Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Классические ЗВ-игры на GOG, Теперь и по доступным ценам!
сообщение 4.4.2015, 14:28
Сообщение #21


Trust the Force
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 14851
Регистрация: 14.7.2006
Пользователь №: 3009
Награды: 9




Классика LucasArts теперь доступна и в России!


Первые подробности о будущих играх по вселенной "Звездные войны" ожидаются уже через две недели на Celebration Anaheim - самое время вспомнить, с чего все начиналось! Несколько дней назад состоялся официальный российский запуск одного из крупнейших цифровых магазинов GOG.com. В октябре прошлого года компания заключила эксклюзивное соглашение с Disney Interactive / LucasArts, в результате чего ее каталог пополнился легендарными квестами, вроде Sam & Max Hit the Road и The Secret of Monkey Island, а также рядом классических ЗВ-игр - многие из которых, к слову, недоступны на аналогичном сервисе Steam.

В былые времена ценники GOG.com рассчитывались на основе западных стандартов и зачастую были довольно болезненными для среднестатистического отечественного геймера: право, многие ли были готовы купить X-Wing Alliance за 649 рублей? Теперь же весь каталог адаптирован к нормам российского рынка, и цены упали в два-три раза. Итак, что же GOG.com может предложить любителям ЗВ-классики?


В отличие от многочисленных пиратских копий, все игры GOG.com оптимизированы под новые операционные системы, а в случае непредвиденных проблем с совместимостью сервис предлагает полный возврат денег в течение 30 дней после покупки. Итак, коллекционеры, любители поностальгировать и просто фанаты "Звездных войн" всех поколений и возрастов, - смелее в путь по славным страницам истории LucasArts!
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
4 страниц V  < 1 2 3 4 >  
Новая тема
Ответов
сообщение 5.4.2015, 18:53
Сообщение #22


Рыцарь-джедай
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 401
Регистрация: 11.1.2009
Пользователь №: 14452
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


А не знает ли кто, нет ли новостей (или хотя бы были ли такие планы в принципе) о версии KotOR II для айпада? Лично мне играть в первую часть на планшете играть было в разы комфортнее, чем на ПК.


--------------------
This was never planned as a nine-episode work. © George Lucas

I cut that number [twelve] down to nine becouse the other three were tangential to the saga. © George Lucas

I've left pretty explicit instructions for there not to be any more features. There will definitely be no Episodes VII-IX. That's because there isn't any story. © George Lucas

[url="https://www.jcouncil.net/topic8680s20.html?p=10691836&#entry10691836"]Обзор НОДа[/url]
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 5.4.2015, 22:36
Сообщение #23


Мудрец
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1881
Регистрация: 26.5.2010
Пользователь №: 17784

Предупреждения:
(0%) -----


Ilan Thorn
Цитата
Для большинства из доступных игр хотя бы минимального знания английского должно хватать.
Это не отменяет того, что продукт, распространяющийся на территории России, по выше упомянутой "норме" должен быть русифицирован (или иметь инструкцию на русском языке).

Конечно, играть можно и на английском, а в Старфайтер мне доводилось играть безо всякого языка. Играть можно, а вникнуть в сюжет уже труднее, если только он не низведён до уровня какой-нибудь порнухи.

Eddie
Цитата
Где я говорил, что русский язык плохой? Я люблю его, просто можно пересчитать по пальцам одной руки умелые переводы на русский.
По вашей реплике, вызвавшей с моей стороны столь бурную реакцию, я понял так, что любите вы русский язык очень странною любовью. Во всяком случае, не похоже, что вы жалуете игроков, которые играют на русском. И причём здесь, собственно, год? По идее с "Empire at War" началась эпоха официальных локализаций ЗВ-игр, не говоря о прочих играх. Так что, несколько логичнее было бы обратное: мол, "2015-й, а они ещё не на русском".
Те, кому удобнее и приятнее играть на английском, пусть делают так, как им угодно, если спросить меня. Но, когда апологеты английского языка начинают произносить фразы типа "В 2015 играть на русском языке, хех", уровень моей толерантности соответствующим образом падает, ибо они по сути своей в лучшем случае пренебрежительны по отношению к апологетам русского языка, а в худшем - враждебны. А если таких в России станет большинство? На Украине, к примеру, объявилось изрядное количество апологетов украинской мовы, и мне как-то не импонирует применённый ими метод пропаганды и просвещения.



--------------------
"Пожалуйста, верните снова клонов!
Они умеют драться и стрелять!
А этих косоруких покемонов
Сортиры надо чистить отправлять…" - Shifer dark (С)
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 5.4.2015, 22:56
Сообщение #24


Trust the Force
Иконка группы

Группа: Jedi Council
Сообщений: 14851
Регистрация: 14.7.2006
Пользователь №: 3009
Награды: 9



Цитата(Дарт Зеддикус @ 5.4.2015, 14:33) *
Достаточно смешно слушать советы человека, который сам в себе разобраться не может.
Цитата(Stormtrooper @ 5.4.2015, 17:17) *
Кроме Вас, тут никто не ноет...



Серьезно? Аргументы типа "не дорос еще" и "No U"? Даже по меркам ДжиСи такой детсадовский уровень спора находится довольно близко к плинтусу.

Цитата(Дарт Трейус @ 5.4.2015, 21:36) *
Это не отменяет того, что продукт, распространяющийся на территории России, по выше упомянутой "норме" должен быть русифицирован (или иметь инструкцию на русском языке).

Новый контент, распространяющийся на территории РФ, действительно попадает под такие нормы - издатели заинтересованы в максимальной доступности приоритетных продуктов для локальной аудитории. Но вот нанимать переводчиков и, не дай бог, актеров озвучки ради адаптации игр десятилетней и более давности - пустая трата ресурсов, и LucasArts справедливо не видит в этом смысла.

Цитата(Дарт Трейус @ 5.4.2015, 21:36) *
А если таких в России станет большинство?

Вопреки распространенному мнению, я полагаю, что Россия (как и любая страна) только выиграет, если большинство ее населения будет свободно владеть не только родным, но и основным международным языком.


--------------------
"Невинный блаженец" © D.G.

Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 5.4.2015, 22:58
Сообщение #25


I wish I had stayed at home
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 7363
Регистрация: 8.3.2008
Пользователь №: 11377
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Дарт Трейус @ 5.4.2015, 21:36) *
Ilan Thorn
Это не отменяет того, что продукт, распространяющийся на территории России, по выше упомянутой "норме" должен быть русифицирован (или иметь инструкцию на русском языке).

Эта норма где-нибудь прописана? Никто ничего вам не должен, вообще-то и уж тем более заниматься переводом, если хочешь можешь себе русификатор поставить.


--------------------
The last stroke of midnight dies.
All day in the one chair
From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged
In rambling talk with an image of air:
Vague memories, nothing but memories.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 5.4.2015, 23:07
Сообщение #26


Мудрец
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1652
Регистрация: 8.1.2014
Пользователь №: 23965

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата
Ну они типа не русифицированные и проблемы у них с новым железом и виндой..

Никаких проблем на 7 винде ;]
Цитата
В 2015 играть на русском языке, хех

В 2015 писать на русском языке, хех


--------------------
Только сила имеет значение...
-
Убьёшь или умрёшь?
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 5.4.2015, 23:08
Сообщение #27


I wish I had stayed at home
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 7363
Регистрация: 8.3.2008
Пользователь №: 11377
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(FoXm@n @ 5.4.2015, 22:07) *
В 2015 писать на русском языке, хех

11000010001000000011001000110000001100010011010100100000111000111110111011100010
111011101111000011101000111100101111110000100000111011011110000000100000111101111
110010111101011111011101110001011100101111101111110010111110001111010101110111011
101100001000001111111111100111111110111110101011100101001011000010000011110101111
00101111101010010111000100000


--------------------
The last stroke of midnight dies.
All day in the one chair
From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged
In rambling talk with an image of air:
Vague memories, nothing but memories.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 5.4.2015, 23:30
Сообщение #28


Темный повелитель
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 2505
Регистрация: 5.3.2012
Пользователь №: 20028
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


00101010100101111100001110101010101110001110000001
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 5.4.2015, 23:53
Сообщение #29


Faithless by default


Группа: Ветераны JC
Сообщений: 10001
Регистрация: 8.7.2005
Пользователь №: 74
Награды: 5

Предупреждения:
(0%) -----



 ! 

Последние два поста объявляю флудецом со всеми вытекающими предупреждениями.
 


--------------------
Великодушный диктатор

Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.4.2015, 2:17
Сообщение #30


Мастер-джедай
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 11994
Регистрация: 28.1.2006
Пользователь №: 1432
Награды: 4

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата
По идее с "Empire at War" началась эпоха официальных локализаций ЗВ-игр


И она была лютым говном.

Цитата
А если таких в России станет большинство?


Так я только рад буду, если у нас в стране станет больше людей, которые могут в английский или любой другой язык.

Цитата
ибо они по сути своей в лучшем случае пренебрежительны по отношению к апологетам русского языка, а в худшем - враждебны.


Ты путаешь что-то, я ничего не имею против русского языка как основного, сам на нем говорю. Просто как по мне в эпоху, когда знать несколько языков обязательно, играть не на английском в силу незнания - это плохо. А если из-за того, что тебе больше нравится русские переводы - эт уже дурновкусие и моветон.


--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.4.2015, 11:06
Сообщение #31


Отшельник
Иконка группы

Группа: Jedi Council Gold
Сообщений: 254
Регистрация: 7.3.2012
Пользователь №: 20039

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Eddie @ 6.4.2015, 1:17) *
А если из-за того, что тебе больше нравится русские переводы - эт уже дурновкусие и моветон.


Вот только не надо всё под одну гребёнку причёсывать. Бывает и так, что перевод (точнее, локализация) оказывается лучше оригинала. Например, дилогия квестов "Сибирь" в издании 1С избавилась от лишней "клюквы".
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.4.2015, 12:27
Сообщение #32


Темный повелитель
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1082
Регистрация: 1.3.2011
Пользователь №: 18894

Предупреждения:
(0%) -----


Вопрос немного не в тему.
Слышал что есть "День Звёздных Войн" какого-то апреля, и в этот день в Стиме всегда скидки на игры ЗВ.
Когда этот день? Планирую купить SW pack
Википедия говорит или начало мая или 25 мая, кому верить?

И наверно ж Стим вернёт онлайн в ЗВ игры, у меня есть Empire at war, spygames закрылся онлайн похерился...

Сообщение отредактировал Владимер - 6.4.2015, 12:29
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.4.2015, 12:37
Сообщение #33


Be Kind, Rewind


Группа: Админы
Сообщений: 15424
Регистрация: 8.9.2005
Пользователь №: 525
Награды: 4



Цитата(Владимер @ 6.4.2015, 12:27) *
Вопрос немного не в тему.
Слышал что есть "День Звёздных Войн" какого-то апреля, и в этот день в Стиме всегда скидки на игры ЗВ.
Когда этот день? Планирую купить SW pack
Википедия говорит или начало мая или 25 мая, кому верить?

И наверно ж Стим вернёт онлайн в ЗВ игры, у меня есть Empire at war, spygames закрылся онлайн похерился...

надо бы знать may the 4th be with you


--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.4.2015, 12:40
Сообщение #34


Темный повелитель
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1082
Регистрация: 1.3.2011
Пользователь №: 18894

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата
надо бы знать may the 4th be with you


спасибо!
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.4.2015, 14:48
Сообщение #35


Faithless by default


Группа: Ветераны JC
Сообщений: 10001
Регистрация: 8.7.2005
Пользователь №: 74
Награды: 5

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Warlock @ 6.4.2015, 9:06) *
Вот только не надо всё под одну гребёнку причёсывать. Бывает и так, что перевод (точнее, локализация) оказывается лучше оригинала. Например, дилогия квестов "Сибирь" в издании 1С избавилась от лишней "клюквы".

Приводить, возможно, лучшую локализацию за историю игропрома в качестве примера, что русские локализации норм - ну такое.


--------------------
Великодушный диктатор

Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.4.2015, 16:55
Сообщение #36


БОГ
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 4529
Регистрация: 27.5.2010
Пользователь №: 17792

Предупреждения:
(10%) X----


Цитата
Серьезно? Аргументы типа "не дорос еще" и "No U"? Даже по меркам ДжиСи такой детсадовский уровень спора находится довольно близко к плинтусу.
А о чём тут спорить? О том, что ты даёшь жизненные советы, когда их у тебя никто не просит? О том, что твой жизненный опыт основывается, в основном, на изучении различных отраслей искусств?
О том, что у всех разные возможности и предпосылки поступков, чтобы всех загребать под одну причёску, рассказывая куда именно "нужно вкладываться"?
Серьёзно? Ты хочешь об этом поспорить?
Спора то, как такового ведь нет, поскольку я лишь указал тебе неполноценность, как твоих высказываний, так и ограниченность и неприменимость твоих доводов.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.4.2015, 17:13
Сообщение #37


I wish I had stayed at home
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 7363
Регистрация: 8.3.2008
Пользователь №: 11377
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Дарт Зеддикус @ 6.4.2015, 15:55) *
Спора то, как такового ведь нет, поскольку я лишь указал тебе неполноценность, как твоих высказываний, так и ограниченность и неприменимость твоих доводов.

Где-то я это уже слышал...


--------------------
The last stroke of midnight dies.
All day in the one chair
From dream to dream and rhyme to rhyme I have ranged
In rambling talk with an image of air:
Vague memories, nothing but memories.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.4.2015, 17:41
Сообщение #38


Faithless by default


Группа: Ветераны JC
Сообщений: 10001
Регистрация: 8.7.2005
Пользователь №: 74
Награды: 5

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Дарт Зеддикус @ 6.4.2015, 14:55) *
А о чём тут спорить? О том, что ты даёшь жизненные советы, когда их у тебя никто не просит? О том, что твой жизненный опыт основывается, в основном, на изучении различных отраслей искусств?
О том, что у всех разные возможности и предпосылки поступков, чтобы всех загребать под одну причёску, рассказывая куда именно "нужно вкладываться"?
Серьёзно? Ты хочешь об этом поспорить?
Спора то, как такового ведь нет, поскольку я лишь указал тебе неполноценность, как твоих высказываний, так и ограниченность и неприменимость твоих доводов.

Да вот с твоей стороны доводов я вообще не услышал. Я лишь услышал, что Илан не может разобраться в себе, поэтому его советы бесполезны. Получается, иностранны языки не нужно учить, потому что Илан не может разобраться в себе? Из твоих постов вывод именно такой.


--------------------
Великодушный диктатор

Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.4.2015, 17:47
Сообщение #39


Воин-сит
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 281
Регистрация: 11.6.2012
Пользователь №: 20251

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата
Никаких проблем на 7 винде ;]
На семере 1 Kotor сильно глючит...
Цитата
Серьезно? Аргументы типа "не дорос еще" и "No U"? Даже по меркам ДжиСи такой детсадовский уровень спора находится довольно близко к плинтусу.
Ну пошло поехало - пальцы веером, сопли пузырями....

Сообщение отредактировал Stormtrooper - 6.4.2015, 17:50
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.4.2015, 17:55
Сообщение #40


Темный повелитель
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 1082
Регистрация: 1.3.2011
Пользователь №: 18894

Предупреждения:
(0%) -----


Умудрились посраться в теме про игры...
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 6.4.2015, 18:04
Сообщение #41


Воин-сит
Иконка группы

Группа: Участники
Сообщений: 281
Регистрация: 11.6.2012
Пользователь №: 20251

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата
Умудрились посраться в теме про игры...

Я пока не срался, просто запостил про проблемы на современный системах и русификацию...

Сообщение отредактировал Stormtrooper - 6.4.2015, 18:15
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

4 страниц V  < 1 2 3 4 >
ОтветитьНовая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 29.3.2024, 3:55

Яндекс.Метрика