Помощник
Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )
Цитаты форумчан
![]()
Сообщение
#701
|
|
![]() Присел отдохнуть на Железном троне ![]() Группа: Archivists Guild Сообщений: 5959 Регистрация: 9.2.2006 Пользователь №: 1525 Награды: 10 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
Дрю Карпишин (Drew Karpyshyn) Старая Республика: Реван (The Old Republic: Revan) ![]() Временной период: 3 956 - 3951 год до Битвы при Явине Дата релиза: 15 ноября 2011 года Давным-давно в далекой галактике… Реван: герой, предатель, завоеватель, злодей, спаситель. Джедай, который покинул Корускант, чтобы сокрушить мандалорцев, а вернулся учеником темной стороны, намеренным уничтожить Республику. Совет джедаев возвратил Ревану его прежнюю жизнь, но цена искупления оказалась высока. Его память была стерта. Остались только кошмары – и глубокий, непреходящий страх. Но что же именно случилось с Реваном за Внешним Кольцом? Сам Реван помнит смутно, но и забыть не в силах. Он наткнулся на какую-то скрытую опасность, которая угрожает самому существованию Республики. Не имея представления о том, в чем состоит угроза и как ей противостоять, Реван может потерпеть неудачу, ибо он никогда еще не встречался с таким могущественным и злокозненным врагом. Но остановить джедая сможет только смерть. Скачать на английском Скачать на русском |
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#702
|
|
![]() Outmian Группа: Участники Сообщений: 765 Регистрация: 8.1.2014 Пользователь №: 23966 Предупреждения: (0%) ![]() ![]() |
В аудиокниге произносят как Натима [nж'θiː:ma]. А какие еще были варианты? Вот и я была уверена, что на/th/Има, мне ещё нравилось очень, как звучит. А потом сюрприз: в KotET раз пять отчётливо произносят нА/th/эма. Решили, что так лучше? Забыли про аудиокнижку? Никто не озаботился проинструктировать чувака, который когда-то начитывал текст? Ну да это мелочь. Мне любопытно, каким образом получилось так, что большинство читателей поставили этой книге высший бал в голосовалке!!! ![]() Потому что плохие парни победили, а с хорошими случилось много нехорошего. Ну и Реван. Неважно, что картонный. Он там так помер, что явно изначально должен был играть роль духовного наставника в противовес Валкориону в КотФЕ. Надо же, даже мысли такой не возникло. Интересно. Наверное, мне слишком хотелось, чтобы бедолага упокоился наконец. Сообщение отредактировал Finwen - 5.1.2017, 14:07 -------------------- "I personally prefer the term "differently rational" ©
|
|
|
![]()
Сообщение
#703
|
|
![]() Trust the Force ![]() Группа: Ветераны JC Сообщений: 14851 Регистрация: 14.7.2006 Пользователь №: 3009 Награды: 9 Предупреждения: (10%) ![]() ![]() |
Вот и я была уверена, что на/th/Има, мне ещё нравилось очень, как звучит. А потом сюрприз: в KotET раз пять отчётливо произносят нА/th/эма. Решили, что так лучше? Забыли про аудиокнижку? Никто не озаботился проинструктировать чувака, который когда-то начитывал текст? Ну да это мелочь. Да там такое сплошь и рядом - видимо, не было достаточной связи между разными студиями записи и режиссерами озвучки. Я вон недавно проходил имперский планетарный квест на Татуине, так разные персонажи постоянно произносили то "Зиост", то "Зайост". -------------------- "Невинный блаженец" © D.G.
Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body. |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 13.5.2025, 23:09 |