X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 2 секунды)

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )

> Узы крови - на русском, Тётка ушла, но будет всегда с нами
сообщение 21.8.2011, 1:11
Сообщение #1





Группа: Участники
Сообщений: 1081
Регистрация: 17.11.2007
Пользователь №: 10992
Награды: 2

Предупреждения:
(0%) -----


Узы крови на русском



На русском языке в фэн-переводе olegN вышла книга Карен Трэвисс "Узы крови". Роман является второй частью девятикнижья "Наследие Силы". Действие произведения происходит спустя 40 лет после битвы у Явина. На английском языке книга появилась в 2006 году.

Книга уже сейчас доступна для прочтения в Логове Эвока и обсуждения в специальной теме на нашем форуме.

Приятного чтения!
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
2 страниц V   1 2 >  
Новая тема
Ответов (1 - 23)
сообщение 21.8.2011, 1:14
Сообщение #2



Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 3847
Регистрация: 11.7.2010
Пользователь №: 18083
Награды: 5

Предупреждения:
(0%) -----


Переводяги, вы такие классные, я вас так люблю.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 21.8.2011, 1:17
Сообщение #3


Бог Тёмный Киборг-Маньяк всея JC в мотоботах (С)
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 18283
Регистрация: 20.4.2006
Пользователь №: 2131
Награды: 10

Предупреждения:
(0%) -----


счастье есть! вернусь с похода за грибами- прочитаю обязательно!


--------------------
Я хочу лишь тебя,
Я зову лишь тебя.
Так танцуй для меня, Шлюха-Смерть.
Поиграй со мною в смерть,
Расскажи мне на ночь сказку
И скажи: «Умирай от моей ласки».
В тишине с тобой бродить
Средь пустых глазниц окон,
Наблюдая за огнем
Мертвых звезд.
Остуди мой огонь
Холодной рукой.
Я, как тень на закат,
Иду за тобой.
--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 21.8.2011, 1:55
Сообщение #4


... Do I know you?..
Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 3705
Регистрация: 7.9.2007
Пользователь №: 9739
Награды: 2

Предупреждения:
(0%) -----


М-м-м... Тревис и ее мандалорский фетиш.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 21.8.2011, 2:29
Сообщение #5





Группа: Участники
Сообщений: 2864
Регистрация: 9.8.2009
Пользователь №: 15757
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Мне бы сначала дождаться одного из двух переводов "Путешествия во тьму", чтоб НОД продожить. А там потихоньку и до этой серии доберусь.


--------------------
 
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 21.8.2011, 10:35
Сообщение #6



Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 3689
Регистрация: 1.4.2010
Пользователь №: 17443
Награды: 5

Предупреждения:
(20%) X----


Антилес, +1


--------------------
Качественные новости «Звездных войн» и обиталище Гильдии Архивистов: Niemand's Shadowfeed
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 21.8.2011, 12:07
Сообщение #7


What does tomorrow want from me? What does it matter what I see?


Группа: Участники
Сообщений: 2792
Регистрация: 1.4.2008
Пользователь №: 11481
Награды: 5

Предупреждения:
(0%) -----


Уже начала читать книгу, но ничего сказать ещё не могу.


--------------------
I'll go my way modorenai sorezore no
michi wo erabu toki ga kuru mae ni
konna ni mo konna ni mo taisetsu na
omoide tokihanatsu yo

Take my revolution. ikite-yukou
genjitsu wa gamushara ni kuru shi
jibun no ibasho sonzai kachi wo mitsuketai
kyou made no jibun wo

isagiyoku nugisuteru hadaka ni naru
jiyuu wo mau bara no you ni
tatoe futari hanarebanare ni natte mo
watashi wa sekai wo kaeru
--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 21.8.2011, 12:10
Сообщение #8


Trust the Force
Иконка группы

Группа: Ветераны JC
Сообщений: 14851
Регистрация: 14.7.2006
Пользователь №: 3009
Награды: 9

Предупреждения:
(10%) X----


Антилес
Nimandante


Но ведь вам тогда, по логике вещей, придется и "Темный Улей" читать. Подумайте, надо ли кому такое счастье. А потом подумайте еще раз.


--------------------
"Невинный блаженец" © D.G.

Ilaan vanished – and took all the sounds and sources of light along. Only Ilaan remained. Down on his knees, an obedient servant of the Force, just like all those months ago. It spoke to him – and he listened, without saying a word. Out of his silence, the sounds and images appeared, filling the space around them, giving the reality its meaning and weight, just like clean white cloth that gradually becomes heavy with blood when it covers the body.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 21.8.2011, 12:13
Сообщение #9



Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 3689
Регистрация: 1.4.2010
Пользователь №: 17443
Награды: 5

Предупреждения:
(20%) X----


Цитата(Ilan Thorn @ 21.8.2011, 10:10) *
Антилес
Nimandante


Но ведь вам тогда, по логике вещей, придется и "Темный Улей" читать. Подумайте, надо ли кому такое счастье. А потом подумайте еще раз.


Илан, если я выдержал "Хрустальную звезду", "Детей джедаев" и всю (!) серию "Галактика страха", то мне уже никакой "Темный улей" не страшен.


--------------------
Качественные новости «Звездных войн» и обиталище Гильдии Архивистов: Niemand's Shadowfeed
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 21.8.2011, 12:37
Сообщение #10





Группа: Участники
Сообщений: 176
Регистрация: 22.9.2010
Пользователь №: 18437

Предупреждения:
(0%) -----


Читаю  yes.gif


--------------------
 «In brightest day, in blackest night
no evil shall escape my sight.
Let those who worship evil's might, beware my power...
Green Lantern's light!»
 
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 21.8.2011, 14:21
Сообщение #11





Группа: Участники
Сообщений: 2997
Регистрация: 19.11.2008
Пользователь №: 12950
Награды: 3

Предупреждения:
(10%) X----


Еще три книги осталось. Такими темпами переводов тетка не уйдет от нас еще лет 5


--------------------
"И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.

- Have you ever, use your skills in street fight?
- You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. ©
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 21.8.2011, 21:51
Сообщение #12





Группа: Участники
Сообщений: 2864
Регистрация: 9.8.2009
Пользователь №: 15757
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата
если я выдержал "Хрустальную звезду", "Детей джедаев"


+100500


--------------------
 
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 22.8.2011, 15:35
Сообщение #13





Группа: Участники
Сообщений: 802
Регистрация: 31.10.2010
Пользователь №: 18680
Награды: 1

Предупреждения:
(90%) XXXXX


Антилес
Nimandante


Переходите сразу к "Изменнику". biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 22.8.2011, 18:10
Сообщение #14





Группа: Участники
Сообщений: 2864
Регистрация: 9.8.2009
Пользователь №: 15757
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


не, уже столько ждали же)))) надо себя ещё помучать!))))


--------------------
 
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 22.8.2011, 19:11
Сообщение #15



Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 3129
Регистрация: 20.5.2009
Пользователь №: 15258
Награды: 4

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Nimandante @ 21.8.2011, 9:13) *
Илан, если я выдержал "Хрустальную звезду", "Детей джедаев" и всю (!) серию "Галактика страха", то мне уже никакой "Темный улей" не страшен.
А Young Jedi Knights? Мне чот казалось ты уже Fate of the Jedi читаешь.


--------------------
Ужас, летящий на крыльях из стали (с) Раймус Айсбридж
--------------------
Take my love. Take my land.
Take me where I cannot stand.
I don’t care, I’m still free.
You can’t take the sky from me.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 22.8.2011, 20:06
Сообщение #16



Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 3689
Регистрация: 1.4.2010
Пользователь №: 17443
Награды: 5

Предупреждения:
(20%) X----


Цитата(Antill @ 22.8.2011, 17:11) *
А Young Jedi Knights? Мне чот казалось ты уже Fate of the Jedi читаешь.

Молодых рыцарей читал только то, что есть на русском - первые 4 части. А до Фэйта мне еще очень далеко )


--------------------
Качественные новости «Звездных войн» и обиталище Гильдии Архивистов: Niemand's Shadowfeed
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 22.8.2011, 22:05
Сообщение #17



Иконка группы

Группа: Archivists Guild
Сообщений: 3394
Регистрация: 7.12.2007
Пользователь №: 11045
Награды: 5

Предупреждения:
(0%) -----


Ну ульи не так страшны, в них есть свои моменты. :)
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 22.8.2011, 22:08
Сообщение #18





Группа: Участники
Сообщений: 2864
Регистрация: 9.8.2009
Пользователь №: 15757
Награды: 1

Предупреждения:
(0%) -----


Basilews

спасибо, обнадёжил!)


--------------------
 
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 22.8.2011, 22:13
Сообщение #19





Группа: Участники
Сообщений: 2997
Регистрация: 19.11.2008
Пользователь №: 12950
Награды: 3

Предупреждения:
(10%) X----


Боязно мне чего-то сие произведение читать blush2.gif


--------------------
"И топором по рылу!" - добро пожаловать в волшебный мир средневековья.

- Have you ever, use your skills in street fight?
- You know, I cant answer this question, in internet, but... i am ukrainian, after all. ©
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 22.8.2011, 23:09
Сообщение #20


What does tomorrow want from me? What does it matter what I see?


Группа: Участники
Сообщений: 2792
Регистрация: 1.4.2008
Пользователь №: 11481
Награды: 5

Предупреждения:
(0%) -----


Не, ульи реально довольно неплохо написаны, а вот сабж внушает опасения, всё-таки Тётка не любит джедаев, а на них большинство сюжетов держится.

Сообщение отредактировал Dark Lady Zorro - 26.8.2011, 22:45


--------------------
I'll go my way modorenai sorezore no
michi wo erabu toki ga kuru mae ni
konna ni mo konna ni mo taisetsu na
omoide tokihanatsu yo

Take my revolution. ikite-yukou
genjitsu wa gamushara ni kuru shi
jibun no ibasho sonzai kachi wo mitsuketai
kyou made no jibun wo

isagiyoku nugisuteru hadaka ni naru
jiyuu wo mau bara no you ni
tatoe futari hanarebanare ni natte mo
watashi wa sekai wo kaeru
--------------------
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 23.8.2011, 0:12
Сообщение #21





Группа: Участники
Сообщений: 520
Регистрация: 15.11.2007
Пользователь №: 10981
Награды: 3

Предупреждения:
(0%) -----


Хе-хе, это первая книга которую я прочитал чисто в оригинале в своё время. Как и все произедения Трэвисс, вещь весьма офигительная.


--------------------
  
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 24.8.2011, 13:56
Сообщение #22





Группа: Участники
Сообщений: 1798
Регистрация: 15.6.2010
Пользователь №: 17917
Награды: 3

Предупреждения:
(0%) -----


Ога. Народ мне кажется наслушался баек о Тревисс и автоматически ищет им подтверждение. Книжку так же читал в оригинале. Нормальная книга. В Наследии Тетка конечно много описывает мандо, но топовые форсы у нее по прежнему топовые. Расслабьтесь.

Сообщение отредактировал Arhikanonik - 24.8.2011, 13:57


--------------------
Абсолютная власть развращает личность. Это проблема. Для тех,у кого ее нет.(с) Драго Муссовени
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 25.8.2011, 18:33
Сообщение #23





Группа: Участники
Сообщений: 141
Регистрация: 3.8.2009
Пользователь №: 15722

Предупреждения:
(0%) -----


Цитата(Arhikanonik @ 24.8.2011, 11:56) *
В Наследии Тетка конечно много описывает мандо, но топовые форсы у нее по прежнему топовые. Расслабьтесь.

Цитата(Revelation @ Ch 18)
I can't leave Tahiri.
But I might not get out of here alive, either.
Caedus was staring into the Mandalorian's face now, or at least his helmet. There were no eyes to fix on, just a T-shaped nothing set in a pocked and scarred violet metal visor.
It seemed to go on for minutes, but it could only have been seconds. The man had a tight grip on his ankle. The muzzle of his blaster was in Caedus's belly.
And then the man didn't fire.
Caedus didn't even need a second; a fraction's hesitation was all he needed to get free. It was a trick that had bought him time with Mara, not a full illusion but enough to check someone at the reflex level-the face of a loved one even though they knew the identity of the enemy they were fac-ing.
He had no idea what might stop a Mandalorian.
He opted for Ailyn Vel's face.
"Doesn't suit you, dar'jetii, "said the Mandalorian wearily, and then simply held his blaster to Caedus's kneecap as Tahiri clung to him in the tangle of limbs and weapons. "Ah, Fett, you spoilsport, I have to have some fun..."
He fired into Caedus's leg. Then he just let go.

Топ адын, доо.
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата
сообщение 26.8.2011, 8:43
Сообщение #24





Группа: Участники
Сообщений: 1798
Регистрация: 15.6.2010
Пользователь №: 17917
Награды: 3

Предупреждения:
(0%) -----


И чо? Он чтоль не вынес там всех в итоге?


--------------------
Абсолютная власть развращает личность. Это проблема. Для тех,у кого ее нет.(с) Драго Муссовени
Наверх
 
Цитировать выделенное +Цитата

2 страниц V   1 2 >
ОтветитьНовая тема
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 




RSS Текстовая версия Сейчас: 14.7.2025, 20:56

Яндекс.Метрика