Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Кристи Голден - Отпуск, Новый рассказ на русском языке
сообщение 20.10.2012, 13:21
Сообщение #1


Темный повелитель
Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 3689
Регистрация: 1.4.2010
Пользователь №: 17443
Награды: 5

Предупреждения:
(20%) X----


На недельку до второго я уеду в...


Горячая пора отпусков (и даже бархатный сезон) уже остались позади, но нам так понравилось отдыхать, что мысли об этом прекрасном времени никак не покидают умы гильдейцев. Сегодня мы представляем вам рассказ-дополнение к последнему роману серии "Судьба джедаев" "Отпуск" за авторством Кристи Голден!
Как проводят отпуск на Земле? Нормальные люди ездят, например, в Турцию, Китай или в/на Украину. Ненормальные увлекающиеся – переводят все новые книги, рассказы и комиксы. А совсем некоторые (без имен, но мы все знаем, кому за это спасибо, да? trollface.gif) – успевают и то, и другое. В ДДГ некоторые юные молодожены тоже пытаются совместить приятный отпуск с джедайской экспедицией. То есть, пытается глава семьи, в то время как новоявленный мистер Понд Соло ни о чем и не подозревает. Тем же нашим читателям, уже готовящимся к осенним каникулам/находящимся в середине семестра и всем тем, кто уже сейчас мечтает снова окунуться в солнечные и яркие минуты отдыха, будет полезно узнать, как правильно выбирать турагента, какие голокроны нынче в моде и почему неплохо иметь хатта в должниках, из рассказа "Отпуск"!

Над рассказом работали:
Перевод: X-Wing Starfighter
Редакция:
Верстка:

Отдельная благодарность за помощь в подготовке рассказа выражается Олегу "kozak" Козаку.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

Сообщений в этой теме
- Darth Niemand   Кристи Голден - Отпуск   20.10.2012, 13:21
- - ddt   Вот не люблю я вещи, выдранные из контекста, расск...   20.10.2012, 14:48
- - Binary Sunset   Цитата(Darth Niemand @ 20.10.2012, 11:21)...   20.10.2012, 20:30
|- - ddt   Цитата(Binary Sunset @ 20.10.2012, 19:30)...   20.10.2012, 20:52
- - Sergant USSR   Обожаю эти мини рассказы!) Переводите все...   20.10.2012, 22:47
- - Дарт Трейус   ЦитатаПоведение персонажей тоже кривовато. Джейне ...   21.10.2012, 14:12
- - ddt   ЦитатаВ ДДГ 60 - вторые 30. Вон, Дуку в свой недож...   21.10.2012, 14:18
- - Нейро   ЦитатаТак то физически. А она психически. Ну знаеш...   21.10.2012, 14:58
- - DenSylar   ЦитатаВ ДДГ средняя продолжительность жизни, подоз...   21.10.2012, 15:40
- - Нейро   Цитатау чувствительных к Силе до 800 лет. Людей ил...   21.10.2012, 16:36
- - DenSylar   ЦитатаЛюдей или Йод? Если один джедай прожил столь...   21.10.2012, 17:50
- - Хант   Это кто же в этом выпуске до восьмисот прожил? Арк...   21.10.2012, 17:57
- - DenSylar   Я уже ответил. См. выше   21.10.2012, 18:15
- - ddt   В третьем то выпуске DLotS? Там действительно ниче...   21.10.2012, 19:05
- - DenSylar   Да, блин смотрите сюда   21.10.2012, 19:27
- - ddt   ЦитатаДа, блин смотрите сюда Уупс, я думал, Шайото...   21.10.2012, 19:52
|- - Нейро   Цитата(ddt @ 21.10.2012, 18:52) Прозреваю...   21.10.2012, 20:18
- - Indy   Да ну, просто тянул как мог резину с помощью Силы....   21.10.2012, 20:20
- - Нейро   А ведь изначально был безобидный рассказ, а переро...   21.10.2012, 20:25


ОтветитьНовая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 28.3.2024, 16:39

Яндекс.Метрика