Помощник
Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
 Перевод vs Оригинал |
|
 Chosokabe Morichika |
 24.5.2013, 0:27
Сообщение
#1
|
 Ищите Истину  Группа: Участники Сообщений: 947 Регистрация: 25.12.2011 Пользователь №: 19734 Предупреждения: (40%)   |
Главный вопрос - планируется ли перевод и, если да, то когда?
-------------------- Здравый смысл - половина Просветления.
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Indy |
24.5.2013, 1:35
Сообщение
#2
|
 Рыцарь-джедай  Группа: Участники Сообщений: 586 Регистрация: 11.10.2011 Пользователь №: 19576 Предупреждения: (0%)  |
Цитата(Padawan Serg @ 24.5.2013, 0:27)  Главный вопрос - планируется ли перевод и, если да, то когда? Здесь (на сколько знаю) не планируется. Возможно кто-то из вольных одиночных переводчиков а может коллективно на нотабеноиде справятся. |
|
|
|
| Гость_Марк Твен_* |
25.5.2013, 20:38
Сообщение
#3
|
|
Гости |
Я не первый месяц наблюдаю за этим форумом и замечаю, что простое человеческое желание людей читать литературу "Звездных войн" на русском языке воспринимается здесь как:
1) нежелание изучать английский, что подвергается презрению 2) высокие требования желающих к переводчикам, что подвергается еще большему презрению 3) если кто-то повторит уже высказанную просьбу что-то перевести - в ответ оскорбления И это не говоря об открытой какой-то болезненной ненависти к нотабеноиду. Притом что там вовсе не претендуют на титул просвещенной элиты переводчиков и переводят все подряд, а не только то что уже "забили" переводчики с этого форума. |
|
|
|
|
Финист Блэйз |
25.5.2013, 21:15
Сообщение
#4
|
 Пожиратель книжек с телефона  Группа: Участники Сообщений: 2564 Регистрация: 2.12.2008 Пользователь №: 13445 Предупреждения: (0%) |
Цитата(Марк Твен @ 25.5.2013, 20:38) переводят все подряд, а не только то что уже "забили" переводчики с этого форума. Это ты о чем вообще? какие переводчики и какие проекты не довели дело до конца и сплавили к нотабеноиду?? -------------------- путь твой лежит перед тобой
и только тебе решать делать ли то, что не можешь не делать твоя жизнь будет нелегкой но ты выяснишь, кто ты есть |
|
|
|
Сообщений в этой теме
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 16.5.2024, 13:15 |