Полная версия этой страницы:
Узы крови - на русском
Узы крови на русском
На русском языке в фэн-переводе
olegN вышла книга
Карен Трэвисс "Узы крови". Роман является второй частью девятикнижья "Наследие Силы". Действие произведения происходит спустя 40 лет после битвы у Явина. На английском языке книга появилась в 2006 году.
Книга уже сейчас доступна для прочтения в
Логове Эвока и обсуждения в
специальной теме на нашем форуме.
Приятного чтения!
Переводяги, вы такие классные, я вас так люблю.
L0rd D@rth $m1th
21.8.2011, 1:17
счастье есть! вернусь с похода за грибами- прочитаю обязательно!
М-м-м... Тревис и ее мандалорский фетиш.
Мне бы сначала дождаться одного из двух переводов "Путешествия во тьму", чтоб НОД продожить. А там потихоньку и до этой серии доберусь.
Niemand's Shadowfeed
21.8.2011, 10:35
Антилес, +1
Уже начала читать книгу, но ничего сказать ещё не могу.
Ilan Thorn
21.8.2011, 12:10
Антилес
Nimandante
Но ведь вам тогда, по логике вещей, придется и "Темный Улей" читать. Подумайте, надо ли кому такое счастье. А потом подумайте еще раз.
Niemand's Shadowfeed
21.8.2011, 12:13
Цитата(Ilan Thorn @ 21.8.2011, 10:10)
Антилес
Nimandante
Но ведь вам тогда, по логике вещей, придется и "Темный Улей" читать. Подумайте, надо ли кому такое счастье. А потом подумайте еще раз.
Илан, если я выдержал "Хрустальную звезду", "Детей джедаев" и всю (!) серию "Галактика страха", то мне уже никакой "Темный улей" не страшен.
FarxZero
21.8.2011, 12:37
Читаю
Еще три книги осталось. Такими темпами переводов тетка не уйдет от нас еще лет 5
Цитата
если я выдержал "Хрустальную звезду", "Детей джедаев"
+100500
Mark_Remilard
22.8.2011, 15:35
не, уже столько ждали же)))) надо себя ещё помучать!))))
Цитата(Nimandante @ 21.8.2011, 9:13)
Илан, если я выдержал "Хрустальную звезду", "Детей джедаев" и всю (!) серию "Галактика страха", то мне уже никакой "Темный улей" не страшен.
А Young Jedi Knights? Мне чот казалось ты уже Fate of the Jedi читаешь.
Niemand's Shadowfeed
22.8.2011, 20:06
Цитата(Antill @ 22.8.2011, 17:11)
А Young Jedi Knights? Мне чот казалось ты уже Fate of the Jedi читаешь.
Молодых рыцарей читал только то, что есть на русском - первые 4 части. А до Фэйта мне еще очень далеко )
Basilews
22.8.2011, 22:05
Ну ульи не так страшны, в них есть свои моменты. :)
Basilews
спасибо, обнадёжил!)
Боязно мне чего-то сие произведение читать
Не, ульи реально довольно неплохо написаны, а вот сабж внушает опасения, всё-таки Тётка не любит джедаев, а на них большинство сюжетов держится.
Хе-хе, это первая книга которую я прочитал чисто в оригинале в своё время. Как и все произедения Трэвисс, вещь весьма офигительная.
Arhikanonik
24.8.2011, 13:56
Ога. Народ мне кажется наслушался баек о Тревисс и автоматически ищет им подтверждение. Книжку так же читал в оригинале. Нормальная книга. В Наследии Тетка конечно много описывает мандо, но топовые форсы у нее по прежнему топовые. Расслабьтесь.
Цитата(Arhikanonik @ 24.8.2011, 11:56)
В Наследии Тетка конечно много описывает мандо, но топовые форсы у нее по прежнему топовые. Расслабьтесь.
Цитата(Revelation @ Ch 18)
I can't leave Tahiri.
But I might not get out of here alive, either.
Caedus was staring into the Mandalorian's face now, or at least his helmet. There were no eyes to fix on, just a T-shaped nothing set in a pocked and scarred violet metal visor.
It seemed to go on for minutes, but it could only have been seconds. The man had a tight grip on his ankle. The muzzle of his blaster was in Caedus's belly.
And then the man didn't fire.
Caedus didn't even need a second; a fraction's hesitation was all he needed to get free. It was a trick that had bought him time with Mara, not a full illusion but enough to check someone at the reflex level-the face of a loved one even though they knew the identity of the enemy they were fac-ing.
He had no idea what might stop a Mandalorian.
He opted for Ailyn Vel's face.
"Doesn't suit you, dar'jetii, "said the Mandalorian wearily, and then simply held his blaster to Caedus's kneecap as Tahiri clung to him in the tangle of limbs and weapons. "Ah, Fett, you spoilsport, I have to have some fun..."
He fired into Caedus's leg. Then he just let go.
Топ адын, доо.
Arhikanonik
26.8.2011, 8:43
И чо? Он чтоль не вынес там всех в итоге?
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста,
пройдите по ссылке.
