Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Каталог русских изданий ЗВ, 2015-... |
Рейтинг
|
|
 Sithoid |
 22.12.2015, 11:58
Сообщение
#701
|
 Disciple of the Whills  Группа: Ветераны JC Сообщений: 2675 Регистрация: 5.1.2007 Пользователь №: 4665 Награды: 11 Предупреждения: (0%)   |
Официальный выпуск изданий по ЗВ прекратился в 2009 году, причём на довольно печальной ноте: с 2005 года качество медленно, но неуклонно падало, но даже такие редкие новинки казались манной небесной. С тех пор фэндом несколько лет жил на безрыбье и научился обеспечивать себя переводами сам - пусть и не совсем "по-белому" :) Прежнюю эпоху тщательно запротоколировал Alex Spade; если вас интересуют романы 2000-х - на его страничке есть самый полный каталог. Когда-то могло показаться, что и окончательный.
И тут вдруг с осени 2015 года на нас покатилась целая лавина отличной официальной продукции. Запутаться во всём этом великолепии - проще простого. Прошла всего пара месяцев, но каталог явно стоит оживить - ведь по магазинам уже давно пора ходить со списком :) Попробуем! 2015 Художественные книги Комиксы Энциклопедии Закадровые материалы Итого: 19 изданий, из них к 12 приложила руку Гильдия Архивистов. Ничего себе урожай за год!  2016 Художественные книги Комиксы Прочие Итого за 2016 год: 39 изданий. 2017 Художественные книги Комиксы Энциклопедии Прочие Итого на 2017: 42 издания. 2018 Художественные книги Комиксы Энциклопедии Внимание: официальных электронных версий книг не существует. Журнал DeAgostini Для разговоров про интересные предложения, скидки и просто для обсуждений магазинов есть специальный тред. Сообщение отредактировал Gilad - 23.8.2018, 10:40 |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Ilan Thorn |
20.8.2016, 15:39
Сообщение
#702
|
 Trust the Force Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%)  |
 Сделал себе подарок на день рождения и прикупил первый выпуск. Вроде, в целом вышло неплохо. Русское издание держится оригинальной верстки, хотя по какой-то причине порядок материалов изменен, из-за чего возникает тематическая неразбериха. В первоисточнике основной массив интервью по "Пробуждению Силы" идет без перебивок (если не считать рекламу), до него - страничка по "Повстанцем", после - рассказ Фостера. В локализации же эти материалы зачем-то вброшены между интервью. Отдельная странность: вступительное слово от главного редактора является скорректированной версией оригинала, но при этом стоит под ним имя не Джонатана Уилкинса, а Олега Аладьина. Кажется, разумнее было бы написать свой собственный текст, от и до. Также, что не понравилось, как и в случае с омнибусом "Восход ситхов", имеют место быть сокращения. Во-первых, исчезли рекламные блоки: понятное дело, что давать ссылки на зарубежные магазины бессмысленно, но ведь наверняка можно было договориться с отечественными издателями мерчандайза и поддержать друг друга на благо всемогущего Диснея? Что странно, даже из интервью с Джоном Бойегой убрали последний вопрос о фигурке Финна и, следовательно, изображение этой фигурки. Ну и, пожалуй, самая большая досада для меня заключается в том, что из русского издания было вырезано большое интервью с Кэтлин Кеннеди и Брайаном Берком, семь страниц отличного материала! Как и почему - непонятно. -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Sithoid Каталог русских изданий ЗВ 22.12.2015, 11:58
Borland30 Цитата(Dhani)Да ну? Сегодня обещали - и где?
Вида... 10.8.2016, 22:52
Casement Цитата(Borland30 @ 10.8.2016, 21:52) Вида... 11.8.2016, 0:02 conor лабиринт в инстаграме ответил, что по договорённос... 11.8.2016, 12:36 Dhani , мне кажется, все уже давно это поняли.
А я всё е... 11.8.2016, 13:12 Casement Цитата(Dhani @ 11.8.2016, 12:12) , мне ка... 11.8.2016, 13:23 Dhani Майшоп книгу-таки прислал. Один день задержка - мо... 11.8.2016, 17:42 Владимер Цитата(Dhani)Майшоп книгу-таки прислал. Один день ... 11.8.2016, 17:47 Dhani , Lost Stars. 11.8.2016, 17:56 greyjedi Кто встречал в продаже локализованный инсайдер? На... 12.8.2016, 9:33 Keeper Цитата(greyjedi)Кто встречал в продаже локализован... 12.8.2016, 11:53 Алекс Маклауд Цитата(undefined)Is it me, или с этим ответом что-... 12.8.2016, 13:54 Whill Цитата(Алекс Маклауд @ 12.8.2016, 12:54) ... 12.8.2016, 14:20 Алекс Маклауд Цитата(undefined)О, оригинальный вопрос я, честно ... 12.8.2016, 15:59 Galak Fyyar Цитата(Алекс Маклауд @ 12.8.2016, 14:59) ... 18.8.2016, 1:44 Casement Потерянные звезды объявились в Читай-городе http:/... 13.8.2016, 15:37 Whill RE: Каталог русских изданий ЗВ 17.8.2016, 13:45 Dhani Не понял, а у нас что, теперь внезапно "... 19.8.2016, 19:46 Borland30 Цитата(Dhani @ 19.8.2016, 18:46) Не понял... 20.8.2016, 20:37 greyjedi Цитата(Dhani @ 19.8.2016, 21:46) Не понял... 20.8.2016, 21:03 Dhani Цитата(greyjedi @ 20.8.2016, 20:03) Дубля... 20.8.2016, 21:17 Владимер Цитата(Dhani)Не понял, а у нас что, теперь внезапн... 19.8.2016, 19:48 Дарт Калидус Цитата(Владимер @ 19.8.2016, 18:48) Да. В... 19.8.2016, 19:59 Republic Commando Цитата(Владимер @ 19.8.2016, 18:48) Да. В... 19.8.2016, 22:27 Dhani Цитата(Владимер @ 19.8.2016, 18:48) Да. В... 20.8.2016, 16:25 Rogue One Цитата(Dhani)Не смотрел конечно.
Ты так говоришь, ... 20.8.2016, 23:12 Dhani , ну, на форуме есть определённые личности, которы... 21.8.2016, 10:34 greyjedi Цитата(Dhani @ 21.8.2016, 12:34) , ну, на... 21.8.2016, 15:35 Rogue One Цитата(Dhani)Rogue One, ну, на форуме есть определ... 21.8.2016, 15:30 Dhani Цитата(Rogue One @ 21.8.2016, 14:30) Но в... 21.8.2016, 15:50 Rogue One Цитата(Dhani)В этой теме, куда я всем советую и пе... 21.8.2016, 20:06 conor , а в интернетах не видел, где купить? я все магаз... 22.8.2016, 10:32 Барон Цитата(conor)магазинытак их же в киосках продают :... 22.8.2016, 10:34 conor Цитата(Барон)так их же в киосках продают :)
во вся... 22.8.2016, 11:11 Dhani Журналы в эпоху планшетов как-то вообще теряют сво... 22.8.2016, 11:31 Ilan Thorn Именно поэтому у зарубежного "Инсайдера... 22.8.2016, 11:43 Dhani Ну да. Бумажные книги это круто для коллекции, но ... 22.8.2016, 11:52 Vade Parvis Цитата(Dhani @ 22.8.2016, 10:31) Журналы ... 22.8.2016, 12:04 Dhani Цитата(Vade Parvis)у не знаю, не знаю. Бумажные пе... 22.8.2016, 12:16 ddt Начал я покупать Звездные Войны весной, в Лабиринт... 28.8.2016, 1:16 Александр Богданов Цитата(ddt @ 28.8.2016, 1:16) Начал я пок... 28.8.2016, 21:46 conor раздобыл журнал "За кадром".
два вопроса... 29.8.2016, 11:44 Ilan Thorn Цитата(conor @ 29.8.2016, 10:44) раздобыл... 29.8.2016, 12:10 Владимер Цитата(Александр Богданов)Как я понял. Кончился до... 29.8.2016, 11:54 Casement Цитата(Владимер @ 29.8.2016, 10:54) Но в ... 29.8.2016, 12:00 Владимер Цитата(Casement)ЧГ я вопросы задавал, все работают... 29.8.2016, 12:15 Мерлин Эмералд Азбука сообщает, что в сентябре выйдут "Дарт ... 29.8.2016, 13:35 Dhani Цитата(Мерлин Эмералд)"Игра вслепую" - э... 29.8.2016, 13:44 Мэл Только Терры Фантастики. 29.8.2016, 13:48 Дарт Калидус У вас половина комиксных обложек полетела. Это я т... 29.8.2016, 14:06 Владимер Цитата(Мерлин Эмералд)"Дарт Мол. Взаперти... 29.8.2016, 15:23 Ilan Thorn А вообще здорово. В кои-то веки через месяц можно ... 29.8.2016, 15:27 Dhani i Напоминаю ещё раз, что для разговоров про интер... 29.8.2016, 17:39 Мерлин Эмералд Цитата(Владимер)А разве Timothy Zahn : Choices of ... 29.8.2016, 22:03 Darth Crounes Уж не знаю, была подобная инфа тут или нет, но на ... 2.9.2016, 17:10 Ilan Thorn Первых - это которые от 46-го и дальше по Войне Кл... 2.9.2016, 17:16 Darth Crounes , "Прелюдия к восстанию" и "Обет сп... 2.9.2016, 17:25 Ilan Thorn Прибыло свежее пополнение коллекции:
Теперь жду... 18.9.2016, 20:34 Владимер Цитата(Ilan Thorn)Прибыло свежее пополнение коллек... 18.9.2016, 20:58 Ilan Thorn Все на Озоне беру. Цены не сильно выше, особенно с... 18.9.2016, 21:18 Darth Crounes , покажи пожалуйста страницы с хронологией в ... 19.9.2016, 12:09 Владимер Цитата(Darth Crounes)покажи пожалуйста страницы с ... 19.9.2016, 12:20 funny-shmunny Цитата(Владимер @ 19.9.2016, 11:20) По-мо... 19.9.2016, 14:05 Darth Crounes Цитата(Владимер)По-моему нет таких. Точно в начале... 19.9.2016, 13:52 Rogue One Цитата(funny-shmunny)В "Потерянных звёзд... 19.9.2016, 14:59 Владимер Как я понимаю хронология - это чисто хронология Аз... 19.9.2016, 15:32 FoXm@n Вообще-то в хронологии уже нескольких книг нет, и ... 19.9.2016, 15:45 Darth Crounes , благодарю. 19.9.2016, 15:53 Мерлин Эмералд Последние новости от Азбуки...
1. "Игра всле... 26.9.2016, 21:51 FoXm@n Жаль ничего по Старой Республике не намечается =[ 27.9.2016, 0:09 Мерлин Эмералд Цитата(FoXm@n)Жаль ничего по Старой Республике не ... 27.9.2016, 1:18 Алекс Маклауд Цитата(undefined)Если учесть, что они уже начали м... 27.9.2016, 13:35 Darth Crounes А я даже рад такой задержке. Хоть успею прочитать ... 27.9.2016, 14:53 Владимер Цитата(Мерлин Эмералд)1. "Игра вслепую" ... 27.9.2016, 15:51 FoXm@n , ну пока же тут не было инфы, вот я и написал. Хо... 27.9.2016, 19:07 Мерлин Эмералд Цитата(Владимер)Дарт Мол - это который взаперти?
Д... 27.9.2016, 20:59 Дарт Калидус Цитата(Мерлин Эмералд)Я их не забрасываю вопросами... 27.9.2016, 23:11 Sithoid Ну, каждой звезде (или "звёздной" франши... 28.9.2016, 0:27 Александр Богданов Вышел: 1.10.2016, 18:19 Dhani Оформление - УГ полное. 1.10.2016, 18:32 Ilan Thorn Отлично! Как раз начал искать по ларькам. Завт... 2.10.2016, 1:21 Rogue One Эх, а я еще первый выпуск найти не могу( 2.10.2016, 14:09 Seana Solo Хм-м, интересно, получится ли найти в Самаре. 2.10.2016, 17:50 conor Цитата(Seana Solo)Хм-м, интересно, получится ли на... 3.10.2016, 9:34 Seana Solo , о, шикарно, спасибо! На днях проверю. 3.10.2016, 17:31 Ilan Thorn Купил и просмотрел по диагонали второй русский Ins... 3.10.2016, 18:14 Dhani Те, кто помнит мой забавный летний пост об украинс... 3.10.2016, 18:26 Mr. Garibaldi Цитата(Dhani @ 3.10.2016, 17:26) Те, кто ... 6.10.2016, 0:44 Алекс Маклауд Цитата(undefined).S. Статья Александра Фрида в нын... 5.10.2016, 13:45 Ilan Thorn RE: Каталог русских изданий ЗВ 5.10.2016, 15:52 Александр Богданов Вышла:
Скоро в продаже:
Шапка обновиться в теч... 7.10.2016, 15:34 Владимер Напомните: как на английском - "Игра в слепую... 7.10.2016, 15:50 Dhani Цитата(Владимер @ 7.10.2016, 14:50) Напом... 7.10.2016, 16:03 Владимер Цитата(Dhani)Timothy Zahn - Choices of OneНе увере... 7.10.2016, 16:18 Мэл Да уж с такими "переводами" названий не ... 7.10.2016, 17:27 Casement Цитата(Мэл @ 7.10.2016, 16:27) Да уж с та... 7.10.2016, 20:31 Whill Не то что бы дьяволу нужен адвокат, но «Решения од... 7.10.2016, 21:47 Casement Цитата(Whill @ 7.10.2016, 20:47) Не то чт... 7.10.2016, 21:57 Мерлин Эмералд Ура! Дождались! *поправляет мундир штатног... 8.10.2016, 1:11 MYOBIUS ТИМОТИ ЗАН. Книга 1 - Верность (Allegiance), Книга... 8.10.2016, 21:14 |
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 2.11.2025, 8:51 |