каталог русских изданий ЗВ 22.12.2015, 11:58
Александр Богданов Скоро: 28.2.2017, 23:05 Юра Цитата(Александр Богданов @ 28.2.2017, 22... 28.2.2017, 23:49 Borland30 Хаха. Обещали в феврале - 28 февраля вечером анонс... 28.2.2017, 23:49 FoXm@n Эта книга тоже из серии детских? 1.3.2017, 0:46 ReNegade_v15.1 Цитата(FoXm@n)Эта книга тоже из серии детских?Авто... 1.3.2017, 8:56 Rakṣasḥ Цитата(Александр Богданов)
Мне интересно. Там про ... 1.3.2017, 10:55 ReNegade_v15.1 Цитата(Rakṣasḥ)и про FN-2199 (тот, кот... 1.3.2017, 11:10 Rakṣasḥ Цитата(ReNegade_v15.1)Почему именно глупость?)) Ко... 1.3.2017, 14:44 Мерлин Эмералд Цитата(Александр Богданов)Скоро:
Хм... Так Азбука ... 5.3.2017, 0:16
Casement Цитата(Мерлин Эмералд @ 4.3.2017, 23:16) ... 5.3.2017, 0:34
Ilan Thorn Цитата(Мерлин Эмералд @ 4.3.2017, 23:16) ... 5.3.2017, 0:35 Мерлин Эмералд Цитата(Casement)Ну так цену надо было ставить мень... 5.3.2017, 0:36 Дельт Цитата(Casement)Ну так цену надо было ставить мень... 5.3.2017, 0:37 Мерлин Эмералд Цитата(Ilan Thorn)Это только слухи или есть информ... 5.3.2017, 0:52 Ilan Thorn Печально. В англоязычных странах детский контент р... 5.3.2017, 0:56 Borland30 Ну, раз все-таки продолжили выпускать эту серию, с... 5.3.2017, 4:35 funny-shmunny Скоро: 7.3.2017, 16:17 Rakṣasḥ Цитата(funny-shmunny @ 7.3.2017, 15... 7.3.2017, 16:24 ReNegade_v15.1 Агонь! 7.3.2017, 22:48 Casement Хм, какие книги сейчас переводятся, а какие тольк... 16.3.2017, 2:16 ReNegade_v15.1 , насколько я знаю, новеллизация "Изгой-Один... 16.3.2017, 8:37 Casement Цитата(ReNegade_v15.1 @ 16.3.2017, 7:37) ... 16.3.2017, 12:44 Galak Fyyar Ещё будет Бэттлфронт и явно будет Траун 16.3.2017, 13:38 Ilan Thorn "Трауна" я бы раньше 2018 не ждал - все-... 16.3.2017, 13:44 Galak Fyyar Цитата(Ilan Thorn @ 16.3.2017, 12:44) ... 16.3.2017, 14:29 Ilan Thorn Цитата(Galak Fyyar @ 16.3.2017, 13:29) На... 16.3.2017, 14:51 Casement Цитата(Galak Fyyar @ 16.3.2017, 13:29) На... 16.3.2017, 15:52 Джейден Тарк Цитата(Casement)Еще бы "Новый рассвет" х... 16.3.2017, 23:23 Мерлин Эмералд Цитата(Casement)Хм, какие книги сейчас переводятся... 17.3.2017, 1:05 Mikuru-san ЦитатаЧто за "Баттлфронт"? книга 17.3.2017, 1:50 Rakṣasḥ Цитата(Мерлин Эмералд)"Траун" Азбука тео... 17.3.2017, 13:11 ReNegade_v15.1 Цитата(Rakṣasḥ)и Голос Крови (wtf?)Есл... 17.3.2017, 13:38 Dhani Цитата(ReNegade_v15.1 @ 17.3.2017, 12:38)... 17.3.2017, 13:39 ReNegade_v15.1 Цитата(Dhani)Это просто уморительно.Сам вариант на... 17.3.2017, 13:52 Мерлин Эмералд Цитата(ReNegade_v15.1)Если кто не понял, да, именн... 17.3.2017, 14:56 Rakṣasḥ Цитата(Мерлин Эмералд)А и ладно, а и неудивительно... 17.3.2017, 15:02 Ilan Thorn "Звездные войны. Сага: Начало. Траун", к... 17.3.2017, 15:05 ReNegade_v15.1 Цитата(Ilan Thorn)"Звездные войны. Сага: Нача... 17.3.2017, 15:52 Basilews От истоков к Трауну 17.3.2017, 15:56 Rakṣasḥ Цитата(Basilews)От истоков к Трауну
Плашка легендо... 17.3.2017, 15:57 Александр Богданов Скоро: 18.3.2017, 0:43 Мерлин Эмералд Ура! Они всё же выпустят и эту книжечку! 18.3.2017, 3:25 Rakṣasḥ Я так понимаю, что в планах на издание у Азбуки ст... 23.3.2017, 12:59 ReNegade_v15.1 , что-то я впервые слышу, чтобы Азбука в этом году... 23.3.2017, 13:43 Heisenberg Цитата(ReNegade_v15.1 @ 23.3.2017, 14:43)... 23.3.2017, 17:48 Rakṣasḥ по хештегу #starwarsbooks в ВК есть указание, что ... 23.3.2017, 14:00 FoXm@n Цитата(Rakṣasḥ)ReNegade_v15.1 по хеште... 23.3.2017, 17:30 Rakṣasḥ Почему "Тёмный повелитель: возвышение Дарта В... 23.3.2017, 18:16 Míol Teanga , Лабиринт Зла и Эпизод III. 23.3.2017, 18:18 Rakṣasḥ , ясненько. 23.3.2017, 18:38 Мерлин Эмералд Ничего про Сверхдальний перелёт никто не говорил..... 24.3.2017, 4:28 Casement Катализатор в НОВИНКАХ!!! Начинаем охо... 27.3.2017, 13:53 Александр Богданов Скоро: 28.3.2017, 21:15 FoXm@n Иллюстрация Люка ужасна имхо... 28.3.2017, 23:22 Мерлин Эмералд Это продолжение "Скайуокер наносит ответный у... 29.3.2017, 1:22 ReNegade_v15.1 Цитата(FoXm@n)Иллюстрация Люка ужасна имхо...В ... 29.3.2017, 8:57 Александр Богданов Информация из комикса ЗВ. Том 2:
Скоро в продаже:... 30.3.2017, 21:00 conor Цитата(Casement)Катализатор в НОВИНКАХ!!... 31.3.2017, 10:47 Мерлин Эмералд Цитата(Александр Богданов)Скоро в продаже: Дарт Ве... 2.4.2017, 2:43 Casement Катализатор поступил в сеть "Буквоед" 3.4.2017, 19:48 Dhani Цитата(Casement @ 3.4.2017, 18:48) Катали... 6.4.2017, 14:44 Rakṣasḥ Ну, Катализатор ещё в начале недели на Буквоеде бы... 6.4.2017, 15:00 ReNegade_v15.1 На Озоне "Катализатор" уже 3-4 дня как, ... 6.4.2017, 15:19 Dhani Купил Катализатор. А почему "Потерянных звёзд... 8.4.2017, 20:40 Игрок 1 Цитата(Dhani)Купил Катализатор. А почему "Пот... 8.4.2017, 21:08 Ilan Thorn Ну или потому что в хронологии по контракту дозвол... 8.4.2017, 23:43 Игрок 1 Цитата(Ilan Thorn)Ну или потому что в хронологии п... 9.4.2017, 0:16 Rakṣasḥ Рога-Ван в начале мая будет?
Цитата(Игрок 1)А куда... 14.4.2017, 15:24 Мерлин Эмералд Цитата(Rakṣasḥ)Рога-Ван в начале мая б... 18.4.2017, 13:21 conor Цитата(Игрок 1)А куда бы ты вставил Лост Старз? Ес... 19.4.2017, 11:28 Mikuru-san Я смотрел по времени окончания событий книги... 19.4.2017, 11:57 Ilan Thorn Метод Идальго - читать по дате выхода ориентироват... 19.4.2017, 11:59 ddt Мне кажется, что ответ кроется где-то тут
ЦитатаКо... 20.4.2017, 15:02 ReNegade_v15.1 Цитата(ddt)Мне кажется, что ответ кроется где-то т... 20.4.2017, 17:46 Gilad Если текст на перевод предоставлен правообладателе... 20.4.2017, 17:58 Ilan Thorn Цитата(Gilad @ 20.4.2017, 16:58) Если тек... 20.4.2017, 18:05 Dhani Да, народ быстро забыл времена Эксмо. 20.4.2017, 18:20 Casement http://www.azbooka.ru/book/27203.shtml 25.4.2017, 20:27 Dhani ЦитатаГолос крови
Oh my fucking god... 25.4.2017, 20:28 Casement Цитата(Dhani @ 25.4.2017, 19:28) Oh my fu... 25.4.2017, 20:34 Dhani Цитата(Casement @ 25.4.2017, 19:34) Ну эт... 25.4.2017, 20:35 Casement Цитата(Dhani @ 25.4.2017, 19:35) Переведи... 25.4.2017, 20:47 Keeper Пути тех, кто утверждает официальные название неис... 25.4.2017, 20:31 Dhani Ну это скорей родословная, но "Голос крови... 25.4.2017, 20:33 Borland30 Цитата(Dhani)Oh my fucking god...
После Игры всле... 25.4.2017, 20:38 Dhani , а-аа... интересно, что "Трауна" ждёт. ... 25.4.2017, 20:49 Casement Цитата(Dhani @ 25.4.2017, 19:49) ЗЫ. Напо... 25.4.2017, 20:54 Таркин Цитата(Dhani @ 25.4.2017, 19:49) , а-аа..... 25.4.2017, 23:22 Александр Богданов Скоро: 25.4.2017, 22:36 Dhani , мы как бы уже поняли. 25.4.2017, 23:18 Eagle Голос Крови... Даже я, не могущий в нормальный пер... 26.4.2017, 0:09 Casement Цитата(Eagle @ 25.4.2017, 23:09) Голос Кр... 26.4.2017, 1:12 ReNegade_v15.1 Меня тоже на фоне названий в той зановской дилогии... 26.4.2017, 10:34 Rakṣasḥ Цитата(Casement)утверждают маркетологи отягощенные... 26.4.2017, 10:42 ReNegade_v15.1 Цитата(Rakṣasḥ)Хотя... У нас так кино ... 26.4.2017, 11:05 Rakṣasḥ Цитата(ReNegade_v15.1)И не только...
А что или ког... 26.4.2017, 11:13 ReNegade_v15.1 Цитата(Rakṣasḥ)А что или кого у нас ещ... 26.4.2017, 11:14 |
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 16.12.2025, 23:07 |